-
1 стало быть
вводн. сл. разг. зэрэхъурэмкIэстало быть, ты не согласен? зэрэхъурэмкIэ, о уразэп? -
2 стать
I сов.1. (встать) утеуцон, ууцун; утэджынстать на пол джэхашъом утеуцонстать на цыпочки лъэпэпцIыеу ууцун2. (остановиться) къэуцун, уцунчасы стали сыхьатыр уцугъэлошадь стала шыр къэуцугъ, шыр уцугъэрека стала псыхъор щтыгъэ3. (поместиться) къоуцон, къофэншкаф станет в этот угол шкафыр мы къогъум къоуцощт4. (расположиться, сделать остановку) къэуцун; загъэпсэфынэу къэуцунстань сюда моу къэуцу5. (приступить к чему-л.) кIэрыуцон, фежьэнстать за станок станокым кIэрыуцон6. кем-чем, разг. хъунон стал инженером ар инженер хъугъэ7. разг. (совершиться, сделаться) хъун, къехъулIэн, къыщышIынчто с ним стало? сыда ащ къехъулIагъэр?на дворе стало темно щагур шIункI хъугъэмне стало стыдно сэ сыукIытэжьыгъ8. в знач. вспомогательного глагола фежьэн, ригъэжьэнон стал работать ар IофшIэным фежьагъ (е Iухьагъ)
II ж. (телосложение) пкъы зэхэлъыкI, пкъы◊ под стать кому-либо зыгорэм фэдэнс какой стати? сыд пае? -
3 дурно
1. нареч. Iейуэ, нэмысыншэу, къемызэгъыу; он поступил дурно а бы емыкIу илэжьащ (ищIащ)
2. безл. в знач. сказ. ей стало дурно ар къызэIыхьащ (абы и гур къекIуащ) -
4 жутко
1. нареч. (разг.) шынагъуэу, щтэгъуэу; жутко холодно шынагъуэу щIыIэщ
2. в знач. сказ. безл. кому: мне стало холодно сэ сыпIыщIэу хуежьащ -
5 жутко
безл. в знач. сказ., кому щтэгъо бэлахь, щынэгъо бэлахьмне стало жутко щынэгъо бэлахь сыхэфагъ -
6 к
предлог с дат. п.1. (при обозначении направления) передается падежными окончаниями =ым, =эмон подошел к дому ар унэм къекIолIагъ2. (при обозначении времени, срока) передается послелогами ехъулIэу, дэжьк вечеру стало прохладно пчыхьашъхьэм дэжь чъыIэтагъэ хъугъэ3. (при обозначении цели) передается падежными окончаниями =ым, =эм, иногда в сочетании с послелогом паестремиться к знаниям шIэныгъэхэм афэблэн4. (при обозначении прибавления, присоединения) передается глагольным префиксом =къы=присоединяйтесь к нам! тэ шъукъытхахь!5. (по отношению к кому-чему-л.) передается падежными окончаниями =ым, =эм, иногда в сочетании с послелогом паелюбовь к родине шIулъэгъуныгъэу родинэм фыуиIэр6. (в вводных словах и выражениях) передается префиксами си=, уи=, ти= в сочетании с суффиксами =кIэ, =тик счастью синасыпкIэк несчастью синасыпынчъагъэкIэ -
7 лучше
2. безл. в знач. сказ. нахьышIужить стало лучше щыIакIэр нахьышIу хъугъэ -
8 невмоготу
нареч. разг. зы амал гори зимыIмне стало невмоготу зы амал гори симыIэу хъугъэ -
9 невтерпёж
нареч. и в знач. сказ., разг. фэмыщыIэжьыныгъ, фэмыщыIэжьэумне стало невтерпёж слушать зэхэсхыныр сфэмыщыIэжьэу сыхъугъ -
10 от
предлог с род. п.1. при указании на исходный пункт движения, на расстояние передается послелогом щегъэжьагъэупри указании на удаление от чего-либо передается конструкцией предложенияот деревни до районного центра двадцать километров къуаджэм щегъэжьагъэу район пчэгум нэс километрэ тIокI мэхъуон отошел от окна ар шъхьангъупчъэм IукIыгъон жил далеко от города ар къалэм пэчыжьэу псэущтыгъэ2. при указании на исходный пункт во времени передается деепричастной формой къыщегъэжьагъэупри указании даты передается конструкцией предложенияприём врача от двух до пяти часов врачым Iоф зишIэрэр сыхьатыр тIум къыщегъэжьагъэу тфым нэсписьмо от первого августа августым иапэрэ мафэм тхыгъэ письмэ3. (при указании на лицо, от которого что-л. получено, стало известно и т. п.) передается послелогом дэжьписьмо от брата ыш дэжь къэкIыгъэ (е къикIыгъэ) письмэ4. (при указании на целое, которому принадлежит часть) передается глагольным префиксом къы=отрезать от хлеба ломоть хьалыгъум бзыгъэ къыгогъэчъын (е къыгобзыкIын)отломить сучок от дерева къутамэр чъыгым къыгокIыкIын5. (при указании на принадлежность) передается притяжательным местоимением и=ключ от замка IункIыбзэкъэбым иIункIыбз6. (при указании причины) передается послелогом къыхэкIэупеть от радости гушIуагъом къыхэкIэу орэд къэпIон7. (при указании на то, чего избегают, от чего желают избавиться, передается послелогом паесредство от гриппа гриппым пае Iэзэгъу уц8. (при указании на разделение, противопоставление) передается глагольными префиксами зэ=, къа=, къы=отличать добро от зла шIумрэ емрэ зэхэмыгъэгъощэнотделить нужные книги от ненужных узыфэе тхылъхэр узыфэмыехэм къахэгъэушъхьэфыкIын◊ день ото дня мафэ къэсивремя от времени пIэлъэ-пIалъэкIэписать от руки IэкIэ птхын -
11 пошаливать
несов. разг.1. (шалить) тIэкIурэ бзэджэн, тIэкIурэ шIыкIэен2. перен. (побаливать): сердце стало пошаливать гур загъорэ къэузы фежьагъ -
12 страшно
1. нареч. разг. (очень сильно) лъэшэуя страшно устал сэ лъэшэу сыпшъыгъ2. безл. в знач. сказ. щынагъомне стало страшно сыкъэщынагъстрашно подумать об этом ащ уегупшысэныр щынагъо -
13 тихо
нареч.1. (негромко) макIэу, шъабэукто-то тихо постучал в дверь зыгорэ макIэу пчъэм къытеуагъ2. (спокойно, смирно) самбырэу, тынчэу, рэхьатэудети вели себя тихо сабыйхэр рэхьатэу щытыгъэх3. (безмолвно) мамырэу, рэхьатэу, кIым-сымэув лесу было тихо мэзыр кIым-сымэу щытыгъ4. (медленно) жъажъэу, макIэу, мэкIэ-макIэупоезд пошёл тихо мэшIокур мэкIэ-макIэу ежьагъ5. безл. в знач. сказ. къэкIым-сымыгъ, къэрэхьатыгъв комнате стало тихо унэр къэкIым-сымыгъ
См. также в других словарях:
стало — из чего явствует, итак, получается, выходит, следственно, следовательно, таким образом, стало быть, отсюда следует, из чего можно заключить, из чего следует, как видим, из этого следует, значит, из этого явствует Словарь русских синонимов. стало… … Словарь синонимов
Стало — чего (иноск.) хватило. Ср. «Его на это станетъ!» (онъ на это способенъ). Ср. Тяжело не стало силы... Ноетъ грудь моя. Пѣсня. Ср. Что за счеты? Лишь стало бы охоты, А то, во здравье, ѣшь до дна!... Крыловъ. Демьянова уха … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СТАЛО — СТАЛО, см. стать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТАЛО — СТАЛО, см. стать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТАЛО — СТАЛО, см. стать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стало — Во что бы то ни стало перен. непременно, несмотря ни на какие препятствия. Мне нужно жениться на богатой во что бы то ни стало. А. Островский. Стало быть (разг.) или (простореч.), стало (вводное слово) следовательно, значит, таким образом … Фразеологический словарь русского языка
стало — чего (иноск.) хватило Ср. Его на это станет! (он на это способен). Ср. Тяжело не стало силы... Ноет грудь моя. Песня. Ср. Что за счеты? Лишь стало бы охоты, А то, во здравье, ешь до дна!.. Крылов. Демьянова уха … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
стало, стало быть — См … Словарь синонимов
стало быть — Грит, де, дескать, молвил, стало быть. В «Синтаксисе» Пешковского вопрос о генезисе вводных слов, о происхождении их из «вводных предложений» и словосочетаний механически смешивается с вопросом о функциях их в современном русском языке. Анализ… … История слов
стало быть — СТАЛО БЫТЬ, см. стать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Стало плохо: указчиком Аноха. — Стало плохо: указчиком Аноха. См. НАЗВАНИЕ ИМЯ КЛИЧКА Стало плохо: указчиком Аноха (т. е. дурак). См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа