-
101 уведомлять о принятии статьи
Уведомлять о принятии статьи-- Authors will be notified of acceptance of their papers by March 1st, 1989 and completed manuscripts will be required by July 1st, 1989.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уведомлять о принятии статьи
-
102 цель настоящей статьи состоит в том, чтобы
Цель настоящей статьи состоит в том, чтобы-- It is the purpose of the present paper to report extensive additional results which show the effect of channel height on the characteristics of the periodic variations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > цель настоящей статьи состоит в том, чтобы
-
103 числа в квадратных скобках обозначают номера в списке работ, приведенном в конце статьи
Числа в квадратных скобках обозначают номера в списке работ, приведенном в конце статьи - numbers in brackets designate References at the end of paper.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > числа в квадратных скобках обозначают номера в списке работ, приведенном в конце статьи
-
104 доходные статьи
-
105 материал для статьи
material for articles имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > материал для статьи
-
106 невидимые статьи импорта
Русско-английский большой базовый словарь > невидимые статьи импорта
-
107 мн. доходные статьи
мн. доходные статьи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мн. доходные статьи
-
108 немонетарные статьи
немонетарные статьи
Все активы и обязательства, кроме монетарных. Примером таких статей являются запасы, вложения в обыкновенные акции, имущество, здания и оборудование.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > немонетарные статьи
-
109 основные статьи расходов по функциональным подразделениям
основные статьи расходов по функциональным подразделениям
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основные статьи расходов по функциональным подразделениям
-
110 ко времени писания этой статьи
•At this writing no one has proved the theorem.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ко времени писания этой статьи
-
111 Галликанские статьи
Religion: Gallican Articles (Four statements, issued by a French synod in support of Gallicanism and approved by the assembly of the clergy of France in 1682)Универсальный русско-английский словарь > Галликанские статьи
-
112 Швабские статьи
Religion: Articles of Schwabach -
113 валюта статьи 8, т. е. свободно конвертируемая валюта
Economy: article eight currency (согласно ст. 8 устава МВФ основным признаком обратимости, валют считается отсутствие ограничений по текущим операциям)Универсальный русско-английский словарь > валюта статьи 8, т. е. свободно конвертируемая валюта
-
114 невидимые статьи экспорта
Accounting: invisible exports (поступления в платёжном балансе по услугам, туризму)Универсальный русско-английский словарь > невидимые статьи экспорта
-
115 прочие статьи
1) Economy: sundry accounts2) Accounting: sundries, sundries accounts -
116 'прочие статьи' бухгалтерского учёта
Универсальный русско-английский словарь > 'прочие статьи' бухгалтерского учёта
-
117 c учётом положений (норм) статьи о полном исполнении условий договора
Law: subject to a total performance clauseУниверсальный русско-английский словарь > c учётом положений (норм) статьи о полном исполнении условий договора
-
118 Единократные статьи в отчете о прибылях и убытках
Accounting: non-recurring itemsУниверсальный русско-английский словарь > Единократные статьи в отчете о прибылях и убытках
-
119 Номер бюджетного документа (раздела , статьи или строки бюджета)
Medicine: Budget RefУниверсальный русско-английский словарь > Номер бюджетного документа (раздела , статьи или строки бюджета)
-
120 Отрицательные статьи
General subject: Minus FactorsУниверсальный русско-английский словарь > Отрицательные статьи
См. также в других словарях:
статьи Конфедерации — первая конституция США; принята в 1777, действовала в 1781 89. Отразила завоевания Войны за независимость в Северной Америке 1775 83 и определила республиканское устройство бывших английских колоний. * * * СТАТЬИ КОНФЕДЕРАЦИИ СТАТЬИ КОНФЕДЕРАЦИИ… … Энциклопедический словарь
Статьи договора купли-продажи — статьи, в которых излагаются условия внешнеторговой сделки. Число статей, их последовательность зависят от характера сделки, товара, объема взаимных обязательства сторон. Обычно договоры купли продажи содержат статьи: предмет договора, количество … Финансовый словарь
СТАТЬИ О СТРАХОВАНИИ ГРУЗА ИНСТИТУТА ЛОНДОНСКИХ СТРАХОВЩИКОВ — (Institute cargo clauses) Статьи, разработанные Институтом лондонских страховщиков (андеррайтеров) (Institute of London Underwriters), добавляемые к стандартным полисам морского страхования (marine insurance) грузов в целях расширения или… … Словарь бизнес-терминов
Статьи Асакуры Такакагэ — «Статьи Асакуры Такакагэ»[1] (яп. 朝倉孝景条々 асакура такакагэ дзё:дзё:?) японское семейное поучение рода Асакура, составленное в период Сэнгоку. История Авторство «Статей» традиционно приписывают Асакуре Такакагэ[2], 7 му главе рода Асакура … Википедия
СТАТЬИ ДОГОВОРА КУПЛИ-ПРОДАЖИ — статьи, в которых излагаются условия внешнеторговой сделки. Число статей, их последовательность находятся в зависимости от характера сделки, товара, объема взаимных обязательства сторон. Договоры купли продажи обычно содержат следующие статьи:… … Юридическая энциклопедия
СТАТЬИ ДОГОВОРА КУПЛИ-ПРОДАЖИ — статьи, в которых излагаются условия внешнеторговой сделки. Число статей, их последовательность находятся в зависимости от характера сделки, товара, объема взаимных обязательства сторон. Договоры купли продажи обычно содержат следующие статьи:… … Энциклопедический словарь экономики и права
статьи экспорта — предметы вывоза. Ant. статьи импорта, предметы ввоза Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СТАТЬИ КОНФЕДЕРАЦИИ — (The articles of Confederation) первая конституция США; вступила в силу в 1781 г., действовала до 1789 г. С. к. закрепили революционные завоевания, достигнутые в ходе Войны за независимость в Северной Америке 1775 1783 г., и определили… … Юридический словарь
СТАТЬИ КОНФЕДЕРАЦИИ — первая конституция США; принята в 1777, действовала в 1781 89. Отразила завоевания Войны за независимость в Сев. Америке 1775 83 и определила республиканское устройство бывших английских колоний … Большой Энциклопедический словарь
СТАТЬИ ДОХОДОВ И РАСХОДОВ БЮДЖЕТА — отдельные позиции, строчки, характеризующие разные виды доходов и расходов бюджета и соответствующие им суммы доходов и расходов. Суммарные доходы бюджета складываются из сумм доходных статей, а суммарные расходы из расходных статей. Райзберг Б.А … Экономический словарь
Статьи конфедерации — первая конституция США; принята в 1777, действовала в 1781 89. Отразила завоевания Войны за независимость в Сев. Америке 1775 83 и определила республиканское устройство бывших английских колоний. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф … Политология. Словарь.