-
61 friperie
сущ.общ. ветошь, лавка старьёвщика, хлам, торговля старьём, старьё (платье, мебель) -
62 đồ cũ
хлам; старьё; барахло; барахола; рухлядь; старьёвщик; старьёвщик -
63 mal·nov·a
старый (т.е. не новый) \mal{·}nov{}{·}a{}{·}a ĉapelo старая шляпа \mal{·}nov{}{·}a{}{·}a amiko старый друг \mal{·}nov{}{·}a{}{·}a tradicio старая традиция; la bona \mal{·}nov{}{·}a{}{·}a tempo старое доброе время; la \mal{·}nov{}{·}a{}{·}a stilo старый стиль (т.е. юлианский календарь); la M\mal{·}nov{}{·}a{}{·}a Mondo Старый Свет; la M\mal{·}nov{}{·}a{}{·}a Testamento Ветхий Завет; ср. maljuna \mal{·}nov{}{·}a{}aĵ{·}o старая вещь, что-л. старое, старьё; vendisto de \mal{·}nov{}{·}a{}aĵoj продавец старых вещей, продавец старья, старьёвщик \mal{·}nov{}{·}a{}aĵ{·}ist{·}o сомнит. старьёвщик \mal{·}nov{}{·}a{}e по-старому. по-старинке \mal{·}nov{}{·}a{}ec{·}o: la \mal{·}nov{}{·}a{}eco de kaduka domo давность постройки ветхого дома; la \mal{·}nov{}{·}a{}eco de eluzitaj ŝuoj долгий срок службы поношенных туфель. -
64 friperie
f1. (magasin) магази́н по прода́же поно́шенной оде́жды; ла́вка ◄о► старьёвщика. 2. (commerce) торго́вля старьём 3. (vieux habits) старьё coll., хлам coll., ве́тошь f coll. -
65 xılxa
разг.Iприл. старый (давно находящийся в употреблении, утративший свои качества, ставший ненужным). Xılxa şeylər старые вещи, xılxa qabqacaq старая посуда, xılxa kitablar старые книгиIIсущ. старьё (старые, подержанные вещи, предметы). Bütün xılxaları yığıb atmaq lazımdır нужно собрать все старьё и выбросить; xılxa alveri ilə məşğul olmaq заниматься торговлей старьём -
66 đồ cũ
хлам; старьё; барахло; барахола; рухлядь; старьёвщик; старьёвщик -
67 Kram
m -(e)sder alte Kram — старьё, старый хламder ganze Kram — весь хлам; все пожитки; ерунда, чушьseinen Kram zusammenpacken — собрать свои пожитки2) разг. дела, обстоятельстваseinen Kram vor den Leuten ausbreiten — выложить перед людьми все свои мыслиj-m den ganzen Kram verderben — расстроить чьи-л. планы ( комбинации)nicht viel Kram mit j-m, mit etw. (D) machen — не церемониться с кем-л., с чем-л.es paßt mir (nicht) in meinen Kram — это мне (не) подходит, это меня (не) устраиваетj-m nicht in seinen Kram hineinreden — не перечить кому-л., не вмешиваться в чьи-л. дела3) лавка старьёвщика; мелочная лавка5) швейц. диал. ярмарка; ярмарочный ( грошовый) подарок7) н.-нем. роды -
68 bric-à-brac
-
69 brocanteur
m (f - brocanteuse)торговец [торговка] подержанными, случайными вещами; старьёвщик [старьёвщица]; антиквар; перекупщик [перекупщица] -
70 chiffonnier
-
71 chineur
-
72 fripier
m (f - fripière)старьёвщик [старьёвщица] -
73 baratillo
-
74 cachivachería
-
75 rigattiere
-
76 roba
f1) разг. вещь, предмет, штукенция разг. шутл., штуковина прост. штука (в значении утварь, скарб, пожитки, имущество, добро разг.; шмотки, манатки, багаж, работа, одежда и т.п.)che roba è questa?, cos'è questa roba? — что это за штука?sai che roba ti dico... anche tu sei una bella roba шутл., прост. — знаешь, что я тебе скажу... ты тоже хорошroba sudata — с трудом нажитое / сделанное; доставшееся потом и кровьюroba usata — старые / подержанные вещи, старьёroba di scarto — старьё, барахлоfar roba прост. — приобретать; обзаводиться имуществом; наживать добро, богатетьroba ben cucinata — хорошо приготовленная еда3) жарг. наркотик•Syn:••roba di poco conto / da nulla — нестоящее / пустяковое делоroba da matti / da chiodi — несусветные / невероятные вещиche roba! — 1) что за безобразие! 2) ну и ну!, ну и дела!c'è roba in pentola разг. — заварилось дело, заварилась каша, будет делоla buona roba si loda da sé prov — хороший товар сам себя хвалитla roba mal acquistata non arricchisce; la roba di mal acquisto se la porta il vento prov — неправдою нажитое впрок не идёт; как нажито, так и прожитоroba va alla roba prov — деньги к деньгам -
77 robivecchi
-
78 rigattiere
-
79 roba
ròba f 1) fam вещь, предмет, штукенция ( разг шутл), штуковина ( прост), штука ( в знач утварь, скарб, пожитки, имущество, добро ( разг); шмотки, манатки, багаж, работа, одежда и т. п.) che roba è questa?, cos'è questa roba? — что это за штука? sai che roba ti dico … anche tu sei una bella roba scherz, pop — знаешь, что я тебе скажу … ты тоже хорош roba di casa — предметы домашнего обихода roba sudata — с трудом нажитое <сделанное>; доставшееся потом и кровью roba di valore — ценности roba usata — старые <подержанные> вещи, старьё roba di scarto — старьё, барахло roba di qualità — хорошие вещи, вещи <товары> высокого качества far roba pop — приобретать; обзаводиться имуществом; наживать добро, богатеть fare sua la roba degli altri — присвоить чужое добро roba di contrabbando — контрабандный товар, контрабанда roba da mangiare — еда roba ben cucinata — хорошо приготовленная пища 2) fam дело ( событие) 3) gerg наркотик¤ roba di poco conto -
80 rummage
['rʌmɪdʒ]1) Общая лексика: вылавливать, выловить, вынимать, вытаскивать, вытащить, искать, обнаруживать, обшаривание, обшаривать, обыск, обыскивать, осматривать, остатки товаров, поиски, прерывать, произвести таможенный досмотр, производить таможенный досмотр, разное старьё, распродажа мелочей, рассматривать, старьё, таможенный досмотр (судна), таможенный осмотр, тщательно исследовать, тщательные поиски, хлам, шарить (in), копаться, рыться, пошарить, шарить2) Экономика: искать контрабанду, производить таможенный досмотр судна4) Деловая лексика: обыск судна
См. также в других словарях:
старьё — старь ё, я … Русский орфографический словарь
старьё — старь/ё [й/о] … Морфемно-орфографический словарь
старь — см. старьё Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. старь сущ. • старина • древность … Словарь синонимов
старьё — старьё, старья, старья, старей, старью, старьям, старьё, старья, старьём, старьями, старье, старьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
старьё — старьём старьё, старьём … Словарь употребления буквы Ё
СТАРЬЁ — СТАРЬЁ, старья, мн. нет, собир., ср. (разг.). 1. Старые, бывшие в употреблении вещи, поношенная одежда. Торговец старьем. || Антикварные вещи (пренебр.). 2. Старые люди, старики (прост. фам. пренебр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
СТАРЬЁ — СТАРЬЁ, я, ср., собир. (разг.). 1. Старые, подержанные вещи. Выбросить с. Из старья сшито. 2. О чём н. старом, давно известном (пренебр.). 3. Старые люди, старики (пренебр.). Собралось одно с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Старь — ж. устар. то же, что старина I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТАРЬЁ — да барьё. Сиб. Пренебр. О неработающих. СФС, 179; СБО Д2, 204 … Большой словарь русских поговорок
старьё — СТАРЬЁ, я, ср Собир. Разг. То же, что рухлядь. … Антонина Александровна… пристраивала для сбыта старье, тряпки и ненужную мебель в обмен на дрова и картошку (Паст.) … Толковый словарь русских существительных
Старь — У этого термина существуют и другие значения, см. Старь (значения). Посёлок городского типа Старь Страна РоссияР … Википедия