Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

спорт

  • 1 спорт

    варзиш, спорт

    Русско-таджикский словарь > спорт

  • 2 спорт

    м варзиш, спорт; водный спорт варзиши обӣ; гребной спорт варзиши заврақронӣ; массовый спорт варзиши омхмавӣ; заниматься спортом бо варзиш машғул шудан қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «спорт»: спортзал зали спорт

    Русско-таджикский словарь > спорт

  • 3 дисквалифицироваться

    спорт.
    1. сов., несов. маҳрум (хориҷ)
    2. несов. страд. маҳрум (хориҷ) карда шудан

    Русско-таджикский словарь > дисквалифицироваться

  • 4 марафонский

    спорт. марафонӣ; марафонский бег пойгаи марафонӣ (ба масофаи 42 км 195 м); марафонский заплыв мусобиқаи шиноварии марафонӣ

    Русско-таджикский словарь > марафонский

  • 5 полусредний

    спорт. …и вазни ниммиёна; спортсмен -полусреднего веса варзишгари вазни ниммиёна

    Русско-таджикский словарь > полусредний

  • 6 полутяжёлый

    спорт. …и вазни нимвазнин; спортсмен полутяжёлого веса варзишгари вазни нимвазнин

    Русско-таджикский словарь > полутяжёлый

  • 7 полуфинальный

    спорт. нимфиналй; полуфинальная встреча команд вохӯрии нимфиналии командаҳо

    Русско-таджикский словарь > полуфинальный

  • 8 прыжковый

    спорт. …и ҷаҳиш, …и част, …и париш, …и ҳаллос; прыжковые упражнения машқҳои чаҳиш

    Русско-таджикский словарь > прыжковый

  • 9 слаломный

    спорт, слаломӣ, …и слалом; слаломные лыжи лыжаи слаломӣ

    Русско-таджикский словарь > слаломный

  • 10 спринтерский

    спорт. …и спринт, спринтӣ; спринтерӣ, …и спринтер; спринтерские способности қобилияти спринтерӣ

    Русско-таджикский словарь > спринтерский

  • 11 стайерский

    спорт. …и стайер, стайерӣ; стайерская дистанция масофаи стайерӣ

    Русско-таджикский словарь > стайерский

  • 12 финишный

    спорт. …и марра

    Русско-таджикский словарь > финишный

  • 13 четвертьфинальный

    спорт. …и чорьякфинал, чорьяки финал; четвертьфинальные состязания мусобиқаи чорьяки финал

    Русско-таджикский словарь > четвертьфинальный

  • 14 спортивный

    …и варзиш, спортӣ, …и спорт; спортивные игры бозиҳои спортӣ; спортивный зал зали спорт; спортивная обувь пойафзоли спортӣ <> из спортивного интереса барои кунҷковӣ

    Русско-таджикский словарь > спортивный

  • 15 тур

    I
    м
    1. давр, марҳала; тур вальса як даври раке
    2. разг. саёҳат, сафар; тур вокруг Европы саёҳати давродаври Европа
    3. спорт, марҳала; заключи­тельный тур спортивных соревнований марҳалаи хотимавии мусобиқаҳои спортӣ
    4. давра; қисм; первый тур работы конференции давраи аввали кори конференция; выборы в два тура интихоботи иборат аз ду давра
    II
    ж тур (1. ист. сабади пурхоки болои девори қалъа, ки чун сангар истифода мешуд
    2. сабади пурсанг барои бастани рохи об ва мустахкам кар-дани сохил
    3. спорт, сангтӯдае, ки гурӯҳи альпинистхо дар он аз худ мактубе боқӣ мегузоранд)
    м зоол. тур (1. наргови ваҳшии чанбаршохи мурдарафта
    2. бузи кӯҳии Кавказ)

    Русско-таджикский словарь > тур

  • 16 спортивный

    \спортивныйи варзиш, спортӣ, \спортивныйи спорт

    Русско-таджикский словарь > спортивный

  • 17 бег

    м
    1. (по знач. гл. бёгать 1 и бежать 1, 2) тохт, тохтан(и), дав, давидан(и); задыхаться от бега аз даводавӣ нафастанг шудан; бег на сто метров спорт. давидани ба масофаи сад метр
    2. тез (зуд) гузаштан(и), мурур; бег времени тез гузаштани вақт
    3. мн. бега пойга, аспдавонӣ; поехать на бега ба тамошои пойга рафтан
    4. мн. бега (обычно с предлогами «б», <шз») уст. гурез, фирор; быть в бегах саргурез шудан <> бег на месте спорт. дар як ҷо истода ҳаракати тохтро кардан; в бегах дар давуғеҷ, дар ташвиш; на бегу 1) давдавон 2) саросема, шитобкорона, шитобон

    Русско-таджикский словарь > бег

  • 18 биатлон

    м спорт. биатлон биатлонист м спорт. биатлончӣ библёйский, -ая, -ое …и Таврот ва Инҷил; биатлоний текст матни Таврот; биатлоная легёнда қиссаи Таврот

    Русско-таджикский словарь > биатлон

  • 19 двоеборье

    с спорт. қувваозмоии дуҳарба (мусобиқа аз рӯи ду навъи спорт), олимпийское двоеборье дуҳарбаи олимпӣ

    Русско-таджикский словарь > двоеборье

  • 20 десятиборец

    м спорт. варзишгари даҳҳарба (дар даҳ навъи спорт мусобиқакунанда)

    Русско-таджикский словарь > десятиборец

См. также в других словарях:

  • спорт — спорт, а …   Русское словесное ударение

  • спорт — спорт, а …   Русский орфографический словарь

  • спорт — [спорт] ту, м. (на) т і …   Орфоепічний словник української мови

  • спорт — спорт/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Спорт FM — ЗАО «М ПУЛ+» …   Википедия

  • спорт — физическая культура, физкультура Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. спорт сущ., кол во синонимов: 224 • …   Словарь синонимов

  • СПОРТ — (англ.: игра, развлечение), в обыденной жизни занятие, связанное с соревнованием, увлечением и страстностью. В физкультуре С. одна из важнейших составных частей, охватывает весьма разнородные физ. упражнения, требующие часто максимального… …   Большая медицинская энциклопедия

  • СПОРТ — (sport) Состязания в умении и мастерстве, в первую очередь (хотя и не только) в атлетическом. До последней четверти XIX в. под словом спорт в англоговорящих странах понимали в основном состязания на площадках, кроме игр. И многие современные… …   Политология. Словарь.

  • СПОРТ — (англ. sport забава, развлечение). Все вообще упражнения на чистом воздухе, требующие ловкости, силы и мужества, как напр., конные скачки, охота, стрельба, езда на велосипеде, гимнастика и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • СПОРТ — СПОРТ, спорта, мн. нет, муж. (англ. sport). Физические упражнения, преим. в форме различных игр или состязаний, имеющие целью укрепление организма и развитие психической бодрости. Водный спорт. Лыжный спорт. Заниматься спортом. || перен. Предмет… …   Толковый словарь Ушакова

  • спорт — СПОРТ, спорта, мн. нет, муж. (англ. sport). Физические упражнения, преим. в форме различных игр или состязаний, имеющие целью укрепление организма и развитие психической бодрости. Водный спорт. Лыжный спорт. Заниматься спортом. || перен. Предмет… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»