-
41 apron
['eɪprən]1) Общая лексика: авансцена, бармен, бетонированная площадка перед ангаром, буфетчик, домашняя хозяйка, жена, женщина, козырёк, ледяной таран айсберга (подводный), нажимной элеватор (в сноповязалке или комбайне), передник, полость (в экипаже), порог, ширина набережной, юбка2) Авиация: бетонированная площадка (перёд ангаром), площадка перед ангаром, стоянка (воздушных судов), площадка для стоянки самолётов3) Морской термин: порог в воротах шлюза, фальстем4) Спорт: часть площадки для игры в гольф, часть ринга, часть трека, часть фарвея, уводящая из грина5) Военный термин: (проволочный) забор, завеса, маскировка орудия, оттяжка проволочного заграждения, площадка6) Техника: внутренний форштевень, коррекс, парапет, перегородка, перрон (аэровокзала), перрон аэровокзала, перрон аэропорта, пластина (конвейера), предангарная площадка, фартук, щиток, салазки (станка)7) Строительство: береговая отмель вокруг группы островов, водобойная плита, открытая бетонированная площадка, фартук (напр. свеса крыши), водобой (плотины), передняя (разгружающая) заслонка ковша скрепера, подводная часть береговой одежды, подоконная часть стены, укрепление откосов, место стоянки воздушного судна (в аэропорту), перрон (в аэропорту), флютбет (включая понур, водобой, рисберму), отмосток (Каражанбасмунай: напр: отмостка вокруг резервуара и.т.д.), нижняя часть плотины, отбой, площадка аэропорта8) Железнодорожный термин: ветровой щиток, фартук суппорта10) Архитектура: подоконная стенка11) Гидрография: водобой, защитное покрытие, понур, рисберма, флютбет12) Горное дело: амальгамационный лист, лоток, нижняя часть люка, отбой (в вашгерде), пластина конвейера, плосконь (бутары), полок, предохранительное перекрытие13) Лесоводство: ленточный конвейер, направляющий жёлоб, облицовка порога, резная деталь, расположенная ниже передней царги сиденья, формованная деталь, расположенная ниже передней царги сиденья, царга, фартук (бумагоделательной машины), жёлоб (для брёвен), фартук (на стволе для сбора живицы), боковая стенка (ограждения круглой пилы), наличник (окна), передний щит (письменного стола), основная поворотная доска (резцовой каретки строгального станка), (of dam) рисберм14) Металлургия: настил, передняя доска16) Текстиль: ремешок, ремешок вытяжного прибора, ремешок (вытяжного прибора), фартук (ткацкого навоя)17) Нефть: шлейф19) Космонавтика: воздушное заграждение, маскировочная сеть, площадка с искусственным покрытием, приангарная площадка, парковочная площадка (самолетов)20) Кожевенная промышленность: вставка в подъёме, место стоянки21) Пищевая промышленность: конвейерный22) Машиностроение: лира, шлюз, основная поворотная доска резцовой каретки (у строгального станка)23) Механика: поворотная доска24) Экология: береговая отмель25) Полимеры: заслон, лента транспортёра, питающая решётка, транспортёр, щит, экран26) Автоматика: поворотная доска (строгального станка), фартук (токарного станка)27) Океанография: плоскость, порог шлюза, слой, лавинный лёд (ледниковый лёд снегового происхождени), ледяной таран (подводная выдающаяся часть айсберга)28) Общая лексика: заслонка29) Макаров: веер, ветровой щит, водобойная стенка, выступ, конвейерная лента, конус выноса, ледяная шпора, ледяной карниз, обшивка вальцового затвора, обшивка сегментного затвора, островной шельф, покрытие, предохраняющее ( почву) от эрозии, фартук станка, щиток вальцового затвора, скатная доска (соломотряса), фартук (токарного стачка)30) Золотодобыча: рудный двор обогатительной фабрики, рудный двор фабрики31) Общая лексика: ледяная облицовка, ледяной таран (у айсберга) -
42 automatic magazine bar feed
Универсальный англо-русский словарь > automatic magazine bar feed
-
43 closing
['kləʊzɪŋ]1) Общая лексика: заключение, закрытие, замыкание, запирание, конец, смыкание, застёжка (на одежде), заключительный2) Геология: замыкание (антиклинали)3) Военный термин: остановка4) Техника: "передача окончена", заделывание, закатывание, запечатывание (пакетов), обтачивание верхней одежды подкладкой, окончание, окончательный, отсечка, перекрытие, укупоривание5) Химия: закрывающийся6) Строительство: невязка7) Математика: замыкающий8) Юридический термин: закрытие сделки (термин в договоре), подписание договора (после удовлетворения/подтверждения всех условии сделки)9) Бухгалтерия: закрытие (напр. биржевой сделки), ликвидация10) Автомобильный термин: замыкание (напр. фаз), запирание (напр. фаз), перекрытие (напр. фаз)11) Горное дело: конечный12) Дипломатический термин: закрытие (заседания, сессии и т.п.)13) Лесоводство: укладка прядей вокруг сердечника (при производстве канатов)14) Металлургия: вытяжка на оправке, заковка15) Текстиль: заделка, закрывание, стачка, стачивание (деталей одежды), закатывание (консервных банок), сборка, сшивка16) Вычислительная техника: закрывание файла, останов, прекращение работы17) Банковское дело: закрытие биржи, закрытие кредитной сделки18) Швейное производство: стачивание (деталей)19) Реклама: завершение, ликвидация (сделки)20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заключение кредитного договора21) Нефтегазовая техника замыкание антиклинали22) Инвестиции: завершение сделки23) ЕБРР: заключение сделки24) Автоматика: замыкающая пластинка, обжатие, язычок, замыкание (напр. контакта)25) Пластмассы: замыкание (пресс-формы)26) Робототехника: сжимание27) Океанография: закрывающий- (с)28) Макаров: завершающий, закрывающий, укупорочный, укупоривание (бутылок), замыкающий (напр. вектор, линия), заделка (напр. отверстий, трещин), замыкающий (напр., вектор, линия), заделка (напр., отверстий, трещин)29) Электротехника: включение -
44 closing of toe
Текстиль: стачка мыска, сшивка мыска -
45 felling
['felɪŋ]1) Общая лексика: лесоповал, подшивка, рубка, шитье запошивным швом3) Техника: настрачивание, подрубка4) Строительство: валка леса, рубка леса5) Лесоводство: вырубание, вырубка, главные рубки, заготовка леса, повал, пользование, рубки главного пользования, срубка, валка (деревьев, леса), (in shelterwood system) приём6) Текстиль: подшивка (напр. подкладки), стачка, сшивка7) Швейное производство: подшивание8) Макаров: рубка (деревьев, леса) -
46 fixed (tie) beam
Автоматика: неподвижная поперечина, неподвижная траверса, соединительная балка (портала стачка) -
47 fixed beam
1) Авиация: неподвижный пучок2) Техника: неподвижная траверса, неподвижный луч3) Строительство: балка с защемлёнными концами, защемлённая балка4) Математика: заделанная балка5) Автомобильный термин: заделанная (одним или двумя концами) балка6) Металлургия: закреплённая балка7) Электроника: фиксированный луч8) Автоматика: (tie) неподвижная поперечина, (tie) неподвижная траверса, (tie) соединительная балка (портала стачка)9) Макаров: балка, заделанная ( жёстко) двумя концами, балка, заделанная жёстко двумя концами, заделанная (жёстко) балка двумя концами, опёртая балка10) Цемент: неподвижная балка -
48 general strike
1) Общая лексика: всеобщая забастовка2) Деловая лексика: всеобщая стачка -
49 huelga
['welgɑː]Испанский язык: забастовка, стачка -
50 job action
[ˌdʒɒb'ækʃ(ə)n]1) Общая лексика: выступление рабочих в защиту своих интересов (итальянская забастовка), забастовка на одном предприятии, невыход на работу (о действиях рабочих и служащих), стачка местного значения2) Американизм: выступление рабочих в защиту своих интересов (итальянская забастовка и т.п.)3) Экономика: забастовка, коллективные действия, прекращение работы, профсоюзные действия4) Финансы: промышленный конфликт (USA)5) Вычислительная техника: время задания6) Трудовое право: коллективный протест -
51 leg seam
1) Техника: шаговой шов (брюк) -
52 linking
['lɪŋkɪŋ]1) Общая лексика: нет, соединение, сцепление2) Американизм: метод сочленения (применяется в период, когда на рынке ещё имеется старая модификация, но заметный удельный вес приобрела и новая модификация)3) Военный термин: снаряжение (металлических) патронных лент, привязка ( батарей) в одной системе координат (на единой топографической основе)4) Техника: сбойка (скважин при подземной газификации угля), смычка, сопряжение, сочленение, сшивание (полпмера)6) Математика: зацепляющий, переплетение, связующий, связывающий7) Бухгалтерия: объединение9) Вычислительная техника: зацепление, компоновка, организация связи, подключение, редактирование связей, сборка, связывание10) Иммунология: сшивка11) Космонавтика: компонование12) Программирование: реализующий связь13) Макаров: взаимная связь, компонующий, объединяющий, связанный, бидирекционная перекрёстная сшивка (антигена с двумя клеточными рецепторами), двунаправленная перекрёстная сшивка (антигена с двумя клеточными рецепторами), сшивание (полимера), компоновка (программ)14) Интернет: прописывание ссылки (ссылок)15) SAP.тех. соединяющий -
53 looping
['luːpɪŋ]1) Общая лексика: образование петель2) Компьютерная техника: выполнение цикла, организация кольцевой сети4) Медицина: перекручивание, петлеобразование5) Техника: организация цикла, петлевание, петлевой, раскладка по карманам, устройство испытательных трубопроводов, устройство обводных трубопроводов, дубляж (фильма)6) Строительство: делающий петлю, петля гистерезиса7) Математика: зацепление, петляние8) Железнодорожный термин: пропуск поезда по обгонному пути, устройства байпасных трубопроводов, устройства обходных трубопроводов9) Горное дело: съёмка петлеобразным ходом (при гравиметрической разведке)10) Кино: озвучивание ([фильма]), перезапись(дублирование) оригинала (In films, TV programs, etc., the process of dubbing the original film)11) Металлургия: петлеобразование (катанки), раскладка по карманам (прокатного стана)12) Текстиль: обводка, петлеобразующий, раскладка по карманам (стана), кетлёвка, петлистость (порок ткани), стачка13) Электроника: устройство параллельных цепей, Каскадирование (Возможность соединения устройств (усилителей-распределителей, видеомагнитофонов, мониторов, и т.п.) в цепочку для передачи им всем общего видеосигнала.)14) Вычислительная техника: введение циклов (в программу), ведение циклов, выделение контуров (на карте Карно), зацикливание, образование замкнутых контуров сетевых путей, образование нежелательных сетевых маршрутов, организация циклов, организация кольцевой сети looping16) Иммунология: выпетливание, "лупинг" (-феномен)17) Трикотаж: кеттлевка18) Экология: петля дымового шлейфа19) Реклама: дублирование20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: устройство параллельных сетей21) Макаров: многократное повторение, циклирование22) Безопасность: сквозной видеопроход (параллельное подключение к разъему видеовхода дополнительного разъема)23) Нефть и газ: луп, ответвление24) Карачаганак: проведение обводной линии25) Электротехника: петлевание (проволоки), последовательное подключение26) Цемент: намотка -
54 point-to-point linking
Текстиль: стачка в край, сшивка в крайУниверсальный англо-русский словарь > point-to-point linking
-
55 position data
1) Морской термин: данные о местоположении2) Техника: данные позиционирования (рабочего органа станка), координаты (напр. цели)3) Телекоммуникации: данные местоположения4) Электроника: данные о местоположении цели, координаты цели5) Космонавтика: данные о положении, текущие координаты6) Картография: координаты точек (на местности)7) Механика: позиционная информация8) Робототехника: данные о ( место)положении9) Макаров: данные позиционирования (рабочего органа стачка) -
56 seaming
1) Общая лексика: сшивание2) Морской термин: соединяющий3) Техника: соединение, стачивание, закатывание (консервных банок)4) Строительство: соединение листов фальцевым швом, фальцевание5) Текстиль: стачка, сшивка, стачивание (деталей одежды), закатка (консервных банок)6) Пищевая промышленность: сшивать7) Упаковка: фальцовка8) Швейное производство: готовое изделие -
57 sewing-up
1) Техника: стачивание деталей -
58 stoting
Текстиль: сшивка (тонким незаметным швом), стачка, штуковка -
59 sympathetic strike
[ˌsɪmpəˌθetɪk'straɪk]Общая лексика: стачка солидарности, забастовка солидарности -
60 the General Strike
История: Всеобщая стачка (в Англии в 1926 г.)
См. также в других словарях:
СТАЧКА — К. Д. Ушинский еще в 60 х годах XIX в. писал, что «если бы мы могли вполне проследить историю языка в человечестве, то мы проследили бы историю образования понятий, историю о твлечении признаков и их обобщений в понятия»366. Многие термины и… … История слов
стачка — действ. по гл. стакиваться: заранее тайком условиться, сговориться, быть соумышленником, стоять заодно (Даль) См. согласие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стачка сделка … Словарь синонимов
СТАЧКА — 1. СТАЧКА1, стачки, жен. 1. Действие по гл. стакнуться; тайный взаимный сговор, соглашение для достижения какой нибудь общей цели (прост. неод.). Войти в стачку. 2. То же, что забастовка. «Если бунты были восстанием просто угнетенных людей, то… … Толковый словарь Ушакова
СТАЧКА — 1. СТАЧКА1, стачки, жен. 1. Действие по гл. стакнуться; тайный взаимный сговор, соглашение для достижения какой нибудь общей цели (прост. неод.). Войти в стачку. 2. То же, что забастовка. «Если бунты были восстанием просто угнетенных людей, то… … Толковый словарь Ушакова
СТАЧКА — СТАЧКА, см. стачивать и стакиваться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СТАЧКА — «СТАЧКА» («Чертово гнездо», «История стачки»), СССР, Пролеткульт/Госкино, 1924, ч/б, 66 мин. Историко революционный фильм. На одном из крупнейших заводов России организуется стачка, поводом для которой послужило самоубийство рабочего,… … Энциклопедия кино
стачка — 1. СТАЧКА, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Организованное массовое прекращение работы; забастовка. С. докеров. Всеобщая с. Призывать к стачке. Организаторы стачки. Политическая, экономическая с. Незаконная с. ◁ Стачечный, ая, ое. С ое движение. С … Энциклопедический словарь
СТАЧКА — синоним понятия забастовка ; в законодательстве не употребляется … Юридический словарь
Стачка — См. Забастовка Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СТАЧКА — см. Забастовка … Большой Энциклопедический словарь
СТАЧКА — СТАЧКА, и, жен. То же, что забастовка. С. докеров. | прил. стачечный, ая, ое. С. комитет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова