-
1 спойлер
-
2 спойлер
м.Spoiler m, Stromlinienschürze f, Luftleitkörper mсм. тж. обтекатель- спойлер на кабине
- передний спойлер -
3 спойлер
n1) Av. Interzeptor, Spoiler, Staublech, Strömungsbrecher, Strömungsunterbrecher, Störklappe, Unterbrecher2) eng. Unterbrecherklappe3) auto. Luftleitblech, Luftleitkörper, Stromlinienschürze4) aerodyn. Interceptor -
4 спойлер
Luftleitblech, Spoiler, StromlinienschürzeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > спойлер
-
5 спойлер
Luftleitblech, Spoiler, StromlinienschürzeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > спойлер
-
6 спойлер
Störklappe авиац., Spoiler, Unterbrecherklappe -
7 спойлер на крыше
nauto. Dachspoiler (кабины тягача) -
8 спойлер, разделённый на две части
nauto. SpaltflosseУниверсальный русско-немецкий словарь > спойлер, разделённый на две части
-
9 спойлер на кабине
( тягача) -
10 задний спойлер
задний спойлер м. авто. Heckflosse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > задний спойлер
-
11 лобовой спойлер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > лобовой спойлер
-
12 передний спойлер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > передний спойлер
-
13 аэродинамический спойлер на крыше
adjauto. Dachspoiler (кабины тягача)Универсальный русско-немецкий словарь > аэродинамический спойлер на крыше
-
14 задний спойлер
adj1) eng. Heckflosse2) auto. Heckflügel (расположен поперёк кузова), Heckspoiler, Tragflügel-Spoiler (увеличенных размеров) -
15 лобовой спойлер
adjeng. Windlauf, Windleitschild -
16 носовой спойлер
adjAv. Bugspoiler -
17 панель-спойлер крыши кузова
nauto. Spoiler-SchiebedachУниверсальный русско-немецкий словарь > панель-спойлер крыши кузова
-
18 передний спойлер
adj1) eng. Bugspoiler, Frontspoiler, Windlauf, Windleitschild2) auto. Bugschürze, Frontblech, frontschürze -
19 задний спойлер
Heckspoiler m, Heckflügel m, Tragflügel-Spoiler m -
20 передний спойлер
Frontspoiler m, Bugspoiler m, Bugschürze f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Спойлер — употребляемое в иностранной литре название гасителя подъёмной силы (см. в статье Интерцептор). Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
спойлер — сущ., кол во синонимов: 4 • антикрыло (1) • аэроприжим (1) • интерцептор (3) … Словарь синонимов
спойлер — – накладка на кузов, улучшающая его аэродинамические свойства или внешний вид. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Спойлер — Спойлер, англ. to spoil «гадить», «отравлять», «портить»: В авиации спойлеры тормозные щитки на крыльях. См. Механизация крыла. В автомобилях устройство, которое превращает ламинарный поток воздуха в турбулентный поток. Не… … Википедия
Спойлер (кино) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спойлер. Спойлер (от англ. spoil портить) в кино, компьютерных играх, литературе преждевременно раскрытая важная информация, которая портит впечатление от игры/книги/фильма и… … Википедия
Спойлер (DC Comics) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Спойлер (автомобиль) — ←↖ У этого термина существуют и другие значения, см. Спойлер. Спойлер (над задней дверью) на автомобиле Subaru Impreza WRX STI образца 2008 года … Википедия
Спойлер (художественные произведения) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спойлер. Спойлер (от англ. spoil «портить») в кино, компьютерных играх, литературе преждевременно раскрытая важная сюжетная информация, которая разрушает задуманную авторами … Википедия
Спойлер — в авиации, то же, что Интерцептор … Большая советская энциклопедия
спойлер — (от англ. spoil «портить») 1. авто устройство, которое превращает ламинарный поток воздуха в турбулентный поток (не путать с антикрылом, которое предназначено для создания прижимной силы) 2. авиа тормозной щиток на крыльях 3. преждевременно… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
спойлер — (от англ. to spoil портить ) Некая важная информация о фильме, книге, сериале, которая делает невозможным дальнейшее знакомство с фильмом, книгой, сериалом. Обычно С. рассказывает, чем все закончится (результат матча, имя убийцы), но вообще С.… … Словарь 2007 года