-
61 гнусная сплетня
General subject: a malicious hearsay -
62 городская сплетня
General subject: town talk -
63 злобная сплетня
General subject: a malicious hearsay -
64 злостная сплетня
Makarov: vicious rumour -
65 злоумышленная сплетня
Law: scandalУниверсальный русско-английский словарь > злоумышленная сплетня
-
66 невинная сплетня
Makarov: harmless gossip -
67 слух, сплетня (hipster talk)
Jargon: clotheslineУниверсальный русско-английский словарь > слух, сплетня (hipster talk)
-
68 слух, сплетня
Jargon: (hipster talk) clothesline -
69 последняя сплетня
-
70 коп
сплетня -
71 кокла мут
Ыш керт кокла мут келшымашым шӧрен. В. Дмитриев. Сплетня не смогла разорвать дружбу.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кокла -
72 слух
• сплетняkósza hir• hallás* * *м1) ( способность слышать) hallás2) ( молва) hallomás, (kósza) hírни слуху, ни ду́ху — se híre, se hamva
-
73 болтовня
ж.charlatanería f, palabrería f; habladuría f (выдумка, сплетня)э́то то́лько (пуста́я) болтовня́ — sólo son habladurías
* * *ж.charlatanería f, palabrería f; habladuría f (выдумка, сплетня)э́то то́лько (пуста́я) болтовня́ — sólo son habladurías
* * *n1) gener. borra, charlatanerìa, gàrrula, habladurìa (выдумка, сплетня), jarabe de pico, palabrerìa, parlancherìa, noveleria, candonga, chachara, chacharerìa, divagación, parla, parladurìa, parlerìa, vagueación, vanilocuencia2) colloq. parleta, parloteo, pitos y flautas, charla, palique, parola, parolina, prosa, prosodia3) mexic. cuajo, taba -
74 сплетни
gossip имя существительное: -
75 болтовня
chatter имя существительное:bunkum (болтовня, трескучие фразы)buncombe (болтовня, трескучие фразы)gassing (отравление газом, выделение газа, наполнение газом, окуривание газом, газовая дезинфекция, болтовня)confab (болтовня, дружеский разговор)coze (болтовня, непринужденная беседа)prate (болтовня, пустословие)yackety-yack (болтовня, треп) -
76 слух
hearing имя существительное: -
77 звон
м. рад.-эл., рлк. ringing"звон" на заднем фронте — trailing ringing
магнитострикционный "звон" — magnetostrictive ringing
Синонимический ряд:сплетня (сущ.) пересуды; перетолки; сплетка; сплетку; сплетня; суды да пересуды; толк; трезвон -
78 пересуды
Синонимический ряд:1. злословие (сущ.) злоречие; злоречия; злословие; злоязычие; злоязычия; сплетни; сплетню; толки2. сплетня (сущ.) звон; звоны; перетолки; сплетка; сплетки; сплетку; сплетня; суды да пересуды; трезвон3. толк (сущ.) разговор; разговоры; толк -
79 толк
sense; use; judgment; talk; rumour; doctrine; sectСинонимический ряд:1. злословие (сущ.) злоречие; злословие; злоязычие; пересуды; разговор; сплетню2. польза (сущ.) польза; прок3. сплетня (сущ.) звон; перетолки; сплетка; сплетку; сплетня; суды да пересуды; трезвон -
80 манеш-манеш
манеш-манешсплетня; слух о ком-чём-л., основанный на неточных, вымышленных данныхМанеш-манеш лектеш распространится сплетня;
манеш-манеш коштеш ходят сплетни.
Но Анна Дмитриевна шукыж годым манеш-манешлан огеш ӱшане. А. Юзыкайн. Но Анна Дмитриевна в большинстве случаев не верит сплетням.
Южгунам манеш-манеш ешым луга. Б. Данилов. Иногда сплетни сеют раздоры в семье.
См. также в других словарях:
Сплетня — Речь * Афоризм * Болтливость * Грамотность * Диалог * Клевета * Красноречие * Краткость * Крик * Критика * Лесть * Молчание * Мысль * Насмешка * Обещание * Острота * … Сводная энциклопедия афоризмов
СПЛЕТНЯ — «СПЛЕТНЯ» (Gossip), США, Warner Bros., 2000, 90 мин. Драма, триллер. Несколько студентов факультета журналистики престижного американского колледжа решили проследить: как рождается сплетня, как она обрастает подробностями, изменяясь до… … Энциклопедия кино
СПЛЕТНЯ — СПЛЕТНЯ, сплетни, род. мн. сплетен и (прост.) сплетней. 1. жен. Недоброжелательный или порочащий слух о ком нибудь, распространяемый на основании неверных, неточных и измышленных сведений. Переносить сплетни. Стыдно верить сплетням. «Кроме… … Толковый словарь Ушакова
сплетня — Сплетни, дрязги, кляузы, личности, разговоры, пересказы, суды, пересуды, толки. Ср … Словарь синонимов
СПЛЕТНЯ — СПЛЕТНЯ, и, род. мн. тен, жен. Слух о ком чём н., основанный на неточных или заведомо неверных сведениях. Пустить сплетню. Ползут обывательские сплетни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сплетня — сплетня, род. мн. сплетен (не рекомендуется сплетней) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сплетня — • слух, молва, сплетня Стр. 1049 Стр. 1050 Стр. 1051 Стр. 1052 Стр. 1053 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Сплетня (фильм, 2008) — Сплетня The One That Got Away Жанр драма / мелодрама Режиссёр Стэйси Стюарт Кертис В главных ролях … Википедия
Сплетня (фильм) — Сплетня: Сплетня (фильм, 2000) американский фильм 2000 года, реж. Дэвис Гаггенхейм Сплетня (фильм, 2008) канадская драма 2008 года, реж. Стэйси Стюарт Кертис … Википедия
Сплетня (фильм, 2000) — Сюда перенаправляется запрос «Сплетня». На эту тему нужна отдельная статья. Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Сплетня (фильм). Сплетня … Википедия
Сплетня — ж. 1. Слух, известие о ком либо, чем либо, основанные на неточных или заведомо неверных, ложных сведениях. 2. Распространение таких слухов, известий; сплетничание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой