-
41 персональное средство связи
Security: personal communicatorУниверсальный русско-английский словарь > персональное средство связи
-
42 подвижное средство связи
Military: message-carrying agencyУниверсальный русско-английский словарь > подвижное средство связи
-
43 радио - это средство связи
Makarov: radio is a medium of communicationУниверсальный русско-английский словарь > радио - это средство связи
-
44 резервное средство связи
Military: alternate communication, alternate communicationsУниверсальный русско-английский словарь > резервное средство связи
-
45 цифровое средство связи
Security: digital communicatorУниверсальный русско-английский словарь > цифровое средство связи
-
46 электронное средство связи
Telecommunications: electronic communication deviceУниверсальный русско-английский словарь > электронное средство связи
-
47 акустическое средство связи
Универсальный русско-немецкий словарь > акустическое средство связи
-
48 наземное средство связи
adjmilit. BodennachrichtenmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > наземное средство связи
-
49 оптическое средство связи
adjmilit. optisches NachrichtenmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > оптическое средство связи
-
50 подвижное средство связи
adjmilit. Nachrichtenfahrzeug (мотоцикл, автомобиль, бронетранспортёр), Nachrichtenkraftfahrzeug (мотоцикл, автомобиль, бронетранспортёр), bewegliches NachrichtenmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > подвижное средство связи
-
51 проводное средство связи
Универсальный русско-немецкий словарь > проводное средство связи
-
52 техническое средство связи
Универсальный русско-немецкий словарь > техническое средство связи
-
53 электрическое средство связи
Универсальный русско-немецкий словарь > электрическое средство связи
-
54 средство
1. device2. drugсредство, угнетающее ЦНС — central depressant drug
3. instrument4. instrumentality5. aid6. arrangement7. timesaver8. expedient9. agency10. aids11. facility12. mean13. tool14. vehicle15. means; remedy; agent; facilitiesсредство, снижающее статический заряд — anti-static agent
16. cure17. mediumсредство информации; средство связи — communication medium
обращающиеся деньги; средство обращения — circulating medium
передающая среда; средство передачи — transmission medium
18. remedy19. resource20. way21. weaponСинонимический ряд:1. лекарстве (сущ.) лекарстве; лекарственное средство; медикаментах; снадобье2. оружии (сущ.) орудии; оружии -
55 средство
1) agent
2) expedient
3) <math.> mean
4) means
5) medium
6) resource
7) tool
8) way
– активирующее средство
– анестезирующее средство
– антикоррозионное средство
– бюджетные средство
– восстанавливающее средство
– вспенивающее средство
– вспомогательные средство
– дезинфицирующее средство
– дезодорирующее средство
– дубящее средство
– желатинирующее средство
– закалочное средство
– защитное средство
– консервирующее средство
– навигационные средство
– обезволашивающее средство
– обесцвечивающее средство
– окислительное средство
– опудривающее средство
– отбеливающее средство
– привлекающее средство
– радиолокационные средство
– радионавигационные средство
– разделительное средство
– спасательные средство
– средство болеутоляющее
– средство взрывания
– средство включения
– средство воспламения
– средство выведения
– средство вывода
– средство для нажора
– средство обнаружения
– средство передвижения
– средство связи
– средство управления
– транспортное средство
– финансовые средство
исправляющий прибор или средство корректор — corrector
средство земного обеспечения — ground support
средство микроскопической техники — microscopy accessories
-
56 средство
I ср.1) mean(s); facilities; тж. перен. tool, instrumentмощное средство — powerful tool/instrument
каустическое средство — хим. caustic
моющее средство — detergent, abstergent, cleanser
2) (от чего-л.; лекарство) remedy (for)эффективное средство — effective remedy, efficacious remedy
болеутоляющее средство — analgesic, anodyne, assuagement, paregoric; pain(-)killer; balm
глистогонное средство — helminthic, vermifuge
оттягивающее средство, отвлекающее средство — counter-attraction, revulsive, counter-irritant
потогонное средство — diaphoretic, sudorific
профилактическое средство — preventive мед., prophylactic
снотворное средство — opiate, sleeping-draught, somnifacient
укрепляющее средство, тонизирующее средство — tonic, bracer, restorative, corroborative, corroborant
II мн. ч.успокоительное средство — demulcent, depressant, nervine; pacifier шутл.
( материальный достаток) meansбез средств — aground, out-of-pocket
III мн. ч.средства к существованию — means of subsistence; livelihood ед.
(предмет, совокупность приспособлений)денежные средства — bankroll, funds
••пускать в ход все средства — to leave no stone unturned; to move heaven and earth идиом.
-
57 средство
araç, gereç, vasıta- средства дистанционного управления
- средство для удаления ржавчины
- средство защиты
- средства обучения
- средства охранной сигнализации
- средство передвижения
- средства пожаротушения
- средства производства
- средство связи
- антикоррозийное средство
- водоотталкивающее средство
- вспомогательные средства
- выделять средства
- дезинфицирующее средство
- механическое средство
- моющее средство
- общественное транспортное средство
- первичные средства пожаротушения
- спасательные средства
- технические средства регулирования движения
- транспортное средствоТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > средство
-
58 средство
средство с., предохраняющее от старения Alterungsschutzmittel n; Alterungsverzögerer mсредство с., улучшающее адгезию Haftmittel nсредство с., вызывающее набухание с. Quellhilfsmittel n; Quellungsmittel nсредство с. для удаления пятен Detachiermittel n; Entfleckungsmittel n; Fleckenentfernungsmittel n; Fleckentfernungsmittel nсредство с. измерений, допущенное к поверке eichfähiges Meßmittel n; zur Eichung zugelassenes Meßmittel n -
59 средство
средство с 1) το μέσο, ο τρόπος; \средствоа связи τα μέσα συγκοινωνίας; использовать все \средствоа χρησιμοποιώ όλα τα μέσα 2) (медицинское и т. л.) το φάρμακο; перевязочные \средствоа οι επίδεσμοι* * *с1) το μέσο, ο τρόποςсре́дства свя́зи — τα μέσα συγκοινωνίας
испо́льзовать все сре́дства — χρησιμοποιώ όλα τα μέσα
2) (медицинское и т. п.) το φάρμακοперевя́зочные сре́дства — οι επίδεσμοι
-
60 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
См. также в других словарях:
средство связи — 152 средство связи Переговорное устройство, обеспечивающее оперативную двухстороннюю прием передачу речевых сообщений (команд) между машинистом подъемника и рабочим персоналом, находящимся на рабочей платформе Источник: ГОСТ Р 52064 2003:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средство связи — ryšių priemonė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. communication facility; telecommunication facility vok. Nachrichtenmittel, n rus. средство связи, n pranc. moyen de liaison, m … Automatikos terminų žodynas
средство связи с реальным объектом — 102 средство связи с реальным объектом: Средство непосредственного взаимодействия с ЭВМ, осуществляющее согласование физических и информационных характеристик объекта автоматизации и ЭВМ, а также обмен информацией между ними Источник: ГОСТ 25868… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средство связи — техническое устройство, осуществляющее передачу, обработку и прием сообщений в системе связи … Пограничный словарь
звуковое средство связи — (напр. на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN audible communication … Справочник технического переводчика
Каналообразующее средство связи — техническое средство, предназначенное для образования типовых каналов передачи и групповых трактов первичной сети связи … Пограничный словарь
Коммутационное средство связи — техническое средство, предназначенное для коммутации каналов, сообщений или пакетов … Пограничный словарь
Оконечное средство связи — техническое средство, предназначенное для передачи и (или) приема сообщений и преобразования их к удобному для восприятия виду … Пограничный словарь
Специальное средство связи — техническое средство, предназначенное для выполнения специальных функций обработки информации с целью засекречивания, повышения достоверности, управления связью, обеспечения безопасности или оповещения … Пограничный словарь
средство — 3.1 средство (facility): Предназначенный для выполнения определенной функции или оказания услуги технологический комплекс в том числе предприятие, обеспечивающее его функционирование, здание, сооружение, устройство или оборудование, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средство радиотехнического обеспечения полетов и авиационной электросвязи (средство РТОП и связи) — техническое средство (изделие), изготовляемое и поставляемое в соответствии с условиями производителя и предназначенное для выполнения определенной функции по радиотехническому обеспечению полетов и/или авиационной электросвязи в единой системе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации