-
21 sprazzo
sprazzo m 1) pl брызги 2) проблеск, просвет sprazzo di luce -- тонкий луч света sprazzo di faville -- сноп искр sprazzi di sole -- солнечные блики sprazzo d'intelligenza fig -- проблеск сознания a sprazzi -- спорадически, нерегулярно, время от времени -
22 leopardo
leopardo ḿ леопард leopardo americano — ягуар leopardo delle nevi v. irbis a pelle di leopardo giorn — спорадический; неравнозначный gli scioperi a pelle di leopardo — спорадические <спорадически вспыхивающие> забастовки -
23 sprazzo
sprazzo m 1) pl брызги 2) проблеск, просвет sprazzo di luce — тонкий луч света sprazzo di faville — сноп искр sprazzi di sole — солнечные блики sprazzo d'intelligenza fig — проблеск сознания a sprazzi — спорадически, нерегулярно, время от времени -
24 mutation
мутацияantigen-driven somatic mutation — антиген-зависимая соматическая мутация ( один из постулатов в теории клональной селекции)
clustered point mutation — точковая кластер-мутация, сгруппированные точковые мутации
floating gene mutation — генная мутация, спорадически встречающаяся в популяции
frameshift mutation — мутация со сдвигом рамки, знаковая мутация
germinal mutation — зародышевая [эмбриональная] мутация
nude mutation — nu/nu мутация, nude-мутация (мутация, приводящая к рождению бестимусных мышей)
sign mutation — мутация со сдвигом рамки, знаковая мутация
single-site mutation — мутация в одном сайте, моносайтовая мутация
site-directed mutation — сайтнаправленная мутация (мутация в заданном участке гена, вызванная методами сайтнаправленного мутагенеза)
-
25 floating mutation
Мутация, встречающаяся в популяции спорадически (непостоянно) и через некоторое время, как правило, исчезающая.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > floating mutation
-
26 Pallister-Killian syndrome
НЗЧ, характеризующееся умственной отсталостью, врожденным пониженным артериальным давлением, аномалиями черепа и др. нарушениями; синдром встречается спорадически и обычно связан с высоким возрастом матери - он обусловлен мозаичной анеуплоидией по добавочной изохромосоме, составленной короткими плечами хромосомы 12 - i(12p); для диагностики С.П.-К. часто используется определение дозы гена LDH-B (лактатдегидрогеназа).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Pallister-Killian syndrome
-
27 Burstiness
Общая лексика: В контексте сетей frame relay-данные, использующие полосу канала лишь спорадически (т (е. для передачи данного типа информации полоса канала используется лишь часть времени). Во время пауз трафик передаётся по каналу другом направлении. Ин) -
28 burstiness
Общая лексика: В контексте сетей frame relay-данные, использующие полосу канала лишь спорадически (т (е. для передачи данного типа информации полоса канала используется лишь часть времени). Во время пауз трафик передаётся по каналу другом направлении. Ин) -
29 deposit sporadically
Нефть: спорадически осаждаться -
30 floating chromosome mutation
Универсальный англо-русский словарь > floating chromosome mutation
-
31 floating gene mutation
Иммунология: генная мутация, спорадически встречающаяся в популяцииУниверсальный англо-русский словарь > floating gene mutation
-
32 floating mutation
1) Генетика: блуждающая мутация (мутация, встречающаяся в популяции спорадически (непостоянно) и через некоторое время, как правило, исчезающая)2) Иммунология: блуждающая мутация -
33 floatings
-
34 in fits and starts
Общая лексика: нерегулярно, спорадически (without regular activity or progress; if something happens in fits and starts, it often stops and then starts again), как бог на душу положит -
35 in spot
Общая лексика: не всегда, спорадически -
36 sporadically
[spə'rædɪk(ə)lɪ]1) Общая лексика: время от времени, нерегулярно, случайно, спорадически, временами2) Техника: отрывисто -
37 spotted
['spɒtɪd]1) Общая лексика: запачканный, запятнанный, крапчатый, пёстрый, пятнистый, рябой, неправильно распределенный (о руде, растительности, и т.п.), чубарый2) Медицина: покрытый пятнами3) Ботаника: пятнистый (лат. maculatus)4) Горное дело: поставленный под погрузку (о транспортном сосуде)5) Нефть: (spotted oil territory) пятнистый (спорадически нефтеносная территория)6) Полимеры: неравномерный7) Макаров: опороченный, неравномерный (напр. о растительности), неравномерный (напр., о растительности), неправильно распредёленный (о руде, растительности и т.п.) -
38 spotted (spotted oil territory)
Нефть: пятнистый (спорадически нефтеносная территория)Универсальный англо-русский словарь > spotted (spotted oil territory)
-
39 spotted oil territory
Нефтепромысловый: спорадически нефтеносная территория -
40 sporadically
[spə`rædɪklɪ]в отдельных случаях, единичноспорадически, нерегулярно, время от времени; случайноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sporadically
См. также в других словарях:
спорадически — См. отдельно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. спорадически иногда, отдельно; случайно, эпизодично, эпизодически, единично, нерегулярно, урывками, подчас, непостоянно, от … Словарь синонимов
Спорадически — нареч. качеств. обстоят. 1. От случая к случаю. отт. Не регулярно. 2. перен. Не повсеместно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спорадически — см. спорадический; нареч. Споради/чески возникают приступы кашля … Словарь многих выражений
Тремор сенильный — Спорадически возникающий тремор у пожилых людей. По патофизиологическим и биохимическим характеристикам имеет сходство с тремором эссенциальным (см.) … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Список млекопитающих, занесённых в Красную книгу Украины — Млекопитающие, занесённые в Красную книгу Украины список из 68 видов редких и находящихся под угрозой исчезновения млекопитающих, включённых в последнее издание Красной книги Украины (2009). По сравнению с предыдущим изданием (1994), в издание… … Википедия
Список насекомых, занесённых в Красную книгу Украины — Насекомые, занесённые в Красную книгу Украины список из видов насекомых, включённых в последнее издание Красной книги Украины (2009). Вопрос об охране редких беспозвоночных животных, и насекомых в том числе, в общегосударственном масштабе… … Википедия
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ НАКОПЛЕНИЕ — накопление капитала, предшествующее капиталистич. способу производства, делающее этот способ производства исторически возможным и составляющее его отправной, исходный пункт. П. н. один из важнейших моментов эволюции феодализма на стадии его… … Советская историческая энциклопедия
Список насекомых, занесённых в Красную книгу России — Насекомые, занесённые в Красную книгу России список видов насекомых, включённых в последнее издание Красной книги России (2001). В таблице также приведён охранный статус видов согласно Красной книге России. Содержание 1 История 2 Сп … Википедия
иногда — Иной раз, порой, временем, временами, по временам, от времени до времени, время от времени, часом, подчас, кое когда, кой когда, редко, изредка, урывками, в кои веки, периодически, спорадически, эпизодически; случалось, бывало. Временем и дурак… … Словарь синонимов