-
81 debt management ratio
фин. коэффициент управления источниками средств, коэффициент управления долгом* (любой из ряда коэффициентов, характеризующих степень использования фирмой заимствованных средств; данная группа коэффициентов включает две подгруппы: коэффициенты капитализации и коэффициенты покрытия)See: -
82 full funding
фин. полное финансирование (наличие достаточных финансовых активов для покрытия обязательств; в пенсионных планах: степень обеспеченности пенсионного плана активами, которая считается достаточной для выполнения всех пенсионных обязательств в будущем)See: -
83 coating ratio
1) Хроматография: степень пропитки2) Электрохимия: коэффициент покрытия -
84 debris cover of a glacier
Макаров: заморененность ледника (степень суммарного покрытия области абляции ледника всеми видами поверхностной морены)Универсальный англо-русский словарь > debris cover of a glacier
-
85 scope or extent of the total cover
Универсальный англо-русский словарь > scope or extent of the total cover
-
86 Bedeckungsstärke
f́толщина покрытия- Bedeckungsstärke, gefährliche опасный уровень (радиоактивного заражения)
- Bedeckungsstärke, radioaktive степень (уровень) радиоактивного заражения
-
87 ratio
noun(pl. -os)1) math. отношение, пропорция; коэффициент, соотношение; ratio of exchange econ. (количественное) меновое отношение; in direct (inverse) ratio прямо (обратно) пропорционально2) tech. передаточное число* * *(n) доля; коэффициент; норма покрытия; относительный показатель; пропорция; соотношение* * ** * *[ra·ti·o || 'reɪʃəʊ /-ʃɪəʊ] n. отношение, коэффициент, пропорция, соотношение, передаточное число* * *коэффициентнормаотношениепропорциясоотношениестепень* * *1) мат. отношение, пропорция; коэффициент, соотношение (between; of; to) 2) тех. передаточное число -
88 Bedeckungsstärke
(f)Bedeckungsstärke, gefährliche — опасный уровень ( радиоактивного заражения)
Bedeckungsstärke, radioaktive — степень ( уровень) радиоактивного заражения
-
89 Feinheitsgrad
mстепень измельчения (тонина) помола ( компонентов электродного покрытия)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Feinheitsgrad
-
90 level of compaction
уровень [степень] уплотнения (бетонной смеси, грунта, дорожного покрытия и т. п.) -
91 level
1. n одинаковый уровень2. n ступень, степень; уровеньto rise to higher levels — подниматься на более высокую ступень, достигать более высокого уровня
no-observed level — уровень, не вызывающий видимого эффекта
linguistic level — языковый уровень; лингвистический уровень
3. n плоскость, ровная горизонтальная поверхность; горизонтальная линия4. n равнина5. n горизонтальное положение6. n редк. поверхность Земли7. n уровень; ватерпас; нивелир8. n измерение уровня нивелиром9. n ряд10. n горн. этаж, горизонт11. n горн. горизонтальная выработка, штольня12. n горн. дренажная труба или канава13. n горн. ав. горизонтальный полёт14. n горн. радио уровень15. n горн. уст. прицеливаниеis it on the level? — это правда?;
16. a ровный; плоский; горизонтальныйlevel stretch — ровный участок, ровная местность
level route — маршрут, проходящий по ровной местности
17. a находящийся на одном уровнеin the spring the rivers are often level with their bank — весной реки часто поднимаются до самых берегов
18. a кул. без верха19. a равный, одинаковый; ровный, равномерныйlevel life — размеренная, спокойная жизнь
20. a уравновешенный; спокойный; ровный21. adv ровно; вровень; наравне22. v выравнивать, делать ровным, гладким23. v приводить в горизонтальное положение24. v наводить, нацеливать; направлять25. v направлять, бросать26. v сровнять с землёй; полностью уничтожитьlevel off — выровнять, сровнять
my level best — все; что в моих силах
27. v редк. сбить с ног; свалить на землю28. v нивелировать, уравнивать, сглаживать различияrun a level — нивелировал; нивелированный
29. v геод. определять разность высот, нивелировать30. v лингв. сводить два или несколько звуков к одному31. v сл. говорить правду; быть откровенным или честнымon the level — честно; правдиво
Синонимический ряд:1. aligned (adj.) aligned; balanced; horizontal; matched2. equal (adj.) equal; equivalent; on a par3. flat (adj.) commensurate; equable; even; flat; flush; plain; planate; plane; proportional; smooth; straight; uniform4. altitude (noun) altitude; elevation; height5. amount (noun) amount; degree; measure; quantity6. class (noun) class; stage; standing; status7. layer (noun) layer; plane; story; tier8. step (noun) grade; notch; peg; rung; step9. align (verb) align; smooth; surface10. destroy (verb) demolish; destroy; dismantle; flatten; knock down; pull down; pulverise; raze; tear down; topple; wreck11. direct (verb) address; aim; cast; direct; guide; head; incline; point; position; present; set; sight; train; turn; zero in12. even (verb) equal; equalise; equalize; equate; even; flatten; flush; grade; lay; plane; press; smoothen; square13. fell (verb) bowl down; bowl over; bring down; cut down; deck; down; drop; fell; floor; ground; knock over; lay low; mow down; prostrate; throw; throw down; tumble14. plane (verb) flatten; planeАнтонимический ряд:broken; build; declivity; dishonest; furrow; graduate; hilly; inconsistent; inequality; irregular; leaning; perpendicular; plumb; rough; rugged; uneven -
92 Bewaldungsprozent
n лесистость ж.; степень ж. покрытия лесами (в процентах)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bewaldungsprozent
-
93 Oberflächen-Effekt
m -
94 couverture cartographique
картографическая излученность
Степень и характер покрытия какой-либо области съемками и картами.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
EN
DE
FR
картографическая обеспеченность
Наличие, карт, необходимых для выполнения каких-либо работ.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couverture cartographique
-
95 kartographische Bedeckung
картографическая излученность
Степень и характер покрытия какой-либо области съемками и картами.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
EN
DE
FR
картографическая обеспеченность
Наличие, карт, необходимых для выполнения каких-либо работ.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kartographische Bedeckung
-
96 map coverage
картографическая излученность
Степень и характер покрытия какой-либо области съемками и картами.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
EN
DE
FR
картографическая обеспеченность
Наличие, карт, необходимых для выполнения каких-либо работ.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > map coverage
См. также в других словарях:
Степень покрытия — отношение покрытия на единицу продукции к продажной цене единицы продукции, выраженное в процентах. Синонимы: Процент покрытия, Коэффициент покрытия См. также: Покрытие затрат Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
степень покрытия — padengimo laipsnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Adsorbuota medžiaga padengto paviršiaus ir viso paviršiaus ploto santykis. atitikmenys: angl. degree of coverage; degree of filling; degree of occupation; occupancy rus. степень заполнения;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
степень покрытия — padengimo laipsnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įgerta medžiaga padengto paviršiaus ir viso paviršiaus ploto dalmuo. atitikmenys: angl. degree of coverage; degree of filling; degree of occupation; occupancy rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
степень покрытия листьями — сущ., кол во синонимов: 1 • облиственность (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СТЕПЕНЬ ДОМИНИРОВАНИЯ — степень покрытия почвы отдельными видами растений … Словарь ботанических терминов
общая степень покрытия рыночной цены — Совокупные активы за вычетом нематериальных актинов, деленные либо на полную рыночную стоимость ( market value) данного выпуска ценных бумаг, либо на балансовую стоимость (book value) пассивов и выпусков ценных бумаг, имеющих приоритетное право в … Финансово-инвестиционный толковый словарь
степень заполнения — padengimo laipsnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Adsorbuota medžiaga padengto paviršiaus ir viso paviršiaus ploto santykis. atitikmenys: angl. degree of coverage; degree of filling; degree of occupation; occupancy rus. степень заполнения;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Степень агрессивного воздействия — (степень агрессивности) – техническая характеристика интенсивности воздействия агрессивной среды. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Степень агрессивности — – техническая характеристика интенсивности воздействия агрессивной среды. [СТ СЭВ 4419 83] Рубрика термина: Общие, коррозия Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Степень гидратации — – числовое значение, равное отношению количества цемента, прореагировавшего с водой к данному моменту времени, к общему количеству цемента. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Степень защиты — – оценка эффективности выбранного метода защиты от коррозии. [ГОСТ 5272 68] Рубрика термина: Защита от коррозии Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов