-
1 middle
-
2 туда и обратно
meio cá, meio lá; cá e lá, para cá e para lá -
3 midst
meio, no meio, centro, entre -
4 двенадцать часов дня
meio-dia m -
5 готовая среда
meio circulante (miner.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > готовая среда
-
6 разбавленная среда
meio diluído (miner.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > разбавленная среда
-
7 half pay
meio soldoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > half pay
-
8 half roll
meio tonel (Avn)English-Portuguese dictionary of military terminology > half roll
-
9 half step
meio passoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > half step
-
10 mean noon
meio-dia médioEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > mean noon
-
11 agency
meio, agência, ação, atividade -
12 expedient
meio, expediente, recurso -
13 gutter\ stone
-
14 half
meio, metade -
15 midday
-
16 noon
-
17 ship\ partition
-
18 milieu
[miljø]Nom masculin(pluriel: -x)meio masculinoau milieu (de) no meio (de)* * *milieu miljø]nome masculinoau beau milieumesmo ao meioau milieu dea meio de; no meio de; entreen plein milieumesmo no meiole juste milieuo meio-termoadaptation au milieuadaptação ao meiofréquenter tous les milieuxfrequentar todos os meiosle milieuo submundoelementoêtre dans son milieu naturelestar no seu elemento -
19 moyen
moyen, enne[mwajɛ̃, ɛn]Adjectif médio(dia)(passable) mais ou menosNom masculin meio masculinoil n'y a pas moyen de não há meio demoyen de transport meio de transporteau moyen de quelque chose (d'une action) por meio de algo(d'un objet) com a ajuda de algoNom masculin pluriel (ressources) meios masculino plural(capacités) capacidades feminino pluralavoir les moyens de faire quelque chose ter meios para fazer algoperdre ses moyens perder a calma* * *moyen, enne[mwajɛ̃, ɛn]Adjectif médio(dia)(passable) mais ou menosNom masculin meio masculinoil n'y a pas moyen de não há meio demoyen de transport meio de transporteau moyen de quelque chose (d'une action) por meio de algo(d'un objet) com a ajuda de algoNom masculin pluriel (ressources) meios masculino plural(capacités) capacidades feminino pluralavoir les moyens de faire quelque chose ter meios para fazer algoperdre ses moyens perder a calma -
20 demi
demi, e[dəmi]Adjectif meio(meia)Nom masculin tulipa femininocinq heures et demie cinco (horas) e meiaun demi-kilo de meio quilo deà demi fermé entreaberto* * *demi d(ə)mi]nome masculino(râguebi) demi d'ouverturemédio de abertura3 copo de cervejaboire un demibeber um fino/uma imperialadvérbiomeio; pela metadeà demi nusemi-nufaire quelque chose à demifazer qualquer coisa pela metadeadjectivomeiotrois heures et demietrês horas e meia◆ à trompeur, trompeur et demipara vilão, vilão e meioⓘ A palavra demi serve para formar nomes e adjectivos; nestes casos, é seguido por um hífen e permanece invariável: du lait demi-écrémé leite meio-gordo.
См. также в других словарях:
meio — adj. 1. Que indica a metade (de um todo). 2. Que está numa posição intermédia. = MEÃO, MEDIANO, MÉDIO 3. Que tem fraca intensidade. = MODERADO • s. m. 4. Parte ou ponto equidistante das extremidades ou do princípio e fim. = METADE 5. Ponto… … Dicionário da Língua Portuguesa
meio — meio·bar; meio·cyte; meio·phyl·ly; meio·stoma·tous; meio·stome; meio·taxy; meio·fauna; meio·faunal; … English syllables
meio — elem. mai mic . (< fr. méio , cf. gr. meion) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Meio — (weibl. Meia), ein Halb in portug. Münzen und Maßen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Meiō — History of Japan Shōsōin Paleolithic 35,000–14,000 BC Jōmon period 14,000–300 BC Yayoi period 300 BC–250 AD Kofun period 250–538 Asuka period … Wikipedia
Meio — Sp Mėjas Ap Meio L u. Brazilijoje (Baija) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Meio University — (名桜大学, Meiō daigaku?) is a private university … Wikipedia
meio-campista — adj. 2 g. 1. [Esporte] Relativo ao meio campo. • s. 2 g. 2. [Esporte] Jogador que ocupa essa posição num campo de futebol. ‣ Etimologia: meio campo + ista … Dicionário da Língua Portuguesa
meio de campo — s. m. 1. [Brasil] [Esporte] Parte central de um campo de esporte. 2. [Brasil] [Esporte] Cada uma das metades de um campo esportivo. • Sinônimo geral: MEIO CAMPO ♦ Grafia em Portugal: meio de campo … Dicionário da Língua Portuguesa
meio-de-campo — s. m. 1. [Brasil] [Esporte] Parte central de um campo de esporte. 2. [Brasil] [Esporte] Cada uma das metades de um campo esportivo. • Sinônimo geral: MEIO CAMPO ♦ Grafia no Brasil: meio de campo … Dicionário da Língua Portuguesa
meio-branco — s. m. Antiga moeda portuguesa, meio real branco, do valor de 3 ceitis … Dicionário da Língua Portuguesa