-
1 стан
стан 1-а α.1. σώμα (κορμί) ανθρώπινο.2. κορμί του πουκάμισου (εκτός τα μανίκια).стан 2-а α.1. σταθμός, κατάλυμα• κρυσφύγετο•разбойничий стан κρυσφύγετο ληστών•
бригадный стан ο σταθμός της μπριγάδας.
|| παλ. στρατόπεδο.2. στράτευμα. || μτφ. ομάδα.3. επαρχία (διοικητ ική-αστυνομική).стан 3-а α.1. (υπο)στήριγμα ξύλινο.2. μηχανή•прокатный стан μηχανή ελασματοποίησης.
-
2 стан
стан Iм (туловище, корпус) ἡ κορ-μοστασιά, τό κορμί.стан IIм (лагерь) τό στρατόπεδο[ν].стан IIIм тех.:прокатный \стан τό ἔλαστρο[ν], ἡ ἐλασματουργός μηχανή. -
3 стан
тех. το έλαστροпрокатный - το εργοστάσιο έλασης, η ελασμα-τοποιητική εγκατάστασηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > стан
-
4 становиться
стан||овитьсянесов1. (вставать, занимать место) στέκομαι:\становиться на колени γονατίζω, γονυπετῶ· \становиться на стул ἀνεβαίνω στήν καρέκλα· \становиться в по́зу κάνω τόν...· \становиться на чыо-л. сторону перен παίρνω τό μέρος κάποιου·2. (располагаться):\становиться на якорь ἀγκυροβολώ· \становиться лагерем στρατο· πεδεύω·3. (делаться) γίνομαι:\становиться врачом γίνομαι γιατρός· ему́ \становитьсяо́вится лучше ἀρχίζει νά αἰσθάνεται καλλίτερα, καλλι-τερεύει ἡ κατάσταση του· \становитьсяо́вится темно ἀρχίζει νά σκοτεινιάζει· ◊ \становиться дь'.-бом ἀφηνιάζω (о лошади)! ἀνατριχιάζω, σηκώνομαι ὀρθιος (о волосах)· \становиться у власти ἀνεβαίνω στήν ἐξουσία. -
5 вытачивать
вытачиватьнесов (на токарном стан· ке) τορνεύω, ἐπεξεργάζομαι στον τόρ-νο[ν]. -
6 прокатный
прокатный Iприл γιά νοίκιασμα, προς ἐνοικίασιν (сдающийся напрокат) / νοικιασμένος, παρμένος μέ τό νοίκι (взятый напрокат).прокатн||ый IIприл тех. ἐλασματουρ-γός:\прокатный стан ἡ ἐλασματοποιητική μηχανή· \прокатныйая сталь τά ἐλάσματα σιδήρου. -
7 волочильный
επ. (τεχ.) διελκυστικός, της διέλκυσης•волочильный стан μηχανή διέλκυσης.
-
8 гибкий
επ., βρ: -бок, -бка, -бко.1. ευλύγιστος, λυγερός, εύκαμπτος•-ая ветка λυγερό κλαδί (βέργα)•
гибкий стан λυγερό κορμί.
2. μτφ. ευμετάβλητος•-ая политика ευλύγιστη πολιτική•
гибкий голос εύστροφη φωνή•
-ое законодательство ευλύγιστη νομοθεσία.
-
9 обжимный
κ. обжимнойεπ.πιεστήριος•обжимный стан πιεστήρια μηχανή.
-
10 прокатный
επ.της ελασματοποιησης, της έλασης•прокатный стан μηχανή έλασης.
|| ελασματο-ποιημένος•-ые металличские изделия ελα-σματοποιημένα μεταλλικά αντικείμενα.
επ.εκμισθωτικός, νοικιασμένος, με μίσθωση, με ενοίκιο (για κινητά). -
11 станок
станок 1-нка α.1. εργατομηχανή•фрезерный, станок φραίζα κατατομών•
ткэцкий станок ο αργαλειός•
токарный станок ο τόρνος•
типографический ή печатный станок πιεστήριο τυπογραφείου•
сверлильный станок διατρητικό μηχάνημα, τρίπανο μηχανοκίνητο.
2. βλ. стан?3. κιλλίβαντας πυροβόλου ή πολυβόλου. || οκρίβαντας.4. υποστήριγμα.5. στήριγμα (γυμναστικής εξάσκησης).6. συσκευή προσαρμογής. || ξεχωριστό τμήμα σταύλου•станок для телят τμήμα σταύλου για τα μοσχαράκια.
станок 2-нка α.1. παλ. σταθμός οδικός.2. χωριουδάκι (στη Σιβηρία).
См. также в других словарях:
СТАН — муж. место, где путники, дорожные стали, остановились для отдыху, временного пребыванья, и все устройство на месте, с повозками, скотом, шатрами или иными угодьями; место стоянки и все устройство. Стать станом в поле, обозом, табором. Стан в… … Толковый словарь Даля
СТАН — муж. место, где путники, дорожные стали, остановились для отдыху, временного пребыванья, и все устройство на месте, с повозками, скотом, шатрами или иными угодьями; место стоянки и все устройство. Стать станом в поле, обозом, табором. Стан в… … Толковый словарь Даля
СТАН — 1. СТАН1, муж. 1. Туловище. «В объятия мои твой стройный стан я заключаю.» Пушкин. «Легким станом вы сильфида.» Пушкин. «И рост мой высокий, и гибкий мой стан, и гордая поступь пленяли тогдашних красавцев.» Некрасов. Вороной стан (о лошади). 2.… … Толковый словарь Ушакова
СТАН — 1. СТАН1, муж. 1. Туловище. «В объятия мои твой стройный стан я заключаю.» Пушкин. «Легким станом вы сильфида.» Пушкин. «И рост мой высокий, и гибкий мой стан, и гордая поступь пленяли тогдашних красавцев.» Некрасов. Вороной стан (о лошади). 2.… … Толковый словарь Ушакова
СТАН — 1. СТАН1, муж. 1. Туловище. «В объятия мои твой стройный стан я заключаю.» Пушкин. «Легким станом вы сильфида.» Пушкин. «И рост мой высокий, и гибкий мой стан, и гордая поступь пленяли тогдашних красавцев.» Некрасов. Вороной стан (о лошади). 2.… … Толковый словарь Ушакова
стан — См. лагерь, убежище; осанка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стан лагерь, убежище; осанка; дирекцион, табор, талия, группировка, трио, бивак, тело, сторона, толчея,… … Словарь синонимов
стан — 1. СТАН, а; м. Туловище, корпус человека. Тонкий, гибкий, стройный с. Обнять с. девушки. Перетянуть с. поясом. Любой костюм на его стане сидел хорошо. 2. СТАН, а; м. 1. Место временного расположения, стоянки воинских или вооруженных формирований; … Энциклопедический словарь
стан — 1 іменник чоловічого роду торс стан 2 іменник чоловічого роду табір стан 3 іменник чоловічого роду обставини, становище; ситуація; сукупність ознак, рис, що характеризують предмет, явище, людину; самопочуття; настрій; режим, розпорядок державного … Орфографічний словник української мови
стан — СТАН, а, муж. Туловище человека. Девичий с. Стройный с. Полнеющий с. II. СТАН, а, муж. 1. Лагерь, место стоянки. Воинский с. Расположиться станом. Полевой с. (пункт с жилыми и производственными помещениями на отдалённых полях в период полевых… … Толковый словарь Ожегова
СТАН 1 — СТАН 1, а, м. Туловище человека. Девичий с. Стройный с. Полнеющий с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТАН 2 — СТАН 2, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова