-
61 среда
n1) gener. Mitwelt, Umfeld, Umkreisung, Welt, Hintergrund, Mitte, (окружающая) Milieu, Mittwoch (день недели), (окружающая) Umwelt, (окружающая) Umweltbedingungen (условия)2) geol. Medium (îêðóæàþùàÿ)3) Av. Material4) colloq. Szene5) fr. Ambiance6) liter. Atmosphäre, Rahmen, Sphäre, Umgebung7) eng. Lösungsmittel8) law. Generalmilieu, Milieu9) paint. Ambiente10) polygr. (окружающая) Umgebung12) IT. Umwelt13) sociol. Umurilt14) hydraul. (рабочая) Fluid15) aerodyn. Substanz16) shipb. Stoff -
62 среда
I среда Ι ж (окружение) το περιβάλλον ο κύκλος (φίλων, γνωστών); окружающая \среда το περιβάλλον защита окружающей \средаы η προστασία του περιβάλλοντος II среда II ж (день недели ) η Τετάρτη- в среду την Τετάρτη; каждую среду κάθε Τετάρτη; по \средаам τις Τετάρτες* * *I ж( окружение) το περιβάλλον; ο κύκλος (φίλων, γνωστών)окружа́ющая среда́ — το περιβάλλον
II жзащи́та окружа́ющей среды́ — η προστασία του περιβάλλοντος
( день недели) η Τετάρτηв сре́ду — την Τετάρτη
ка́ждую сре́ду — κάθε Τετάρτη
по среда́м — τις Τετάρτες
-
63 окружающая среда
1. surrounding medium2. environment -
64 окружающая среда в сельской местности
окружающая среда в сельской местности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural environment
Environment pertaining to the countryside. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > окружающая среда в сельской местности
-
65 окружающая среда помещений
окружающая среда помещений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
indoor environment
Environment situated in the inside of a house or other building. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > окружающая среда помещений
-
66 окружающая скважину среда
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окружающая скважину среда
-
67 окружающая среда в сельской местности
окружающая среда в сельской местности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural environment
Environment pertaining to the countryside. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окружающая среда в сельской местности
-
68 окружающая среда помещений
окружающая среда помещений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
indoor environment
Environment situated in the inside of a house or other building. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окружающая среда помещений
-
69 окружающая среда с вредными газами, испарениями и т.п.
окружающая среда с вредными газами, испарениями и т.п.
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окружающая среда с вредными газами, испарениями и т.п.
-
70 окружающая среда системы
окружающая среда системы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окружающая среда системы
-
71 окружающая среда, надёжность и здравоохранение
- ES&H
- environment, safety and health
окружающая среда, надёжность и здравоохранение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- environment, safety and health
- ES&H
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окружающая среда, надёжность и здравоохранение
-
72 окружающая среда первой группы
3.4.1 окружающая среда первой группы (first environment): Зона, в которую входят жилые, коммерческие здания и здания с малым энергопотреблением, непосредственно подключенные (без промежуточных трансформаторов) к низковольтной сети общего пользования.
Источник: ГОСТ Р 55061-2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Статические системы переключения. Часть 2. Требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окружающая среда первой группы
-
73 окружающая среда второй группы
3.4.2 окружающая среда второй группы (second environment): Зона, в которую входят все коммерческие заведения, промышленные предприятия и предприятия с малым энергопотреблением, отличные от тех, которые непосредственно подключаются к низковольтной сети, обеспечивающей электропитание жилых зданий.
Источник: ГОСТ Р 55061-2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Статические системы переключения. Часть 2. Требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окружающая среда второй группы
-
74 окружающая среда в сельской местности
окружающая среда в сельской местности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural environment
Environment pertaining to the countryside. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > окружающая среда в сельской местности
-
75 окружающая среда помещений
окружающая среда помещений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
indoor environment
Environment situated in the inside of a house or other building. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > окружающая среда помещений
-
76 среда
1. ж.окружающая среда — surroundings; ( о природе) environment
в нашей среде — in out midst, amidst us
подняться выше своей среды — rise* above one's environment
естественная среда биол. — habitat
2. физ. medium (pl. -ia, -ums)2. ж. (день недели)Wednesdayпо средам — on Wednesdays, every Wednesday
-
77 окружающая среда
Русско-английский военно-политический словарь > окружающая среда
-
78 среда
Русско-английский словарь по информационным технологиям > среда
-
79 среда
сред||а I ϊ ж1. (окружение) τό περιβάλλον, ὁ περίγυρος:окружающая \среда τό περιβάλλον в нашей \средае́ στό περιβάλλον μας, στον κύκλο μας·2. биол.:питательная \среда τό θρεπτικό[ν] ὑλικό[ν].среда II ж (день недели) ἡ Тетартт?. -
80 среда
I ж. в разн. знач.milieu mокружа́ющая среда́ — ambiance f, environnement m
пита́тельная среда́ биол. — bouillon m de culture
охра́на окружа́ющей среды́ — protection f de l'environnement
II ж.в на́шей среде́ — parmi nous
( день недели) mercredi mв сре́ду — mercredi
по среда́м — le mercredi, tous les mercredis
* * *n1) gener. ambiance, cadre, entourage, milieu (M, mil), sphère, élément, mercredi, monde2) comput. environnement (операционная)3) liter. atmosphère, encadrement, espace4) eng. utilités, médium5) metal. agent, substance6) IT. support (ñì. òæ. porteur), (окружающая) environnement7) mech.eng. véhicule
См. также в других словарях:
среда окружающая — см. Окружающая среда. * * * СРЕДА ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА ОКРУЖАЮЩАЯ, см. Окружающая среда (см. ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА) … Энциклопедический словарь
СРЕДА ОКРУЖАЮЩАЯ — см. Окружающая среда … Большой Энциклопедический словарь
СРЕДА ОКРУЖАЮЩАЯ — см. ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Среда окружающая — 1) то же, что и среда внешняя, но находящаяся в непосредственном контакте с объектом или субъектом; 2) совокупность абиотической и социальной сред, совместно оказывающих влияние на людей и их хозяйство. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Среда окружающая — все, что не входит в состав рассматриваемой термодинамической системы. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина: Общие термины, бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
среда окружающая — 2.18 среда окружающая среда внешняя Нр. Среда, внешняя по отношению к арматуре и определяющая ряд эксплуатационных требований к арматуре (например, герметичность), и параметры которой (температура, давление, химический состав, влажность и др.)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СРЕДА, ОКРУЖАЮЩАЯ ЧЕЛОВЕКА — общие условия (природные, производственные, урбанизированные, домашние, социальные и т. п.) жизни; среда человека или (в территориальном преломлении) населения. Особое экологическое значение имеют те свойства окружающей среды, которые определяют… … Экологический словарь
Среда окружающая, — среда обитания все тела и явления (природные и антропогенные), с которыми организм находится в прямых или косвенных взаимоотношениях. Среда включает все экологические факторы. Как и при рассмотрении экологических факторов отличают среду… … Концепции современного естествознания. Словарь основных терминов
Среда окружающая — (синоним среда обитания человека) совокупность природных, техногенных, социальных и культурных объектов, явлений и процессов внешних по отношению к человеку, с которыми он находится в прямых или косвенных взаимоотношениях. Окружающая среда часто … Экология человека
СРЕДА ОКРУЖАЮЩАЯ — см. Окружающая среда … Естествознание. Энциклопедический словарь
СРЕДА ОКРУЖАЮЩАЯ — природные и искусственные материальные, общественные и духовные факторы, определяющие условия существования, формирования и деятельности человека (Болгарский язык; Български) околна среда (Чешский язык; Čeština) životní prostředí (Немецкий язык;… … Строительный словарь