-
1 средство
res [ei, f]; instrumentum [ii, n]; suffugium [ii, n] (urgentium malorum); praesidium [ii, n] (quaerere sibi praesidia periculis; sibi praesidium ad beatam vitam comparare; aurium morbis praesidium esse); subsidium [ii, n]; juvamen [inis, n]; tutela [ae, f] (podagrae); telum [i, n] (ad res gerendas); supellex [supellectilis, f]; modus [i, m]; via [ae, f]; iter [itineris, n]; ars [artis, f]• средство обороны tutamen [inis, n]
• средство (от, против) remedium [ii, n]
• средства opes; vis; facultates; bona; fortunae
• для издания монографии автору не хватило средств ad monographiam edendam res auctori non suppetit
• на собственные средства sumptibus propriis
• жить по средствам messe tenus propriā vivere
• образ жизни не по средствам cultus major censu
• сердечные средства remedia cardiaca
• народное средство medicamentum plebejum
• средство передвижения [перевозки], транспортное средство vehiculum; vectabulum; vectaculum
• средства связи media communicationis, diffusoria, nuntiis vulgandis instrumentum
• СМИ media communicationis, diffusoria
• средства производства media productionis
• средство укрепления, укрепляющее средство stabilimentum (favorum; ventris stabilimenta: pane et assa bubula)
• служить средством esse in praesidio
• всевозможными средствами omnibus viribus atque opibus
• использовать, пускать в ход все средства omnes vias persequi; ventis remisque facere aliquid
• располагать верным средством certam viam habere
• раздобыть средства на все возможные случаи жизни subsidia ad omnes casus comparare
См. также в других словарях:
средство связи — 152 средство связи Переговорное устройство, обеспечивающее оперативную двухстороннюю прием передачу речевых сообщений (команд) между машинистом подъемника и рабочим персоналом, находящимся на рабочей платформе Источник: ГОСТ Р 52064 2003:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средство связи — ryšių priemonė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. communication facility; telecommunication facility vok. Nachrichtenmittel, n rus. средство связи, n pranc. moyen de liaison, m … Automatikos terminų žodynas
средство связи с реальным объектом — 102 средство связи с реальным объектом: Средство непосредственного взаимодействия с ЭВМ, осуществляющее согласование физических и информационных характеристик объекта автоматизации и ЭВМ, а также обмен информацией между ними Источник: ГОСТ 25868… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средство связи — техническое устройство, осуществляющее передачу, обработку и прием сообщений в системе связи … Пограничный словарь
звуковое средство связи — (напр. на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN audible communication … Справочник технического переводчика
Каналообразующее средство связи — техническое средство, предназначенное для образования типовых каналов передачи и групповых трактов первичной сети связи … Пограничный словарь
Коммутационное средство связи — техническое средство, предназначенное для коммутации каналов, сообщений или пакетов … Пограничный словарь
Оконечное средство связи — техническое средство, предназначенное для передачи и (или) приема сообщений и преобразования их к удобному для восприятия виду … Пограничный словарь
Специальное средство связи — техническое средство, предназначенное для выполнения специальных функций обработки информации с целью засекречивания, повышения достоверности, управления связью, обеспечения безопасности или оповещения … Пограничный словарь
средство — 3.1 средство (facility): Предназначенный для выполнения определенной функции или оказания услуги технологический комплекс в том числе предприятие, обеспечивающее его функционирование, здание, сооружение, устройство или оборудование, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средство радиотехнического обеспечения полетов и авиационной электросвязи (средство РТОП и связи) — техническое средство (изделие), изготовляемое и поставляемое в соответствии с условиями производителя и предназначенное для выполнения определенной функции по радиотехническому обеспечению полетов и/или авиационной электросвязи в единой системе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации