-
1 спешно
-
2 спешно
спешно eilends -
3 спешно
d'urgence; sur-le-champ; vite ( быстро)спешно доставить телеграмму — porter un télégramme d'urgence -
4 спешно
нареч. express, importunately, post Syn: очень быстроспешн|о - in a hurry, urgently, without delay;
~ выехать leave* in a great hurry;
~ый
1. (срочный) pressing, urgent;
(о времени тж.) busy;
~ая работа rush job, urgent work;
~ое дело pressing/urgent business;
~ый заказ urgent order;
2. (торопливый) hurried, rapid. -
5 спешно
-
6 спешно
-
7 спешно
нар.urgentemente, d'urgenza -
8 спешно
advgener. overhaast, ijlings, in aller ijl -
9 спешно уходить
advgener. wegijlen, wegsnellen, zich weghaasten -
10 in aller ijl - спешно, второпях
-
11 это не спешно
ngener. dat loopt niet weg -
12 это очень спешно
ngener. het presseert -
13 hastily
-
14 საჩქაროდ
-
15 at press time
-
16 zich weghaasten
спешно уходить; поспешно уходить* * *гл.общ. поспешно уходить, спешно уходить -
17 narychlo se překládaly
-
18 bundle out
спешно уходить;
выгонять кого-л. The taxi door burst open and all the children bundled out. ≈ Дверь автобуса распахнулась, и дети потоком хлынули оттуда. I shall bundle you out of here very fast if you don't leave by yourself. ≈ Если ты сам не уйдешь, я быстренько тебя выпровожу.Большой англо-русский и русско-английский словарь > bundle out
-
19 kiireellisesti, kiireimmiten
спешно, срочно -
20 bundle off
спешно уходитьспровадить кого-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bundle off
См. также в других словарях:
спешно — См. быстро, скоро... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. спешно на … Словарь синонимов
Спешно — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Слишком быстро; поспешно. 2. перен. Наспех, небрежно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спешно — Syn: см. срочно … Тезаурус русской деловой лексики
спешно — см. Спешный … Энциклопедический словарь
спешно — см. спешный; нареч. Спе/шно доставить письмо. Спе/шно уехать … Словарь многих выражений
спешно — спе/шно … Правописание трудных наречий
не спешно — предик. разг. Оценочная характеристика чего либо как не требующего быстрого исполнения, не вынуждающего спешить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
не спешно — не сп ешно, в знач. сказ … Русский орфографический словарь
не спешно — не спе/шно, в знач. сказ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Крымско-ногайские набеги на Русь — Набеги крымских татар и ногайцев на русские земли Великого княжества Литовского (впоследствии, Речи Посполитой) и Московское государство регулярные набеги с целью захвата невольников, участившиеся после обособления Крымского ханства, в… … Википедия