-
21 prêt contre nantissement
Dictionnaire Français-Russe d'économie > prêt contre nantissement
-
22 prêt foncier
-
23 prêt personnel
-
24 prêt sur documents
-
25 prêt
I m1) передача взаймы; выдача ссуды; отдача в пользование; одалживание2) ссуда; заёмprêt d'intérêt [à intérêt] — процентный заёмconsentir un prêt — выдать ссудуII adj ( fém - prête)se tenir prêt — быть готовымtoujours prêt — всегда готов ( девиз скаутов)3)prêt-à- + infin — в готовом состоянии; готовая продукция -
26 prêt
m2) заём; ссудаaccorder un prêt, consentir un prêt — предоставлять ссуду;
conclure un prêt — заключать договор займа или ссуды;
garantir un prêt — обеспечивать [гарантировать] заём;
3) заработная плата, выплаченная "вперёд" ( до выполнения длительной работы)•- prêt d'argentprêt hypothécaire, prêt sur hypothèques — ссуда под залог недвижимого имущества
- prêt bancaire
- prêt bancaire consortial
- prêt de consommation
- prêt à la construction
- prêt à court terme
- prêt de développement
- prêt extérieur
- prêt foncier
- prêt à fonds perdu
- prêt sur gage
- prêt gratuit
- prêt à grosse aventure
- prêt à grosse
- prêt d'honneur
- prêt à intérêt
- prêt sans intérêts
- prêt lié
- prêt lombard
- prêt long
- prêt à long terme
- prêt de main-d'œuvre
- prêt sur marchandises
- prêt au mariage
- prêt sur nantissement
- prêt en nature
- prêt portant intérêt
- prêt remboursable
- prêt remboursable sur demande
- prêt syndiqué
- prêt à tempérament
- prêt à terme
- prêt sur titres
- prêt unique
- prêt à usage
- prêt usuraire -
27 avance sur titres
Французско-русский универсальный словарь > avance sur titres
-
28 commodat
сущ.1) юр. ссуда, одалживание (предметов), вещная ссуда, безвозмездный наём2) фин. беспроцентная ссуда -
29 avance
f1) аванс2) кредит3) ссуда ( банковская)•payer d'avance — уплатить досрочно;
recevoir des avances — продвигаться по службе;
- avance sur marchandisesrentrer dans l'avance — возмещать себе сумму, авансированную другому лицу (напр. при переучёте ценных бумаг банком)
- avance sur marché
- avance sur nantissement
- avance sur règlement
- avance sur titres
- avance sur traitement -
30 prêt hypothécaire
ипотечная ссуда | ссуда под залог недвижимости | ипотечный кредит, закладной кредит | кредит под залог недвижимостиLe dictionnaire commercial Français-Russe > prêt hypothécaire
-
31 avance sur marchandises
товарный кредит, ссуда под залог товаров, подтоварная ссудаDictionnaire Français-Russe d'économie > avance sur marchandises
-
32 emprunt gagé
заём под залог, обеспеченный заём, ссуда под обеспечение, обеспеченная ссуда -
33 Vivrélec
сущ.бизн. ссуда Vivrelec (ссуда предоставляемая Электроэнергетической компанией Франции на установку тепло-электроснабжения / улучшение жилищных условий в плане экономии энегрии) -
34 avance sur marchandises
Французско-русский универсальный словарь > avance sur marchandises
-
35 découvert
1. прил.1) общ. незащищённый, непокрытый, неприкрытый, открытый2) мед. выявленный, обнаруженный, раскрытый3) нефт.газ. разведанный2. сущ.1) общ. краткосрочный кредит (на восполнение недостатка средств), краткосрочная ссуда, превышение стоимости имущества над стоимостью страховки, открытая местность2) стр. вскрыша (карьера)3) юр. дефицит ликвидационного баланса (товарищества), краткосрочная ссуда, выдаваемая банком владельцу расчётного счёта, краткосрочный кредит на временное восполнение недостатка оборотных средств, согласие банка на образование дебиторского сальдо на счёте клиента, непокрытый остаток по счёту4) фин. необеспеченный долг, отрицательное сальдо (счёта в банке), задолженность на счёте, овердрафт, дефицит5) горн. вскрыша, удаление наносов6) бизн. (d'un compte bancaire) дебетовое сальдо, (d'un compte bancaire) овердрафт, (d'un compte bancaire) отрицательное сальдо7) дер. пролыска -
36 prêt hypothécaire
сущ.1) общ. ссуда под залог недвижимости2) бизн. закладной кредит, ипотечная ссуда, ипотечный кредит, кредит под залог недвижимостиФранцузско-русский универсальный словарь > prêt hypothécaire
-
37 avance
f1) выступ2) аванс; выдача авансом, выдача вперёд; ссуда; задатокfaire une avance de... — авансировать3) продвижение; опережение; предварениеprendre de l'avance sur qn — опередить кого-либо; забегать вперёдil avait dix mètres d'avance sur nous — он был на десять метров впереди насd'avance, par avance, en avance loc adv — заранее; заблаговременно, раньше времениil est en avance d'une heure loc adv — он опередил на один час, он пришёл часом раньше4) тех. подача, движение подачи (напр., в станках)5) ( sur qn) перевес, превосходствоnos avances ont été reçues froidement — наше предложение было принято холодноfaire les avances — пойти в чём-либо навстречу; делать авансы••la belle avance! разг. уст. — ну, что это дало?il n'y a pas d'avance бельг. — это ни к чему не ведёт, от этого нет никакой пользы -
38 commodat
m юр.безвозмездный наём; ссуда, одалживание ( предметов) -
39 crédit
m1) кредит; банковская ссуда; аккредитивcrédit de campagne — краткосрочный кредит на сезонную сельхозпродукциюsociété de crédit différé — общество строительства жилых зданийcrédit fournisseur [interentreprises] — кредит, предоставляемый предприятию поставщикомcrédit à la petite semaine — ростовщический кредитle vote des crédits — утверждение кредитов парламентомouvrir un crédit — открывать кредит2) кредитное учреждение; банк3) довериеminer le crédit de qn — подрывать доверие к кому-либоperdre son crédit — потерять довериеfaire crédit à... — открывать кредит кому-либо; перен. оказывать доверие; полагаться на...4) вес, влияниеêtre en crédit auprès de qn — пользоваться чьим-либо довериемtrouver crédit auprès du public — получить признание у публики5) бухг. кредит6) канад. зачёт, удостоверение о прохождении какого-либо курса в университете7)crédit photographique — обязательное указание имени собственника фотоснимков ( иллюстрирующих книгу) -
40 découvert
1. adj ( fém - découverte)открытый, неприкрытый, непокрытый, незащищённый2. m2) фин. дефицит, необеспеченный долг, отрицательное сальдо ( счёта в банке); задолженность на счёте; овердрафтdécouvert du Trésor — внебюджетные расходы казны; аванс государственной казны на покрытие дефицита госбюджета5)à découvert loc adv — 1) без прикрытия; открыто; под открытым небом 2) с непокрытой головой 3) перен. напрямик, без обиняков 4) без денежного обеспеченияêtre à découvert — иметь дебитовый счётcrédit à découvert — кредит без обеспечения, кредит по открытому счётуvendre à découvert — продавать в кредит (ценности, которых продающий ещё не имеет, но приобретёт по требованию покупателя)6) горн. вскрыша
См. также в других словарях:
Ссуда — предоставление денежных средств или имущества на заранее оговоренный срок. В отличие от кредита ссуда не предполагает, что такая услуга обязательно должна быть платной, т. е. в конце срока выплачивается процент. Кредит – это один из вариантов… … Банковская энциклопедия
ССУДА — ССУДА, ссуды, жен. Заем, предоставленный в денежной или натуральной форме. Ссуда из банка на ремонт дома. Беспроцентная ссуда. Безвозвратная ссуда. Срочная ссуда. Долгосрочная ссуда. Ссуда под проценты. Касса ссуд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ССУДА — в гражданском праве договор о предоставлении во временное без возмездное пользование имущества. Его участниками могут быть как граждане, так и организации. Отношения между гражданами в связи с предоставлением взаймы денег или вещей, определенных… … Финансовый словарь
ССУДА — ССУДА, 1) в гражданском праве синоним займа. 2) Ссуда банковская денежные средства банка, предоставленные в кредит. Различают краткосрочные, среднесрочные, долгосрочные ссуды, а также по видам: платежные, учет векселей, под товарные документы,… … Современная энциклопедия
ССУДА — ССУДА, ы, жен. Средства, предоставляемые в кредит юридическому или физическому лицу. Денежная с. Долгосрочная с. Краткосрочная с. Безвозмездная с. Дать, выдать ссуду. Погашение ссуды. Банковская с. (ссуда целевого назначения, представляемая… … Толковый словарь Ожегова
Ссуда — передача денег, вещей и другого имущества ссудодателем ссудополучателю по договору займа или по договору безвозмездного пользования на условиях возврата. Ссуда имущества Банковский кредит Потребительский кредит … Википедия
ссуда — предоставление займа, заем, кредит; бодмерея, семссуда, ипотека, дебентура Словарь русских синонимов. ссуда сущ., кол во синонимов: 10 • авантюр гросс (1) • … Словарь синонимов
Ссуда — ССУДА, 1) в гражданском праве синоним займа. 2) Ссуда банковская денежные средства банка, предоставленные в кредит. Различают краткосрочные, среднесрочные, долгосрочные ссуды, а также по видам: платежные, учет векселей, под товарные документы,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ССУДА — по гражданскому праву РФ вещь (имущество), передаваемая в безвозмездное пользование (см. Договор безвозмездного пользования). Вопреки его точному смыслу в ряде подзаконных нормативных актов РФ и отечественной юридической литературе термин С. до… … Юридический словарь
Ссуда — вид займа, предоставляемого в денежной или натуральной форме на оговоренный срок и обычно с уплатой процента. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ССУДА — (в гражданском праве) синоним займа; применяется также для обозначения операций по кредитованию … Большой Энциклопедический словарь