-
1 движение денежных средств
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > движение денежных средств
-
2 диаграмма движения денежных средств
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > диаграмма движения денежных средств
-
3 нагрузка от транспортных средств
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > нагрузка от транспортных средств
-
4 отчет об освоении бюджетных средств
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > отчет об освоении бюджетных средств
-
5 справка об освоении бюджетных средств
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > справка об освоении бюджетных средств
-
6 выделение
ayırma,ayrılma; boşaltım,salgılama; akıntı* * *с1) ayırma; ayrılmaвыделе́ние дополни́тельных ассигнова́ний — ek ödenek ayrılması
2) ( средств) ayırma; tahsis (etme)3) физиол. boşaltım; salgılama4) (выделе́ния) мн., физиол. ifrazat; salgıвыделе́ния из но́са — burun ifrazatı
-
7 наличный
1) mevcut, eldeki, hazırнали́чный соста́в ро́ты — bölüğün hazır mevcudu
нали́чных средств / де́нег не хва́тит — eldeki / mevcut para yetişmez
2) (нали́чные) мн. nakit; hazır paraплати́ть нали́чными — peşin para (ile) ödemek
••прода́жа за нали́чный расчёт — peşin satış
-
8 ограниченность
-
9 осваивать
несов.; сов. - осво́итьосва́ивать но́вую те́хнику — yeni teknik araçları kullanmayı öğrenmek
осва́ивать о́пыт передовико́в — öncü işçilerin tecrübesinden yararlanmak
осва́ивать приро́дные ресу́рсы Сиби́ри — Sibirya'nın doğal kaynaklarını değerlendirmek
осва́ивать капиталовложе́ния — yatırımları gerçekleştirmek
осво́ена часть вы́деленных средств — ödeneklerin bir bölümü harcanabildi
2) ( обживать) iskan ve ihya etmek, yaşanır hale getirip geliştirmek -
10 оснащение
-
11 производство
с1) üretim; yapımпросто́е това́рное произво́дство — basit meta üretimi
промы́шленное произво́дство — sanayi üretimi, sınai üretim
произво́дство средств произво́дства — üretim araçları üretimi / yapımı
годово́е произво́дство легковы́х автомоби́лей — yıllık otomobil üretimi
нача́ть произво́дство легковы́х автомоби́лей — otomobil yapımına / imaline başlamak
сельскохозя́йственное произво́дство — tarım üretimi, tarımsal üretim
произво́дство ри́са — pirinç üretimi
произво́дство това́ров и услу́г — mal ve hizmet üretimi
произво́дство я́дерного ору́жия — nükleer silah(ların) yapımı
фильм произво́дства 1980 го́да — 1980 yapımı bir filim
самоле́ты сове́тского произво́дства — Sovyet yapısı uçaklar
2) (отрасль экономики, промышленности) işkolu, endüstri, sanayi (-ii)тексти́льное произво́дство — tekstil endüstrisi
коже́венное произво́дство — dericilik
3) (фабрика, завод) fabrikaрабо́тать на произво́дстве — fabrikada çalışmak
-
12 связь
ж1) ilişki, bağıntıдиалекти́ческая связь ба́зиса и надстро́йки — altyapıyla üstyapı arasındaki diyalektik ilişki
име́ть ко́свенную связь с чем-л. — bir şeyle dolaylı bir bağıntısı olmak
2) ilişki; temas; bağlar ( узы)ро́дственные свя́зи — akrabalık bağları
связь с ма́ссами — yığınlarla temas
деловы́е свя́зи — iş ilişkileri
развива́ть торго́вые свя́зи — ticari ilişkileri geliştirmek
подде́рживать ли́чные свя́зи — kişisel temasları sürdürmek
3) ( общение) kayırabilecek tanıdıklar4) ( любовная) metres hayatı5) ( средства сообщения) bağlantı, irtibat; haberleşmeтелефо́нная связь — telefon bağlantısı / irtibatı
междугоро́дная автомати́ческая телефо́нная связь — otomatik şehirlerarası telefon haberleşmesi
спу́тник свя́зи — haberleşme uydusu
специа́льная ли́ния свя́зи — özel haberleşme hattı
связь го́рода со столи́цей пре́рвана — şehrin başkentle bağlantısı kesilmiştir
произво́дство средств свя́зи — haberleşme / iletişim araçları üretimi
6) воен. muhabere, irtibatвойска́ свя́зи — muhabere sınıfı
офице́р свя́зи — irtibat subayı
7) в соч.отделе́ние свя́зи — PTT merkezi / şubesi
рабо́тники свя́зи — PTT görevlileri / mensupları
••в свя́зи с чем-л. — bir şeyle ilgili olarak; dolayısıyla ( вследствие)
в связи́ с э́тим — bu bağlamda
в свя́зи с чем об э́том говори́лось? — bundan hangi bağlamda söz edildi?
-
13 трата
harcama* * *ж1) ( действие) harcamaтра́та вре́мени и средств — para ve vakit harcama
2) (тра́ты) мн. harcamalar, masraflar -
14 экономия
tasarruf* * *жэконо́мия вре́мени и средств — zaman ve para tasarrufu
э́то даст эконо́мию валю́ты — bu döviz tasarrufu sağlar
-
15 движение
hareket, trafik- движение денежных средств
- движение пешеходов
- движение по спирали
- движение транспорта
- автомобильное движение
- вращательное движение
- гармоническое движение
- дорожное движение
- железнодорожное движение
- интенсивное движение
- криволинейное движение
- круговое движение
- линейное движение
- непрерывное движение
- неравномерное движение
- обратное движение
- одностороннее движение
- приходить в движение
- прямолинейное движение
- равномерное движение
- свободное движение
- угловое движение
- уличное движение
- ускоренное движениеТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > движение
-
16 диаграмма
grafik, diyagram, çizge- диаграмма перемещений
- диаграмма потока
- диаграмма усилий
- диаграмма частотТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > диаграмма
-
17 нагрузка
yük, yükleme, ağırlık- нагрузка, вызывающая кручение
- нагрузка, вызывающая потерю устойчивости
- нагрузка, вызывающая продольный изгиб
- нагрузка на крышу
- нагрузка на ось
- нагрузка на перекрытие
- нагрузка на поверхность
- нагрузка на покрытие автомобильной дороги
- нагрузка от транспортных средств
- нагрузка, сосредоточенная в средней точке
- аксиальная нагрузка
- асимметричная нагрузка
- боковая нагрузка
- вертикальная нагрузка
- ветровая нагрузка
- вибрационная нагрузка
- внецентренная нагрузка
- временная нагрузка
- гидростатическая нагрузка
- динамическая нагрузка
- долговременная нагрузка
- дополнительная нагрузка
- допускаемая нагрузка
- единичная нагрузка
- изгибающая нагрузка
- испытательная нагрузка
- колесная нагрузка
- комбинированная нагрузка
- коммерческая нагрузка
- критическая нагрузка
- ледовая нагрузка
- линейная нагрузка
- линейно-распределенная нагрузка
- максимальная нагрузка
- максимальная токовая нагрузка кабеля
- меняющаяся нагрузка
- начальная нагрузка
- неподвижная нагрузка
- неполная нагрузка
- неуравновешенная нагрузка
- номинальная нагрузка
- нормальная нагрузка
- нормативная нагрузка
- общая нагрузка
- одноосная нагрузка
- осевая нагрузка
- основная нагрузка
- параболическая нагрузка
- пиковая нагрузка
- повторяющаяся нагрузка
- подвижная нагрузка
- пожарная нагрузка
- полезная нагрузка
- полная нагрузка
- поперечная нагрузка
- постоянная нагрузка
- постоянно действующая нагрузка
- предельная нагрузка
- принимаемая в расчет нагрузка
- пробная нагрузка
- пылевая нагрузка
- рабочая нагрузка
- равномерная нагрузка
- равномерно распределенная нагрузка
- радиальная нагрузка
- разрушающая нагрузка
- разрывная нагрузка
- распределенная нагрузка
- растягивающая нагрузка
- расчетная нагрузка
- реактивная нагрузка
- сейсмическая нагрузка
- сжимающая нагрузка
- симметричная нагрузка
- снеговая нагрузка
- сосредоточенная нагрузка
- средняя нагрузка
- статическая нагрузка
- суммарная нагрузка
- трехосная нагрузка
- ударная нагрузка
- уравновешенная нагрузка
- установившаяся нагрузка
- фиктивная нагрузка
- частичная нагрузка
- чрезмерная нагрузка
- эксплуатационная нагрузкаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > нагрузка
-
18 отчет
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > отчет
-
19 справка
belge, raporТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > справка
См. также в других словарях:
средств — касаться средств • касательство требовать немалых средств • необходимость, модальность хватает средств • оценка, достаточность хватило средств • оценка, достаточность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СРЕДСТВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СУБЪЕКТЫ ОБРАЩЕНИЯ — СУБЪЕКТЫ ОБРАЩЕНИЯ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ … Юридическая энциклопедия
СРЕДСТВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ЭФФЕКТИВНОСТЬ — ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ … Юридическая энциклопедия
СРЕДСТВ МЕЖДУНАРОДНОГО ИНФОРМАЦИОННОГО ОБМЕНА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ (ПОТРЕБИТЕЛЬ) — ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ИНФОРМАЦИИ, СРЕДСТВ МЕЖДУНАРОДНОГО ИНФОРМАЦИОННОГО ОБМЕНА … Юридическая энциклопедия
СРЕДСТВ МЕЖДУНАРОДНОГО ИНФОРМАЦИОННОГО ОБМЕНА СОБСТВЕННИК — СОБСТВЕННИК ДОКУМЕНТИРОВАННОЙ ИНФОРМАЦИИ, ИНФОРМАЦИОННЫХ РЕСУРСОВ, ИНФОРМАЦИОННЫХ ПРОДУКТОВ И (ИЛИ) СРЕДСТВ МЕЖДУНАРОДНОГО ИНФОРМАЦИОННОГО ОБМЕНА … Юридическая энциклопедия
СРЕДСТВ ВООРУЖЕННОЙ БОРЬБЫ ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ — параметры и критерии, определяющие возможность успешного применения этих средств, прежде всего, вооружения, военной и специальной техники для решения всей совокупности возлагаемых на них задач в различных условиях боевой обстановки. Включают… … Война и мир в терминах и определениях
СРЕДСТВ ПОРАЖЕНИЯ УПРАВЛЯЕМЫХ НАВЕДЕНИЕ — – способ управления средствами поражения, при котором обеспечиваются заданные параметры движения (направление, скорость, высота и др.), выводящие их к намеченным для поражения объектам противника … Война и мир в терминах и определениях
СРЕДСТВ ПОРАЖЕНИЯ УПРАВЛЯЕМЫХ НАВИГАЦИЯ — определение их местонахождения относительно Земли и расположенных на ней объектов (точки пуска, цели), а также параметров движения (направление, скорость и пр.). Характерными примерами используемых навигационных систем являются инерциальная,… … Война и мир в терминах и определениях
Несовмести́мость лека́рственных средств — ослабление, потеря, извращение лечебного действия, либо усиление побочного или токсического эффекта лекарственных средств в результате их взаимодействия. Различают фармакологическую и фармацевтическую Н.л.с. Под фармакологической несовместимостью … Медицинская энциклопедия
Отчёт о движении денежных средств — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Ревизия основных средств — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В … Википедия