Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(atgūties)

  • 1 atgūties

    гл.
    общ. опомниться, очнуться, прийти в себя, приходить в себя

    Latviešu-krievu vārdnīca > atgūties

  • 2 atgūties

    очухаться; прочухаться; очнуться; опомниться; оправиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > atgūties

  • 3 atgūties

    darb.v. прийти  (приходить)в себя; опомниться, очнуться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atcerēties; atdomāt; atdomāties; atgādāt; atgādāties; atģist; atjaust; atķert; atminēt; atminēties; attapt; attapties; glabāt atmiņā; iedomāt; iedomāties; iegādāt; iegādāties; neaizmirst; paturēt galvā; paturēt prātā; pieminēt; turēt prātā
    2. atelpot; atelst; atelsties; atņemties; atvilkt elpu; atvilkties; gūt elpu; gūt gaisu; uzelpot; uzelsāt
    3. atģisties; atjaudāties; atjausties; atjēgties; atmulst; attapties; atžeibt; atžilbt; atžirbt; nākt pie prāta
    4. atlaidināt muguru; atlaist kaulus; atliekt muguru; atņemt elpu; atņemties; atpūsties; atstiept locekļus; atšauties; atvilkt elpu; pavaļoties; pūsties
    5. apģisties; apķerties; atģist; atģisties; atjausties; atjēgties; atķerties; atskārties; attapt; attapties
    6. atžilbt; atžirgt
    7. atjēgties; attapties; atžilbt
    8. atjēgties; atžilbt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atgūties

  • 4 atgūties

     (atgūtiesstos, atgūtiessties; atguvos) прийти (приходить) в себя; опомниться, очнуться

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > atgūties

  • 5 to lift up one's head

    atgūties

    English-Latvian dictionary > to lift up one's head

  • 6 to look oneself again

    atgūties

    English-Latvian dictionary > to look oneself again

  • 7 очухаться

    atgūties, atžirgt, atžilbt

    Русско-латышский словарь > очухаться

  • 8 to rally from fear

    atgūties no bailēm

    English-Latvian dictionary > to rally from fear

  • 9 опомниться

    v
    1) gener. atgūties, atžilbt
    2) colloq. atjēgties (atgūties), atģisties (atgūties), attapties
    * * *
    atgūt samaņu, nākt pie samaņas; attapties, atgūties, atjēgties

    Русско-латышский словарь > опомниться

  • 10 attapties

    darb.v.
    1. приходить  (прийти)в себя;
    2. спохватываться, спохватиться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. atjēgties; kļūt [sa]prātīgs; nākt pie prāta
    II. darb.v.
    1. atcerēties; atdomāt; atdomāties; atgādāt; atgādāties; atgūties; atģist; atjaust; atķert; atminēt; atminēties; attapt; glabāt atmiņā; iedomāt; iedomāties; iegādāt; iegādāties; neaizmirst; paturēt galvā; paturēt prātā; pieminēt; turēt prātā
    2. atgūties; atģisties; atjaudāties; atjausties; atjēgties; atmulst; atžeibt; atžilbt; atžirbt; nākt pie prāta
    3. apģisties; apķerties; atgūties; atģist; atģisties; atjausties; atjēgties; atķerties; atskārties; attapt
    4. atgūties; atjēgties; atžilbt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > attapties

  • 11 очнуться

    v
    1) gener. atgūties, nākt pie samaņas, pamosties
    2) colloq. atjēgties, atģisties
    * * *
    uzmosties, pamosties, atmosties; atgūties, atžilbt, atžirgt

    Русско-латышский словарь > очнуться

  • 12 recover

    1) (to become well again; to return to good health etc: He is recovering from a serious illness; The country is recovering from an economic crisis.) atveseļoties; atgūties
    2) (to get back: The police have recovered the stolen jewels; He will recover the cost of the repairs through the insurance.) atgūt
    3) (to get control of (one's actions, emotions etc) again: The actor almost fell over but quickly recovered (his balance).) atgūt (līdzsvaru u.tml.); atjēgties
    * * *
    no jauna pārklāt; atgūt; atgūties, atjēgties; izveseļoties, atveseļoties; panākt atlīdzināšanu; reģenerēt

    English-Latvian dictionary > recover

  • 13 atģist

    v. смекнуть  (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \atģistу, \atģistёшь) прост.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atcerēties; atdomāt; atdomāties; atgādāt; atgādāties; atgūties; atjaust; atķert; atminēt; atminēties; attapt; attapties; glabāt atmiņā; iedomāt; iedomāties; iegādāt; iegādāties; neaizmirst; paturēt galvā; paturēt prātā; pieminēt; turēt prātā
    2. apģisties; apķerties; atgūties; atģisties; atjausties; atjēgties; atķerties; atskārties; attapt; attapties
    3. apģist; apjaust; apjēgt; apķert; aptvert; apzināties; atjaust; atjēgt; atķert; atprast; atprasties; atskārst; izprast; iztulkot; jēgt; nākt pie prāta; noprast; redzēt; saģist; sajēgt; samanīt; saprast; tikt gudram; tikt skaidrībā; uztvert
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atģist

  • 14 atjēgties

    гл.
    1) общ. оклематься, (apķerties) спохватиться, (apķerties) спохватываться
    2) разг. (atgūties) опомниться, очнуться, прийти в себя, приходить в себя

    Latviešu-krievu vārdnīca > atjēgties

  • 15 atģisties

    гл.
    1) общ. (apķerties) спохватиться, (apķerties) спохватываться, хватиться
    2) разг. (atgūties) опомниться, очнуться, прийти в себя, приходить в себя

    Latviešu-krievu vārdnīca > atģisties

  • 16 оправиться

    v
    gener. nokārtoties, atkopties (после болезни), atlaboties (после болезни), atlabt (после болезни), atspirgt (pēc slimības - arī), atžilbt, atžirgt, sakārtoties
    * * *
    atgūt spēkus, atlabt, atkopties, atžirgt, atspirgt; atžilbt, attapties, atgūties, atjēgties; sakārtoties

    Русско-латышский словарь > оправиться

  • 17 прочухаться

    atžilbt, atgūties, atjēgties

    Русско-латышский словарь > прочухаться

  • 18 прийти в себя

    v
    1) gener. atgūt samaņu (в сознание, в чувство), atgūties, atžilbt
    2) colloq. attapties (atģisties), atjēgties, atģisties

    Русско-латышский словарь > прийти в себя

  • 19 приходить в себя

    v
    1) gener. atgūt samaņu (в сознание, в чувство), atgūties, atžilbt
    2) colloq. attapties (atģisties), atjēgties, atģisties

    Русско-латышский словарь > приходить в себя

  • 20 rally

    ['ræli] 1. verb
    1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) sapulcināt; []pulcēties
    2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) pulcēties; vienoties
    3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) atlabt; atgūties
    2. noun
    1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) saiets; mītiņš; manifestācija
    2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) rallijs
    3) (an improvement in health after an illness.) atlabšana
    4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) ilgstoša bumbiņas atsišana
    * * *
    manifestācija, mītiņš; atspirgšana; apvienošanās; rallijs; ilgstoša bumbiņas atsišana; pajokoties, pazoboties; pulcināt; sapulcināt; apvienot, atspirgt; apvienoties, pulcēties

    English-Latvian dictionary > rally

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»