-
21 degree of cover
1) Сельское хозяйство: полнота покрытия (напр. поверхности почвы растениями), степень покрытия (напр. поверхности почвы растениями)2) Экономика: степень обеспечения3) Экология: густота растительного покрова -
22 to some degree
-
23 Deckungsgrad
сущ.1) воен. степень защищённости, степень укрытости2) экон. степень покрытия3) кинотех. степень (общей) плотности (негатива) -
24 taux de couverture
коэффициент покрытия, процент покрытия, степень покрытия -
25 degree of coverage
Сельское хозяйство: густота растительного покрова, полнота покрытия (напр. поверхности почвы растениями), степень покрытия (напр. поверхности почвы растениями) -
26 coverage
noun1) охват2) зона действия3) освещение в печати, по radio и т. п.* * *(n) зона переписи; обеспечение; область обследования; освещение; охват; покрытие; степень покрытия* * *сфера действия; рамки, границы, масштаб* * *[cov·er·age || 'kʌvərɪdʒ] n. охват, освещение в печати, освещение по радио, зона действия, зона наблюдения, радиус слышимости, прикрытие* * *освещениеосвещенияохватпокрытиепокрытиястрахование* * *1) сфера действия 2) экон. общая сумма рисков по договору страхования 3) освещение в печати, по радио и т. п. -
27 degree of covering
1) Автоматика: (during laser hardening) степень заполнения обрабатываемой поверхности (дорожками лазерного упрочнения)2) Макаров: поверхностная концентрация, степень покрытия -
28 Reifgrad
сущ.хол. степень обмерзания, степень покрытия инеем -
29 Reifgrad
ḿстепень обмерзания, степень покрытия инеемDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Reifgrad
-
30 coverage
ˈkʌvərɪdʒ сущ.
1) сфера действия;
рамки, границы, масштаб Syn: scope
2) экон. общая сумма рисков по договору страхования
3) освещение в печати, по радио и т. п. saturation coverage ≈ полный охват события( массированное, максимально полное освещение события средствами массовой информации) охват репортаж, освещение события;
информация, сообщение;
позиция при освещении какого-л. события - TV * of the election campaign освещение избирательной кампании по телевидению время, предоставляемое телевидением или радио (для освещения какого-л. события) ;
место, уделяемое в газете ( для освещения чего-л.) ;
аудитория, телезрители, радиослушатели, читатели газет и т. п. (специальное) зона действия;
зона наблюдения;
радиус слышимости (военное) прикрытие( финансовое) золотое покрытие (страхование) общая сумма риска, покрытая договором страхования доля обследованного материала (в статистике) audit ~ область ревизии coverage освещение в печати, по радио ~ зона действия ~ рекл. зона действия ~ зона обследования ~ зона переписи ~ обеспечение ~ общая сумма риска, покрытая договором страхования ~ охват ~ рекл. охват ~ покрытие ~ степень покрытия diagnostic ~ диагностическое покрытие fault ~ вчт. покрытие неисправностей insurance ~ охват страхованием insurance ~ то, на что распространяется страхование multiple ~ множественное покрытие net ~ аудитория средств массовой информации reserve ~ резервное покрытие sales ~ покрытие расходов на продажу test ~ вчт. тестовое покрытие test ~ вчт. эффективность тестаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coverage
-
31 metsittyneisyys
metsittyneisyys степень покрытия местности лесом -
32 cover degree
-
33 business fit
SAP.тех. степень покрытия -
34 cloud amount
1) Авиация: интенсивность облачности2) Техника: облачность (количество облаков)4) Макаров: балл облачности, облачность (степень покрытия облаками) -
35 coupon coverage
Экономика: степень покрытия купонов -
36 cover degree
1) Биология: степень покрытия2) Экология: покрытие -
37 degree of requirement satisfaction
SAP.тех. степень покрытияУниверсальный англо-русский словарь > degree of requirement satisfaction
-
38 fraction of surface covered
Макаров: покрытие, степень покрытия (поверхности)Универсальный англо-русский словарь > fraction of surface covered
-
39 surface coverage
1) Полиграфия: площадь запечатки -
40 Bereifungsgrad
сущ.
См. также в других словарях:
Степень покрытия — отношение покрытия на единицу продукции к продажной цене единицы продукции, выраженное в процентах. Синонимы: Процент покрытия, Коэффициент покрытия См. также: Покрытие затрат Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
степень покрытия — padengimo laipsnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Adsorbuota medžiaga padengto paviršiaus ir viso paviršiaus ploto santykis. atitikmenys: angl. degree of coverage; degree of filling; degree of occupation; occupancy rus. степень заполнения;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
степень покрытия — padengimo laipsnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įgerta medžiaga padengto paviršiaus ir viso paviršiaus ploto dalmuo. atitikmenys: angl. degree of coverage; degree of filling; degree of occupation; occupancy rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
степень покрытия листьями — сущ., кол во синонимов: 1 • облиственность (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СТЕПЕНЬ ДОМИНИРОВАНИЯ — степень покрытия почвы отдельными видами растений … Словарь ботанических терминов
общая степень покрытия рыночной цены — Совокупные активы за вычетом нематериальных актинов, деленные либо на полную рыночную стоимость ( market value) данного выпуска ценных бумаг, либо на балансовую стоимость (book value) пассивов и выпусков ценных бумаг, имеющих приоритетное право в … Финансово-инвестиционный толковый словарь
степень заполнения — padengimo laipsnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Adsorbuota medžiaga padengto paviršiaus ir viso paviršiaus ploto santykis. atitikmenys: angl. degree of coverage; degree of filling; degree of occupation; occupancy rus. степень заполнения;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Степень агрессивного воздействия — (степень агрессивности) – техническая характеристика интенсивности воздействия агрессивной среды. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Степень агрессивности — – техническая характеристика интенсивности воздействия агрессивной среды. [СТ СЭВ 4419 83] Рубрика термина: Общие, коррозия Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Степень гидратации — – числовое значение, равное отношению количества цемента, прореагировавшего с водой к данному моменту времени, к общему количеству цемента. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Степень защиты — – оценка эффективности выбранного метода защиты от коррозии. [ГОСТ 5272 68] Рубрика термина: Защита от коррозии Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов