-
1 смету
• smetu -
2 завышать смету
-
3 составлять раздутую смету
Русско-английский синонимический словарь > составлять раздутую смету
-
4 составлять смету
build up a budget глагол: -
5 составлять смету
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > составлять смету
-
6 ОНВСС (оборудование , не входящее в смету строительства)
oil&gas: Equipment not included in the construction estimateУниверсальный русско-английский словарь > ОНВСС (оборудование , не входящее в смету строительства)
-
7 Проект уложился в смету
Economy: DTC (Design to Cost)Универсальный русско-английский словарь > Проект уложился в смету
-
8 включить в бюджетную смету суммы, предназначенные для
Универсальный русско-английский словарь > включить в бюджетную смету суммы, предназначенные для
-
9 вложиться в смету проекта
Construction: complete the project within budgetУниверсальный русско-английский словарь > вложиться в смету проекта
-
10 откорректировать смету
Diplomatic term: adjust the estimateУниверсальный русско-английский словарь > откорректировать смету
-
11 пересматривать смету
Economy: revise an estimateУниверсальный русско-английский словарь > пересматривать смету
-
12 планировать смету для групп мест возникновения затрат
SAP. budget cost center groupsУниверсальный русско-английский словарь > планировать смету для групп мест возникновения затрат
-
13 планировать смету для отдельного места возникновения затрат
SAP. budget single cost centerУниверсальный русско-английский словарь > планировать смету для отдельного места возникновения затрат
-
14 подготовить смету
Economy: prepare the estimates -
15 превышать смету
Makarov: exceed the estimate -
16 предложить на рассмотрение финансовую смету/ предложить на рассмотрение бюджет
Economy: submit a budgetУниверсальный русско-английский словарь > предложить на рассмотрение финансовую смету/ предложить на рассмотрение бюджет
-
17 представить смету
General subject: submit an estimate -
18 представлять смету
Business: present the budget, submit the budgetУниверсальный русско-английский словарь > представлять смету
-
19 прибыль, заложенная в смету
Construction: estimated profitУниверсальный русско-английский словарь > прибыль, заложенная в смету
-
20 разрабатывать смету
1) Economy: build up budget (составлять)2) Diplomatic term: build up the budgetУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать смету
См. также в других словарях:
смету — СМЕТУ, сметусь, сметёшь, сметёшься. буд. вр. от смести, сместись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
составлять смету — подсчитывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
не включенный в смету — прил., кол во синонимов: 1 • сверхсметный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с трудом уложившийся в смету — прил., кол во синонимов: 2 • сведший концы с концами (19) • связавший концы с концами (5) Словарь синоним … Словарь синонимов
составлять смету — Syn: подсчитывать … Тезаурус русской деловой лексики
смести́ — смету, сметёшь; прош. смёл, смела, ло; прич. прош. смётший; прич. страд. прош. сметённый, тён, тена, тено; сов., перех. (несов. сметать1). 1. Метя, удалить с чего л. Смести пыль. Смести крошки со стола. □ [Я] наматывала на швабру мокрую тряпку,… … Малый академический словарь
смести — смету/, сметёшь; смёл, смела/, ло/; смётший; сметённый; тён, тена/, тено/; св. см. тж. сметать, сметаться, сметание, смётка кого что 1) Метя, удалить с чего л … Словарь многих выражений
Бюджет — Слово это заимствовано из Англии, где в старину канцлер казначейства приносил ежегодно в парламент мешок с деньгами и произносил речь, которая собственно и называлась старинным норманнским словом Budget (т. е. кожаный мешок). В России многие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Земские финансы — I Содержание. I. Земские повинности II. Заведование земскими повинностями III. Земские расходы IV. Земские доходы и сборы V. Земские капиталы VI. Земский вспомогательный капитал I. Земские повинности. Земскими повинностями, в отличие от общинных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Политический отдел и финансы: Финансовое хозяйство — 1) Древнейший период. Содержание князя, военные предприятия, примитивное управление и суд как главнейшая составная часть последнего были единственными коллективными потребностями древнейших русских политических союзов. Удовлетворение этих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бюджет — в его настоящем виде выработался недавно; прежде, вместобюджета, представлялись простые отчеты и счета, при том неполные, поглавным рубрикам финансового хозяйства. С образованием ответственногоправительства в некоторых государствах появились… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
