-
1 rudder
n1) кермо, стерно, руль2) стернове перо (у птахів)3) хвіст (риби, птаха)4) керівний принцип5) мішалка, копистка* * *n1) кермо, руль; стерноrudder port — мop. гельмпорт
rudder quadrant — мop. секторний румпель; aв. кермо напрямку
2) стернове перо ( у птаха)3) хвіст (риби, птаха або тварини) -
2 alee
-
3 amidships
adv1) мор. посередині судна; у середній частині суднаhelm amidships!, амер. rudder amidships! — прямо стерно!
2) ав. по міделю літака* * *adv1) мop. посередині судна; у середній частині судна; у районі міделяhelm amidships!, амер. rudder amidships 1 — прямо керма! ( команда)
3) розм. у бік, у середину; у боку -
4 ease
1. n1) вільність, невимушеність; легкістьto be at ease — почувати себе невимушено, не соромитися
2) полегшення, припинення (болю тощо)3) спокій; дозвілля; вдоволення; зручністьto stand at ease — військ. стояти вільно
2. v1) полегшувати; заспокоювати; пом'якшувати3) послаблювати (зусилля)5) зменшуватися, знижуватися (про ціни)6) обережно установлювати (на місце)to ease oneself — зручно сісти, опуститися (в крісло), влаштуватися
* * *I [iːz] n1) свобода, невимушеність2) легкість; зручність ( користування словником)3) полегшення, припинення ( болю)II [iːz] v1) полегшувати ( страждання); заспокоювати, тамувати ( біль); (of) рятувати, звільняти, позбавляти ( від чого-небудь)2) робити більш вільним, зручним; розпускати ( шви в одязі); розтягувати ( взуття)3) послабити, пом'якшити (напруженість, ситуацію); слабшати, зменшуватися, знижуватися (нaпp., про ціни)4) ( into) обережно встановлювати ( на місце); refl опуститися ( у крісло); ( зручно) сісти, улаштуватися5) мop. попускати (снасть; тж. ease down); відводити ( стерно); зменшувати швидкість -
5 hard
1. adj1) твердий; жорсткий; шорсткий на дотик2) сильний (удар)3) важкий, тяжкий (про працю)hard work — важка (виснажлива) праця
4) дужий, міцний; загартований5) суворий; безжалісний, жорстокий6) тяжкий; сповнений труднощів і нестатківhard lines (lot, luck) — гірка доля
7) холодний, суворий, лютий8) різкий, грубий, неприємний (про звук тощо)9) старанний, ретельний10) наполегливий, самовідданий11) стійкий12) жадібний; скупий; зажерливий13) дзвінкий (про монету)14) частий (про пульс)15) міцно зав'язаний16) амер. міцний; алкогольний17) розм. кислий, терпкий (про вино)18) певний, підтверджений19) контрастний (про зображення)20) густий, тягучий (про рідину)21) фіз. проникаючий (про радіацію)22) фон. твердий (про приголосний звук)2. adv1) сильно, дуже; інтенсивно2) наполегливо, уперто; старанно, ретельно; енергійно3) твердо; круто4) важко, насилу5) надмірно, непомірно6) суворо, жорстоко◊ hard coal — амер. антрацит
◊ hard court — тверде поле (теніс)
◊ hard currency — вільно конвертована валюта
◊ hard soap — господарське (просте) мило
◊ to be hard on smb. — бути несправедливо суворим до когось
◊ hard at hand — близько, поруч
◊ hard upon — близько, майже
◊ hard upon fifty — близько п'ятдесяти років
◊ to die hard — а) дорого віддати своє життя; б) довго помирати в муках
◊ to be hard pressed for time (money) — мати дуже мало часу (грошей)
◊ hard by — близько, поруч
◊ hard over helm! — стерно на борт!
* * *I n1) тверда брукована або бетонована доріжка; твердий ґрунт, по якому можна пройти через грузьке болото3) cл. каторга5) = hard-onII a1) твердий; жорсткий, неприємний на дотик; твердий ( про воду)2) важкий, тяжкий; який потребуює напруги; такий, з яким важко ( зробити що-небудь); який піддається з трудом3) міцний, загартований, сильний4) строгий, суворий; безжалісний, жорстокий; важкий ( про характер)5) тяжкий, суворий, сповнений труднощів, нестатків6) суворий, холодний7) різкий; грубий; неприємний8) завзятий; старанний; який не знає впину9) стійкий, усталений; cпeц. стійкий, який не піддається біологічному розпаду10) жадібний, скупий11) дзвінкий ( про монету)12) реальний; практичний, позбавлений романтики13) жорсткий, частий ( про пульс); сильний ( про кашель); міцно зав`язаний ( про вузол)14) aмep. міцний; алкогольний; кислий, терпкий (про вино, пиво)15) cпeц. контрастний16) густий, тягучий ( про рідину)17) фiз. проникаючий ( про випромінювання)18) гpaм. твердий ( про приголосний)19) який створює звикання (про ліки, наркотики)20) Захищений (про стартову позицію, пускову площадку)III adv1) сильно, інтенсивно2) наполегливо, завзято; ретельно3) твердо, міцно; круто ( зварити яйце)4) важко, з трудом5) непомірно, надмірно6) близько, на невеликій відстані; біля7) мop. круто, до відмови ( про поворот керма) -
6 helm
1. n1) стерно, кермо, руль, штурвал; румпель; рульовий пристрій2) кермо влади (тж helm of state)2. vкерувати, управляти, правити, спрямовувати; вести* * *I [helm] n1) icт.,; пoeт. шолом2) icт. верх, верхівка ( чого-небудь)3) = helm-cloudII [helm] v; поет. III [helm] n1) мop. кермо; румпель; штурвал; рульовий пристрій2) кермо влади, кермо правлінняIV [helm] vуправляти, вести, керуватиV [helm] = haulm -
7 starboard
1. n мор.правий борт2. vпокласти стерно праворуч (тж starboard the helm)* * *I n; мор. II v; мор. -
8 steer
1. n1) стерно, кермо, кормило; руль2) амер., розм. порада; натяк3) кастрований бичок; молодий віл4) амер. бик2. v2) слухатися управління (руля)3) прямувати; триматися (певного курсу)to steer clear of smb., smth. — уникати когось, чогось
to steer a middle course — уникати крайнощів; триматися золотої середини
* * *I n1) cл. порада; натяк2) = steererII v1) правити, управляти кермомto steer a car — вести машину; слухатися керма, управління
2) іти ( по якому-небудь шляху); триматися ( якого-небудь курсу)3) направляти, керувати4) cл.; cл. заманювати, заводити (в ігорне кубло, дім розпусти, т. п.)III n1) кастрований бичок; молодий віл2) cл. вілIV v; діал.заважати; завдавати шкоди, збитку -
9 ease
I [iːz] n1) свобода, невимушеність2) легкість; зручність ( користування словником)3) полегшення, припинення ( болю)II [iːz] v1) полегшувати ( страждання); заспокоювати, тамувати ( біль); (of) рятувати, звільняти, позбавляти ( від чого-небудь)2) робити більш вільним, зручним; розпускати ( шви в одязі); розтягувати ( взуття)3) послабити, пом'якшити (напруженість, ситуацію); слабшати, зменшуватися, знижуватися (нaпp., про ціни)4) ( into) обережно встановлювати ( на місце); refl опуститися ( у крісло); ( зручно) сісти, улаштуватися5) мop. попускати (снасть; тж. ease down); відводити ( стерно); зменшувати швидкість -
10 rudder
n1) кермо, руль; стерноrudder port — мop. гельмпорт
rudder quadrant — мop. секторний румпель; aв. кермо напрямку
2) стернове перо ( у птаха)3) хвіст (риби, птаха або тварини) -
11 alee
-
12 helm
[helm] 1. n1) стерно́, кермо́, руль, штурва́л; ру́мпель2) кермо́ вла́ди (тж. helm of state)2. vспрямо́вувати, вести́ -
13 ship
[ʃɪp] 1. n1) корабе́ль, судно́2) sl. чо́вен3) кома́нда корабля́4) вітри́льник5) амер. літа́к6) космі́чний корабе́ль7) attr. корабе́льний; суднови́й••ship of the desert — корабе́ль пусте́лі ( про верблюда)
ships that pass in the night — побі́жні (випадко́ві) зу́стрічі
2. vold ship — стари́й, друзя́ко (жарт. звернення до моряка)
1) ванта́жити; роби́ти поса́дку2) перево́зити; відправля́ти ( вантаж)3) рідк. сіда́ти на корабе́ль4) бра́ти на бо́рт5) найма́ти кома́нду6) вставля́ти в кочети́ ( весла)7) ста́вити (щогли, стерно)8)to ship a sea — зачерпну́ти води́ ( під час хитавиці)
-
14 steer
[stɪə] 1. v1) керува́ти (пра́вити) руле́м (кермо́м, стерно́м); вести́ (судно, автомобіль)2) слухати́ся управлі́нняthis car steers easily — ціє́ю маши́ною ле́гко керува́ти
3) прямува́ти; роби́ти кро́ки в пе́вному на́пряміto steer clear of smb. [smth.] — уника́ти кого́сь (чого́сь)
to steer a middle course — уника́ти кра́йнощів
4) спрямо́вувати зуси́лля, контролюва́ти ді́ї, керува́ти2. n амер. sl.на́тяк; пора́да -
15 steerage
['stɪ(ə)rɪʤ]n1) керува́ння руле́м (кермо́м, стерно́м)2) керува́ння, керівни́цтво3) тре́тій клас ( найдешевші місця на пароплаві) -
16 unship
См. также в других словарях:
стерно — кормило, кормовое весло , южн., диал. стярно, брянск. (РФВ 71, 360), укр. стерно руль , др. русск. стрънъ (Варлаам и Иоасаф, ХV в.; см. Преобр. II, 385). Заимств. из польск. ster руль , которое восходит к ср. нем. stiurе – то же; см. Фасмер,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Стерно — ср. местн. Руль, рулевое весло на барке, лодке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТЕРНО — ср., южн. кормило, конец, руль; потесь, бабайка, слопец, лопастина, навесь. Стоять на стерне, держать корму, править рулем. Стерновой, ко стерну относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
стерно — сущ., кол во синонимов: 2 • весло (20) • руль (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стерно — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
стерно- — (греч. sternon грудь, грудная клетка, грудина) составная часть сложных слов, означающая относящийся к грудине … Большой медицинский словарь
Стерно- — (греч. sternon грудь, грудная клетка, грудина) составная часть сложных слов, означающая «относящийся к грудине» … Медицинская энциклопедия
стерно — а/, с. 1) Пристрій для керування рухом судна, автомобіля, трактора і т. ін.; кермо. 2) перев. у спол. зі сл. уряд, влада, держава і т. ін., перен. Орган управління, керівництва … Український тлумачний словник
Стерн- (Stern-), Стерно (Stem-) — приставка, обозначающая грудину. Например: грудинореберный (stemocostal) относящийся к грудине и ребрам. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
СТЕРН- (STERN-), СТЕРНО — (stem ) приставка, обозначающая грудину. Например: грудинореберный (stemocostal) относящийся к грудине и ребрам … Толковый словарь по медицине
сотерн — стерно … Краткий словарь анаграмм