-
1 среден
1. middle; medial; median(централен) central(междинен) intermediateсреден пръст middle fingerсреден ръст average/medium heightна средна възраст middle-agedсредно ухо анат. middle earсредно голям medium sizedсреден път a middle wayнещо средно между something betweenСредна Европа Central EuropeСредният Изток the Middle Eastсредните векове the Middle Agesсредна история history of the Middle Ages2. мат. average; meanсредна величина, средно число average; mean quantityопределям средна величина strike an averageсредно аритметично (число) an arithmetical meanсредно пропорционално a mean proportionalсредно производство an average outputсредна норма на печалбата an average rate of profitсредно ниво (на води) mean levelпод средното (ниво) below the average3. (второстепенен, обикновен) middling, tolerable, passable(умерен) moderate4. същ. (бележка) satisfactoryсреден залог грам. middle voiceсредно образование/училище a secondary education/schoolсредно съсловие ист. middle classсредна ръка човек a man of moderate meansсредни селяни middle-bracket peasants, moderately wealthy peasantsсредна работа/хубост fair to middling,-so-so* * *срѐден,прил., -на, -но, -ни 1. middle; medial; median; ( централен) central; ( междинен) intermediate; на \среденна възраст middle-aged; нещо \среденно между something between; \среденен ръст average/medium height; Средна Европа Central Europe; \среденните векове истор. the Middle Ages; \среденно голям medium sized; \среденно ухо анат. middle ear;2. мат. average; mean; определям \среденна величина strike an average; под \среденното (ниво) below the average; \среденна величина, \среденно число average; mean quantity; \среденно аритметично (число) an arithmetical mean; \среденно ниво (на води) mean level; \среденно пропорционално a mean proportional;4. като същ. ( бележка) satisfactory; • \среденен залог език. middle voice; \среденен род език. neuter (gender); \среденна работа/хубост fair to middling, so-so; \среденна ръка човек a man of moderate means; \среденно образование/училище a secondary education/school; \среденно съсловие истор. middle class.* * *middle: среден class - средна класа, среден finger - среден пръст, the Mсреден East - Средният Изток; mesial (книж.); average: He is of an среден height. - Той е със среден ръст., His intelligence is above the среден. - Интелигентността му е над средното ниво.; intermediate ; mean {mi;n} (мат. средна аритметична); medial ; medium {`mi;di;xm}; mid ; middling ; moderate (умерен); neutral ; secondary (за образование, училище)* * *1. (второстепенен, обикновен) middling, tolerable, passable 2. (междинен) intermediate 3. (умерен) moderate 4. (централен) central 5. middle;medial;median 6. СРЕДЕН залог грам. middle voice 7. СРЕДЕН пръст middle finger 8. СРЕДЕН път a middle way 9. СРЕДЕН род грам. neuter (gender) 10. СРЕДЕН ръст average/medium height 11. Средна Европа Central Europe 12. Средният Изток the Middle East 13. мат. average;mean 14. на средна възраст middle-aged 15. нещо средно между something between 16. определям средна величина strike an average 17. под средното (ниво) below the average 18. средна величина, средно число average;mean quantity 19. средна история history of the Middle Ages 20. средна норма на печалбата an average rate of profit 21. средна работа/ хубост fair to middling,-so-so 22. средна ръка човек a man of moderate means 23. средни селяни middle-bracket peasants, moderately wealthy peasants 24. средните векове the Middle Ages 25. средно аритметично (число) an arithmetical mean 26. средно голям medium sized 27. средно ниво (на води) mean level 28. средно образование/училище a secondary education/ school 29. средно производство an average output 30. средно пропорционално a mean proportional 31. средно съсловие ист. middle class 32. средно ухо анат. middle ear 33. със СРЕДЕН ръст of medium height 34. същ. (бележка) satisfactory -
2 среден
прил 1. du milieu; central, e; 2. moyen, enne; среден ръст taille moyenne; 3. прен (посредствен) médiocre; 4. moyen, enne; средна скорост vitesse moyenne; средна заплата salaire moyen; 5. като съществително среден passable; а нещо средно quelque chose entre (ceci et cela); среден залог voix moyenne; среден род neutre m; среден пръст majeur m; средна възраст човек un homme entre deux âges, un homme d'âge moyen; средна история histoire du moyen âge; средна ръка човек un homme de condition moyenne; средни векове moyen âge; Средният Изток Moyen Orient; средно аритметично moyenne f (arithmétique); намирам средното аритметично prendre la moyenne; средно образование études secondaires; средно съсловие couches moyennes; средно училище école secondaire. -
3 среден
сре́д|ен прил., -на, -но, -ни 1. mittlere, Mittel-; 2. ( за величина) durchschnittlich, Durchschnitts-; 3. ( посредствен) mittelmäßig; среден на ръст Mittelgroß; средна стойност Mittelwert m; средна цена Durchschnittspreis m; среден резултат Ein mittelmäßiges Ergebnis n. -
4 среден
intermediate————————average; mediocre; medium————————middle, medium, middling, mean; average; moderate; (школа) secondary; (белешка) satisfactory; mediocre————————central; intermediate; medium; middle————————central* * *(приказ)articulate--------medium -
5 среден
meanmediummoderate -
6 среден
средний* * *сре́ден псредний -
7 среден
gemäßigt -
8 среден
medium [attr.] -
9 среден
средно образование istruzione media -
10 среден век
iddle Age* * *Middle Ages -
11 среден раст
iddle size, stature (height) -
12 среден амплитуда на приливи и отливи
хидр.mean rangeхидр.mean rangesБългарски-Angleščina политехнически речник > среден амплитуда на приливи и отливи
-
13 среден блок
crown -
14 среден блясък
gustening lustergustening lustre -
15 среден брой
average numberaverage numbers -
16 среден водещ мост
авто.intermediate axleавто.intermediate axlesБългарски-Angleščina политехнически речник > среден водещ мост
-
17 среден вълна
medium waves -
18 среден вътък
centre weftcentre wefts -
19 среден гранулометричен състав
average gradingБългарски-Angleščina политехнически речник > среден гранулометричен състав
-
20 среден дебит
mean dischargemean discharges
См. также в других словарях:
среден — прил. средищен, централен, възлов, вътрешен прил. посредствен, елементарен, обикновен, неособен, второстепенен прил. междинен, умерен, мек прил. въздържан … Български синонимен речник
Grade (education) — GPA redirects here. For other uses, see GPA (disambiguation). Academic grading Africa Egypt • Kenya • Morocc … Wikipedia
медиократија — (лат. medius среден, грч. krateo владее) владеење на т. н. среден сталеж (трговците, чиновниците и сл.) … Macedonian dictionary
Schulnote — Eine Schulnote (lat. nota „Merkmal, Schriftzeichen“) oder Zensur (lat. censura) ist eine Leistungsbeurteilung von Schülern in der Regel durch die Lehrer einer Schule. Sie soll die Leistungen der Schüler vergleichbar machen und die… … Deutsch Wikipedia
София — 1) столица Болгарии Основана в I в. н. э. в составе Рим империи как город Сердика. Название от фрак, этнонима серды в слав, переосмыслении Среден, (от середина ). С конца XIV в. в употребление входит название София, данное по храму Святой Софии.… … Географическая энциклопедия
АЛТ — (лат altus) муз 1. втор глас, повисок среден глас, 2. пејач што пее алт, мецосопран … Macedonian dictionary
Готи — мн. источногермански народ по потекло од Скандинавија и Балтик (Остроготи Источни Готи, Визиготи Западни Готи) играле важна улога во историјата на раниот среден век, особено во денешна Франција, Шпанија и Италија … Macedonian dictionary
Медитеран — (лат. medius среден, terra земја) Средоземно Море и земјите околу него, Средоземје … Macedonian dictionary
Семити — (по името на библискиот Сем, еден од синовите на Ное) мн. 1. народи со многу старо потекло што денес ги населуваат земјите на Блиски и Среден Исток, северна и североисточна Африка 2. во потесна смисла само Евреите … Macedonian dictionary
алт — (лат altus) муз 1. втор глас, повисок среден глас, 2. пејач што пее алт, мецосопран … Macedonian dictionary
генус — лат. 1. род, вид, племе, колено, потекло, семејство 2. грам. род (машки, женски, среден) … Macedonian dictionary
