-
81 think better of it
Общая лексика: переменить мнение, спохватиться (=передумать), спохватываться, передумать -
82 den gestrigen Tag suchen
Универсальный немецко-русский словарь > den gestrigen Tag suchen
-
83 لحق
Iلَحِقَп. Iа لَحَاقٌ لُحُوقٌ1) догонять, настигать (кого ب) ; نفسه لحق спохватиться (чтобы не проговориться)2) заставать, захватывать вовремя (напр. поезд)3) выпадать на чью-л. долю, доставаться (кому ب)4) постигать, поражать, охватывать (о недуге)5) примыкать, присоеденяться (к кому-чему ب)6) держаться (кого-чего-л.) следовать (за кем-чем-л.) быть после (кого-чего-л.)7) быть присущим, принадлежать (чему الى)8) сделать (что-л.) раньше, преждеIIلَحْقٌ1) настигание2) соеденение (с чем ب)لَحَقٌ1) приложение (напр. к журналу)2) собир. единомышленники, приверженцы* * *
аиа1) догонять, настигать; заставать
2) держаться, придерживаться
3) вступать, поступать
-
84 لَحِقَ
Iаلَحَاقٌلُحُوقٌ1) догонять, настигать (кого ب); نفسه لَحِقَ спохватиться (чтобы не проговориться)2) заставать, захватывать вовремя (напр. поезд)3) выпадать на чью-л. долю, доставаться (кому ب) 4) постигать, поражать, охватывать (о недуге)5) примыкать, присоеденяться (к кому-чему ب)6) держаться (кого-чего-л.) следовать (за кем-чем-л.) быть после (кого-чего-л.) 7) быть присущим, принадлежать (чему الى)8) сделать (что-л.) раньше, прежде -
85 sanse
-et (-te), -et (-t)1) чувствовать, ощущать, воспринимать2) понимать, отдавать себе отчет (в чем-л.)4) опомниться, спохватитьсяsanse på:
б) почувствовать, ощутить -
86 схватиться
сов( уцепиться) agarrar-se, segurar-se; ( взяться) agarrar vt; ( воспользоваться) agarrar-se, aferrar-se; ( вступить в бой) travar luta (batalha); ( в драке) engalfinhar-se; ( в споре) travar-se de razões; рзг ( спохватиться) lembrar-se; ( внезапно начать) ferrar a; ( начать соперничать) rivalizar vi; спц ( затвердеть) pegar vi; solidificar-se; прст ( вскочить) saltar vi -
87 õigel ajal taipama
сущ.общ. спохватиться вовремя -
88 äkki meelde tuletama
сущ.разг. спохватиться -
89 äkki taipama v. märkama
сущ.разг. спохватиться -
90 apķerties
гл.1) общ. (atjēgties) спохватиться, (atjēgties) спохватываться2) разг. (kam ap ko, ap ko, kam apkārt) обхватить (кого за что, кого-что), (kam ap ko, ap ko, kam apkārt) обхватывать (кого за что, кого-что) -
91 atjēgties
гл.1) общ. оклематься, (apķerties) спохватиться, (apķerties) спохватываться2) разг. (atgūties) опомниться, очнуться, прийти в себя, приходить в себя -
92 attapties
гл.1) общ. (apķerties) спохватиться, (apķerties) спохватываться, хватиться2) разг. (atģisties) прийти в себя, (atģisties) приходить в себя, опомниться -
93 atģisties
гл.1) общ. (apķerties) спохватиться, (apķerties) спохватываться, хватиться2) разг. (atgūties) опомниться, очнуться, прийти в себя, приходить в себя -
94 zreflektować\ się
zreflektowa|ć sięсов. спохватиться; опомниться;szybko się \zreflektować\ sięł он быстро спохватился
+ zmitygować się, opamiętać się -
95 כאפּן זיך
khapn zikh || xapn zix [gexápt zix]схватиться; спохватиться -
96 פארכאפּן זיך
farkhapn zikh || farxápn zix [farxápt zix]спохватиться; увлечься -
97 darse cuenta oportunamente
прил.общ. вовремя спохватитьсяИспанско-русский универсальный словарь > darse cuenta oportunamente
-
98 recordar de repente
гл.разг. (спохватиться) схватитьсяИспанско-русский универсальный словарь > recordar de repente
-
99 raviser
-
100 se rattraper
гл.
См. также в других словарях:
спохватиться — См … Словарь синонимов
СПОХВАТИТЬСЯ — СПОХВАТИТЬСЯ, спохвачусь, спохватишься, совер. (к спохватываться) (разг.). 1. без доп. Внезапно вспомнить забытое, заметить ошибку, упущение, одуматься. «Спохватитесь вы с Гордей то Карпычем, да уж поздно будет.» А.Островский. «Слава богу, что… … Толковый словарь Ушакова
СПОХВАТИТЬСЯ — СПОХВАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; совер. (разг.). Внезапно заметить упущение, вспомнить о чём н. забытом. С. вовремя. Спохватился, что не запер дверь. | несовер. спохватываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Спохватиться — сов. разг. см. спохватываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спохватиться — спохватиться, спохвачусь, спохватимся, спохватишься, спохватитесь, спохватится, спохватятся, спохватясь, спохватился, спохватилась, спохватилось, спохватились, спохватись, спохватитесь, спохватившийся, спохватившаяся, спохватившееся,… … Формы слов
спохватиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я спохвачусь, ты спохватишься, он/она/оно спохватится, мы спохватимся, вы спохватитесь, они спохватятся, спохватись, спохватитесь, спохватился, спохватилась, спохватилось, спохватились, спохватившийся,… … Толковый словарь Дмитриева
спохватиться — спохват иться, ач усь, атится … Русский орфографический словарь
спохватиться — (II), спохвачу/сь, хва/тишься, тятся … Орфографический словарь русского языка
спохватиться — хвачусь, хватишься; св. Разг. Внезапно вспомнить о чём л. забытом, обнаружить какое л. упущение, допущенную оплошность, промах. Хорошо, что вовремя спохватился. Спохватился, что дома забыл книгу. Спохватишься, да поздно будет (употребляется как… … Энциклопедический словарь
спохватиться — хвачу/сь, хва/тишься; св.; разг. см. тж. спохватываться Внезапно вспомнить о чём л. забытом, обнаружить какое л. упущение, допущенную оплошность, промах. Хорошо, что вовремя спохватился. Спохватился, что дома забыл книгу. Спохватишься, да поздно… … Словарь многих выражений
спохватиться — спо/хват/и/ть/ся (от хват/и/ть/ся) … Морфемно-орфографический словарь