Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

спорный

  • 1 спорный

    спорный αμφισβητήσιμος; συζητήσιμος (дискуссионный)' юр. επίδικος; \спорный вопрос το αμφισβητούμενο
    * * *
    αμφισβητήσιμος; συζητήσιμος ( дискуссионный); юр. επίδικος

    спо́рный вопро́с — το αμφισβητούμενο

    Русско-греческий словарь > спорный

  • 2 спорный

    спорный
    прил ἀμφισβητήσιμος, συζητήσιμος/ юр. ἐπίδικος, ἀμφισβητούμενος.

    Русско-новогреческий словарь > спорный

  • 3 спорный

    αμφισβητήσιμος, αμφισβητούμενος.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > спорный

  • 4 спорный

    [σπόρνυϊ/] εκ. αμφισβητικός

    Русско-греческий новый словарь > спорный

  • 5 спорный

    [σπόρνυϊ] επ αμφισβητικός

    Русско-эллинский словарь > спорный

  • 6 спорный

    επ., βρ: -рен, -рна, -рно
    αμφισβητήσιμος• αμφισβητούμενος• διαφιλονικούμενος• συζητήσιμος• επίδικος.

    Большой русско-греческий словарь > спорный

  • 7 вопрос

    вопрос
    м
    1. ἡ ἐρώτηση [-ις], τό ἐρώτημα:
    задавать \вопросы κάνω ἐρωτήσεις, βάζω ἐρωτήματα· отвечать на \вопросы ἀπαντῶ στίς ἐρωτήσεις·
    2. (дело, обстоятельство) τό ζήτημα:
    спорный \вопрос τό διαφιλονικούμενο ζήτημα, τό ἐπίμαχο ζήτημα· жизненный \вопрос τό ζωτικό ζήτημα· теку́щие \вопросы τά τρέχοντα ζητήματα· разрешить \вопрос λύνω τό ζήτημα· э́то \вопрос времени εἶναι ζήτημα χρόνου· весь \вопрос в том, чтобы... τό ζήτημα εἶναι νά...· э́то другой \вопрос αὐτό εἶναι ἄλλο ζήτημα (или ἄλλη ὑπόθεση)·
    3. (проблема) τό ζήτημα, τό θέμα, τό πρόβλημα:
    аграрный \вопрос τό ἀγροτικό ζήτημα· национальный \вопрос τό ἐθνικό ζήτημα· экономический \вопрос τό οἰκονομικό πρόβλημα· злободневный \вопрос τό ἐπίκαιρο ζήτημα, τό φλέγον ζήτημα· поднимать \вопрос θέτω (или βάζω) ζήτημα· ◊ что за \вопрос?1 θέλει ρώτημα;!· э́то еще под большим \вопросом αὐτό εἶναι ἀκόμα πολύ ἀμφίβολο· поставить под \вопрос ἀμφισβητώ, ἀμφιβάλλω γιά κάτι.

    Русско-новогреческий словарь > вопрос

См. также в других словарях:

  • спорный — См …   Словарь синонимов

  • Спорный — топоним: Спорный хутор в Весёловском районе Ростовской области. Спорный хутор в Изобильненском районе Ставропольского края. Спорный хутор в Гулькевичском районе Краснодарского края. См. также Спорный мяч Спорная …   Википедия

  • СПОРНЫЙ — СПОРНЫЙ, спорная, спорное; спорен, спорна, спорно. Вызывающий споры, являющийся или могущий быть предметом спора. Спорный вопрос. Ваше мнение очень спорно. Спорное наследство. Спорный мяч (в различных спорт. играх с мячом положение, когда… …   Толковый словарь Ушакова

  • спорный — СПОРНЫЙ, арх. – Не подчиняющийся, говорящий и поступающий по своему. – Ах ты, идолец! Какой спорный выискался! (2. 305) …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • СПОРНЫЙ — СПОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Вызывающий споры, связанный со спорами. Спорное дело. Спорное наследство. С. вопрос (требующий обсуждения). | сущ. спорность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • спорный — спорный, кратк. ф. спорен, спорна, спорно, спорны; сравн. ст. спорнее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Спорный (Веселовский район) — Хутор Спорный Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • спорный вопрос — сущ., кол во синонимов: 9 • апорема (4) • бабка еще надвое гадала (14) • …   Словарь синонимов

  • Спорный перечень объектов культурного наследия — документ, содержащий установленные настоящим Федеральным законом сведения о подлежащих разграничению соответствующих объектах культурного наследия, в отношении которых существует спор о праве собственности между публичными образованиями...… …   Официальная терминология

  • Спорный (Ставропольский край) — У этого топонима есть и другие значения, см. Спорный. Хутор Спорный Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Спорный (Весёловский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спорный. Хутор Спорный Страна РоссияРоссия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»