-
41 sponsor
спонсор || спонсироватьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > sponsor
-
42 мияткер
спонсор (1. кепілгер, кепіл болушы, 2. қайсыбір әлеуметтік шараның жүзеге асырылуын, экономикалық жобаны, құрылысты, объектіні қаржыландырушы заңды немесе жеке тұлға, ұйым, 3. ықпалды тапсырыскер, ұйымдастырушы, инвестор, ірі шараны жүзеге асырушы, мердігер, 4. компания акцияларын шығаруды ұйымдастырушы инвестициялық дилер) -
43 project sponsor
-
44 sponsor
спонсор, фирма, финансирующая радио- или телепередачу ради рекламы во время этой передачи своих товаров, изделий и услуг -
45 SPONSOR
(спонсор) Эмиссионный дом (issuing house), который организует для компании новый выпуск ценных бумаг. Он наблюдает за подготовкой проспекта выпуска (prospectus) и проверяет, насколько точно компания осознает выгоды и обязательства, проистекающие от того, что она становится публичной компанией. -
46 full-program sponsor
-
47 sponsor·o
спонсор (человек, организация) \sponsor{}{·}o{}{·}a спонсорский \sponsor{}{·}o{}{·}i vt спонсировать, оказывать спонсорскую помощь \sponsor{}{·}o{}ad{·}o спонсорство. -
48 sponsori
спонсор ( м)1)sponsori,rahoittaja,tukija -
49 sponsor
спонсорлюбая компания, подающая заявление на включение в листинг Лондонской фондовой биржи, должна быть представлена авторизованным спонсором, которым может быть инвестиционный банк, брокер, юридическая фирма, бухгалтерский или финансовый консультант. В обязанности спонсора входит осуществление взаимодействия между компанией и UKLA, которое должно предварительно одобрить кандидатуру спонсора (см. UKLA) -
50 sponsor
спонсор; спонсировать; финансировать; поручитель; покровитель -
51 executive sponsor
спонсор со стороны -
52 building sponsor
спонсор строительства; финансирующая организация -
53 Sponsor
Физическое лицо, компания, учреждение или организация, принимающие решение о необходимости проведения клинического испытания и несущие ответственность за его организацию, контроль и/или финансирование. -
54 Sponsor-Investigator
Лицо, которое единолично или в сотрудничестве с другими лицами организует и проводит клиническое испытание и под непосредственным руководством которого исследуемый лекарственный препарат вводится или выдается испытуемому, или принимается последним. Этот термин относится только к физическим лицам (не распространяется на частные компании или ведомства). Обязательства спонсора-исследователя включают в себя обязательства и спонсора, и исследователя.English-Russian glossary of clinical practice > Sponsor-Investigator
-
55 project sponsor
————————сторона, финансирующая проектEnglish-Russian dictionary of computer science > project sponsor
-
56 payload sponsor
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > payload sponsor
-
57 sponsor
1. сущ.1) спонсор, финансиста) эк. (лицо, финансирующее какое-л. мероприятие, организацию, особенно в благотворительных целях или в обмен на размещение рекламы)See:б) фин. (инвестиционный банк или брокер, организующий выпуск акций компании)See:в) (общий партнер, создающий и продающий инвестиционное товарищество с ограниченной ответственностью)2) эк. инициатор, организатор, устроитель; заказчик3) эк. поручитель, гарантto be [to stand\] sponsor for smb. — ручаться за кого-л., брать кого-л. на поруки, принимать на себя поручительство за кого-л.
4) юр., пол. спонсор; автор законопроекта (лицо, вносящее на рассмотрение какой-л. законопроект, резолюцию и т. п. и содействующее утверждению этого проекта/резолюции)5) общ. крестный отец; крестная мать; опекун, попечитель6) упр. спонсор* (в управлении изменениями: лицо, которое является инициатором изменений и предоставляет финансирование для осуществления изменений)See:2. гл.1) эк. спонсировать, финансировать, субсидировать (телепередачу, какое-л. мероприятие и т. п.)the programme is sponsored by the Department of Health — программа финансируется Министерством здравоохранения.
2) гос. упр. поддерживать, содействовать, способствовать продвижению (резолюции, законопроекта и т. п.)3) общ. ручаться (за кого-л.), гарантировать; быть поручителем, гарантомSee:
* * *
спонсор: 1) инвестиционный банк или брокер, организующий выпуск акций компании; 2) общий партнер, создающий и продающий инвестиционное товарищество с ограниченной ответственностью; = promoter; 3) влиятельный инвестор, помогающий повысить спрос на определенные ценные бумаги путем позитивного заявления о них; 4) инвестиционная компания, предлагающая акции в созданных ею взаимных инвестиционных фондах; 5) рекламодатель, который оплачивает телевизионную программу, прямо не связанную с его деятельностью.* * *спонсор; партнер (проектное финансирование) ; организатор выпуска (депозитарных расписок). . Словарь экономических терминов .* * *эмиссионный дом, который организует для компании новый выпуск ценных бумаг-----рекламодатель, ведущий реклам по радио и телевидению - тот, кто оплачивает услуги исполнителей и время, занимаемое программой-----Финансы/Кредит/Валюталицо или организация, финансирующие какое-либо мероприятие -
58 sponsor
ˈspɔnsə
1. сущ.
1) гарант, поручитель Syn: guarantee, guarantor
2) а) спонсор (лицо, организация, финансирующие какое-л. мероприятие, организацию) б) рекламодатель
3) устроитель, организатор;
инициатор Syn: organizer
4) а) крестный отец, восприемник;
крестная мать, восприемница б) опекун, попечитель Syn: trustee
2. гл.
1) а) ручаться( за кого-л.) ;
быть поручителем, гарантом б) поддерживать, содействовать, способствовать продвижению (резолюции, законопроекта и т. п.) Syn: promote, support
2.
2) субсидировать, финансировать, спонсировать (концерт, телепередачу и т. п.) But a lot of them are sponsoring these concerts now, which are being broadcast regularly with the names of the sponsors. ≈ Многие сейчас спонсируют эти концерты, которые регулярно показывают по телевидению, указывая имена спонсоров. Syn: subsidize поручитель - to be /to stand/ * for smb. ручаться за кого-л., брать кого-л. на поруки, принимать на себя поручительство за кого-л. спонсор, лицо, организация и т. п., финансирующие какое-л. мероприятие, организацию и т. п. фирма, заказывающая радио- или телепрограмму в рекламных целях, рекламодатель - to be the * to a programme финансировать передачу устроитель, организатор;
инициатор - * to a student council преподаватель, прикрепленный к студенческому совету - * for a class dance учитель, ответственный за школьный бал спонсор, автор проекта резолюции (ООН и т. п.) ;
государство, предложившее проект резолюции - *s of the resolution were Bulgaria and Poland резолюция была внесена Болгарией и Польшей восприемник, крестный отец;
восприемница, крестная мать - fellow * кум;
кума - to stand * to a child крестить /быть крестным, быть крестной/ ребенка ручаться финансировать, субсидировать какое-л. мероприятие, организацию, радио- или телепередачу и т. п. поддерживать, устраивать, организовывать предлагать, вносить( проект резолюции) ;
выдвигать( проект, кандидатуру) - resolution *ed by seven member states резолюция, предложенная /проект резолюции, внесенный/ семью государствами-членами sponsor гарант ~ гарантировать ~ заказчик ~ заказчик радиорекламы ~ инвестиционная компания, предлагающая акции в созданных ею взаимных фондах ~ инвестор, помогающий повысить спрос на определенные ценные бумаги ~ инициатор ~ крестный (отец) ;
крестная (мать) ~ организатор ~ поддерживать;
субсидировать ~ подрядчик ~ попечитель, покровитель ~ поручитель ~ ручаться (за кого-л.) ~ ручаться ~ спонсор ~ устраивать, организовывать (концерты, митинги и т. п.) ~ устроитель, организатор ~ устроитель ~ финансировать мероприятие ~ финансирующая организация ~ финансирующее лицо ~ of share issue инвестиционный банк, организующий выпуск акций компании -
59 sponsor
1. noun1) поручитель2) попечитель, покровитель3) крестный (отец); крестная (мать)4) устроитель, организатор5) заказчик радиорекламы2. verb1) ручаться (за кого-л.)2) устраивать, организовывать (концерты, митинги и т. п.)3) поддерживать; субсидировать* * *1 (n) гарант; подрядчик; поручитель; спонсор; устроитель; финансирующая организация; финансирующее лицо2 (v) гарантировать; спонсировать; финансировать* * *гарант, поручитель* * *[spon·sor || 'spɑnsə(r) /'spɒn-] n. спонсор, покровитель, попечитель, фирма, устроитель, поручитель, организатор, крестная мать, крестный отец v. ручаться, поддерживать, финансировать, субсидировать, устраивать, организовывать* * *гарантгарантироватьлицоорганизациюподдерживатьпоручительручатьсяспонсор* * *1. сущ. 1) гарант 2) а) спонсор б) рекламодатель 2. гл. 1) а) ручаться (за кого-л.); быть поручителем б) поддерживать, содействовать, способствовать продвижению 2) субсидировать, финансировать, спонсировать -
60 sponsor
['spɔn(t)sə] 1. сущ.1) гарант, поручительSyn:2) спонсор (лицо, организация, финансирующие какое-л. мероприятие, организацию)corporate sponsor — корпоративный спонсор (являющийся корпорацией, юридическим лицом)
Guinness is the main sponsor. — Главный спонсор – компания "Гиннесс".
3) организатор; инициаторSyn:4)а) крёстный отец, восприемник; крёстная мать, восприемницаSyn:б) опекун, попечительSyn:2. гл.1)а) ручаться (за кого-л.); быть поручителем, гарантомб) поддерживать, содействовать, способствовать продвижению (резолюции, законопроекта и т. п.)Syn:2) субсидировать, финансировать, спонсировать (концерт, телепередачу и т. п.)A lot of them are sponsoring these concerts now, which are being broadcast regularly with the names of the sponsors. — Многие из них сейчас спонсируют эти концерты, которые регулярно показываются по телевидению с указанием имён спонсоров.
Syn:
См. также в других словарях:
Спонсор — (от лат. spondeo ручаюсь, гарантирую) может быть как физическим, так и юридическим лицом, финансирующим какую либо деятельность как физических, так и юридических лиц, c целью получения какой либо материальной выгоды или прибыли для… … Википедия
СПОНСОР — (sponsor) Эмиссионный дом (issuing house), который организует для компании новый выпуск ценных бумаг. Он наблюдает за подготовкой проспекта выпуска (prospectus) и проверяет, насколько точно компания осознает выгоды и обязательства, проистекающие… … Финансовый словарь
Спонсор — (sponsor) Эмиссионный дом (issuing house), который организует для компании новый выпуск ценных бумаг. Он наблюдает за подготовкой проспекта (prospectus) выпуска и проверяет, насколько точно компания осознает выгоды и обязательства, проистекающие… … Словарь бизнес-терминов
СПОНСОР — [англ. sponsor гарант, патрон < лат. spondeo обязуюсь, ручаюсь] 1) экон. организация или лицо, которое финансирует какое л. мероприятие (напр., работу радиостанции, телестудии, киностудии, театра); 2) заказчик, организатор; 3) экон. поручитель,… … Словарь иностранных слов русского языка
спонсор — презерватив, мужской половой орган, поилец, устроитель, меценат, благотворитель, соспонсор, любовник, филантроп, поручитель, гарант, мужской член, организатор Словарь русских синонимов. спонсор сущ., кол во синонимов: 24 • автомобиль (369) … Словарь синонимов
спонсор — СПОНСОР, благотворитель, офиц. грантодатель … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СПОНСОР — (от лат. spondeo ручаюсь) 1) поручитель, лицо, гарантирующее что либо (напр., платежеспособность заемщика); 2) физическое или юридическое лицо, финансирующее деятельность общественной организации (напр., благотворительной, творческой,… … Юридический словарь
СПОНСОР — (английское sponsor, от латинского spondeo ручаюсь, гарантирую) (экономическое), 1) поручитель, гарант (например, гарант займа). 2) Лицо или организация, финансирующие проведение какого либо мероприятия, сооружение объекта и т.п. Проекты,… … Современная энциклопедия
СПОНСОР — (англ. sponsor от лат. spondeo ручаюсь, гарантирую), в экономике,1) поручитель, гарант (напр., гарант займа).2) Лицо или организация, финансирующие проведение какого либо мероприятия, сооружение объекта и т. п.3) Заказчик, организатор,… … Большой Энциклопедический словарь
СПОНСОР — СПОНСОР, а, муж. Лицо, организация, фирма, выступающие как поручитель, заказчик, устроитель, финансирующая сторона. С. художественной выставки. | прил. спонсорский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СПОНСОР — англ. sponsor; нем. Sponsor. Индивид или организация, финансирующие к. л. мероприятие как с целью его поддержки, так и для рекламы собственной деятельности. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии