-
1 справочники
Construction: books of reference -
2 справочники
documentationhandbooks -
3 справочники по наилучшим доступным технологиям
Production: Best Available Technique Reference NotesУниверсальный русско-английский словарь > справочники по наилучшим доступным технологиям
-
4 справочники финансово-ревизионного управления по контрактам МО
Military: Defense Contract Audit Agency PamphletsУниверсальный русско-английский словарь > справочники финансово-ревизионного управления по контрактам МО
-
5 справочники по видам работ, выполняемых отделом
necon. (наглядные) AbteilungsHandbücherУниверсальный русско-немецкий словарь > справочники по видам работ, выполняемых отделом
-
6 справочники по видам работ, выполняемых цехом
necon. (наглядные) AbteilungsHandbücherУниверсальный русско-немецкий словарь > справочники по видам работ, выполняемых цехом
-
7 справочники фирменные
Русско-казахский экономический словарь > справочники фирменные
-
8 рабочие справочники по допинг-контролю
рабочие справочники по допинг-контролю
Данные справочники предоставляют детальную информацию о рабочих процедурах для всего персонала подразделения допинг-контроля.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
doping control operational manuals
These manuals provide detailed information on operational processes for all doping control staff.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочие справочники по допинг-контролю
-
9 хранитель открытого справочники (ключей или криптоалгоритмов)
хранитель открытого справочники (ключей или криптоалгоритмов)
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранитель открытого справочники (ключей или криптоалгоритмов)
-
10 единые тарифно-квалификационные справочники
General subject: unified rating and skills guidesУниверсальный русско-английский словарь > единые тарифно-квалификационные справочники
-
11 фирменные справочники
Business: trade directoriesУниверсальный русско-английский словарь > фирменные справочники
-
12 библиографические справочники
adjgener. bibliographische HilfsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > библиографические справочники
-
13 составлять
1) General subject: account for, account for something (что-л.), amount, amount (to) (сумму), amount to, arrange, average, compile, compile (справочники и т.п.), compose, compose pass, compound, comprise, constitute, construct (предложение), draw up (документ), form, frame, hammer out, lay down (план), make (завещание, документ), make out, make up, pen, piece out (целое из частей), prepare (смесь и т. п.), prepare, print and circulate summary records, produce, project, put together, put together a program, redact, schedule (список, опись и т. п.), spell, sum (сумму), total, draw up, foot up, issue, lay down, work out (в такой-то цифре), develop (e.g. develop a list, develop a report - составить список, составить отчет etc.), average out at (в среднем), figure up to (в сумме), tot up to (в сумме), go to make up (что-л.), stand at2) Geology: comprise of5) Bookish: indite6) Construction: lay7) Mathematics: (сумму, количество) come up to, generate, give, (сумму, количество) range from to, reach (сумму), set up10) Economy: amount (сумму), combine to, compile (справочники), draw out (документ)14) Textile: design18) Drilling: build up19) Polymers: aggregate20) Programming: choose21) Automation: compile (программу), draw up (спецификацию)22) Makarov: compound smth (композицию какого-л. в-ва), draw out (проект и т.п.), draw up (договор, контракт, таблицу), go to make up (smth.) (что-л.), make out (напр. документ), piece together (целое из частей), reach (число), set, spin, spin out, come up to, draw up (договор контракт таблицу), draw up (документ график план и т. п.), draw up (проект и т. п.)23) Gold mining: comprise ( of)24) oil&gas: put together a project -
14 оснащение врачебного кабинета
Makarov: armamentarium (включая инструментарий, аппаратуру, справочники и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > оснащение врачебного кабинета
-
15 оснащение врачебного кабинета или медицинского учреждения
General subject: armamentarium (включая инструментарий, аппаратуру, справочники)Универсальный русско-английский словарь > оснащение врачебного кабинета или медицинского учреждения
-
16 оснащение медицинского учреждения
Makarov: armamentarium (включая инструментарий, аппаратуру, справочники и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > оснащение медицинского учреждения
-
17 расширенная выборка
Advertising: expanded sample (за счёт домохозяйств, не включённых в телефонные списки или справочники)Универсальный русско-английский словарь > расширенная выборка
-
18 случайная выборка по произвольным номерам
Advertising: random digit sample (на основе произвольно придуманных телефонных номеров, что позволяет охватить абонентов, как внёсенных, так и не внёсенных в телефонные справочники)Универсальный русско-английский словарь > случайная выборка по произвольным номерам
-
19 телефонный справочник
1) General subject: telephone book, telephone directory2) Polygraphy: phone book3) Telecommunications: white pages4) Advertising: yellow pages (помимо реквизитов фирм такие справочники публикуют рубрично-изобразительные объявления)5) Makarov: phone directory6) Cellular communications: phonebookУниверсальный русско-английский словарь > телефонный справочник
-
20 азбуковники
(русские рукописные толковые словари или справочники, гл. обр. учебного характера, 13-18 вв. со словами и терминами, размещёнными в алфавитном порядке) early Russian explanatory and encyclopaedic dictionaries
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Справочники-определители географа и путешественника — Одна из книг в суперобложке Автор: {{{Автор}}} Страна … Википедия
Справочники — … Википедия
справочники — предназначены для специалистов различных отраслей техники и промышленности и содержат специальные сведения, технико экономические показатели, цифровые данные и т.д. Однако переводчик может найти в подходящем специальном справочнике все, что ему… … Толковый переводоведческий словарь
РЕКЛАМНЫЕ СПРАВОЧНИКИ — справочники по рекламодателям общенационального значения или рекламным агентствам, публикуемые в большинстве зарубежных стран ежегодно … Словарь по рекламе
КЛАССИФИЦИРОВАННЫЕ СПРАВОЧНИКИ — (Сlassified Directories) Британские справочники, содержащие перечень фирм (известны под названием Желтые страницы , так как печатаются на бумаге желтого цвета) и издаваемые компанией Бритиш телеком по каждой отрасли предпринимательской… … Словарь бизнес-терминов
КЛАССИФИКАЦИОННЫЕ СПРАВОЧНИКИ — согласно параграфу 4.2.4 Типовой инструкции по делопроизводству в федеральных органах исполнительной власти, утвержденной приказом Министерства культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации от 08.11.2005 № 536, – справочники,… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
рабочие справочники по допинг-контролю — Данные справочники предоставляют детальную информацию о рабочих процедурах для всего персонала подразделения допинг контроля. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN doping control… … Справочник технического переводчика
ТОРГОВЫЕ СПРАВОЧНИКИ — (trade directories) книги, содержащие названия, адреса и род занятий индивидуумов, составлявшиеся в 18 м, 19 м и начале 20 ого столетий для рекламных целей. Торговые справочники полезный источник информации о социальной структуре больших и малых… … Большой толковый социологический словарь
хранитель открытого справочники (ключей или криптоалгоритмов) — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN custodian of a public directory … Справочник технического переводчика
Мореходные таблицы, — справочники, содержащие навигационные, астрономические, математические и другие справочные данные, необходимые для выполнения расчётов при ведении счисления, определения места корабля и решения других навигационных задач … Словарь военных терминов
орфографические словари — Справочники, образуемые алфавитными списками слов и некоторых форм в нормативном написании. Отражая современную им орфографию, орфографические словари отражают движение языка, улавливая тенденции в написании тех или иных слов. Словники… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило