-
1 среда
жmeio m; ( обстановка) ambiente m; ( день недели) quarta-feira f, quarta f -
2 затхлая среда
прн meio estagnado -
3 готовая среда
meio circulante (miner.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > готовая среда
-
4 разбавленная среда
meio diluído (miner.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > разбавленная среда
-
5 затхлый
-
6 мир
м( вселенная) mundo m, universo m; ( земной шар) Mundo m, Terra f, Globo Terrestre; (общественная среда, группа) mundo m, meio m; (отдельная область жизни, явлений) reino m; ист ( сельская община) comunidade rural; os membros da comunidade; (светская жизнь, жизнь мирян) mundo m, vida mundana; ( отсутствие войны) paz f; (тишина, спокойствие) paz f; ( покой) tranquilidade f -
7 обстановка
ж( меблировка) mobiliário m, mobília f; (театр) cenários mpl, montagem f; ( условия) ambiente m, condições f pl; ( положение) situação f; ( среда) meio m -
8 общество
сsociedade f; ( круг людей) sociedade f, círculo social; ( среда) meio m; ( компания) companhia f; ( организация) sociedade f -
9 окружение
с( действие) rodeamento m, cerco m; ( окружающая среда) meio m, ambiente m; ( окрестность) arredores mpl, cercanias fpl; воен envolvimento m, cerco m -
10 стихия
жelemento m; ( явления природы) elementos (da natureza); ( привычная среда) elemento m, meio m
См. также в других словарях:
Среда — Среда. Процессы развития и разрушения омонимии внутри самой лексико семантической системы языка, не связанные с живыми и активными иноязычными заимствованиями, охватывают весь строй соответствующего языка. В формулу Ж. Вандриеса: «Омонимия… … История слов
среда — [окружение] сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? среды, чему? среде, (вижу) что? среду, чем? средой, о чём? о среде; мн. что? среды, (нет) чего? сред, чему? средам, (вижу) что? среды, чем? средами, о чём? о средах 1. Средой называется… … Толковый словарь Дмитриева
СРЕДА — 1. СРЕДА1, среды, вин. среду, мн. среды, средам, жен. 1. Вещество, заполняющее пространство, и окружающие тела или явления; сфера (научн.). Воздушная среда. Воздух является средой, в которой распространяется звук. Преломляющая среда. Упругая… … Толковый словарь Ушакова
СРЕДА — 1. СРЕДА1, среды, вин. среду, мн. среды, средам, жен. 1. Вещество, заполняющее пространство, и окружающие тела или явления; сфера (научн.). Воздушная среда. Воздух является средой, в которой распространяется звук. Преломляющая среда. Упругая… … Толковый словарь Ушакова
среда — СРЕДА1, ы, вин. среду, мн среды, род. сред, дат. средам и средам, ж Третий (после воскресенья) день недели, следующий за вторником; середина недели. Итак, на электрически электронных вокзальных часах значилось: август, среда, 15, 19.67 (В. Акс.) … Толковый словарь русских существительных
СРЕДА — 1. СРЕДА, ы, вин. среду; мн. среды; ж. 1. Вещество, заполняющее какое л. пространство и обладающее определёнными свойствами. Воздушная с. Распространение света в однородной среде. Преломляющие среды. Фильтрующие среды. Питательная с. (жидкая или… … Энциклопедический словарь
среда — См … Словарь синонимов
среда — для человека в конечном счете есть социальная среда, потому что там, где она выступает даже как природная, все же в ее отношении к человеку всегда имеются налицо определяющие социальные моменты. В отношениях к ней человек всегда пользуется… … Словарь Л.С. Выготского
Среда — (иноск.) общество, въ которомъ мы живемъ; условія жизни, которыя окружаютъ насъ. Ср. Какая, однакожъ, загадочная, запутанная среда! Какіе жестокіе неумолимые нравы! До какой поразительной простоты формъ доведенъ здѣсь законъ борьбы за… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СРЕДА 2 — СРЕДА 2, Шы, вин. среду, мн. среды, сред, средам и средам, ж. Третий день недели. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
среда — СРЕДА, ы, вин. среду, мн. среды, сред, средам, жен. 1. Вещество, заполняющее пространство, а также тела, окружающие что н. Воздушная с. Питательная с. (жидкая или твёрдая смесь веществ, на к рой выращиваются микроорганизмы; также перен.: условия … Толковый словарь Ожегова