-
1 Schlafen
n -sсон, спаньё -
2 Schlafen
сущ.общ. спаньё (разг.), сон -
3 schlafen
сущ.общ. спаньё (разг.), сон -
4 Schlafen
-
5 schlafen
1) im Schlaf liegen; übertr : unaufmerksam sein, ruhen спать. einige Zeit поспа́ть pf. eine best. Zeit проспа́ть pf. fest schlafen спать кре́пко <кре́пким сном>. tief [ruhig] schlafen спать глубо́ким [споко́йным] сном. sanft schlafen сла́дко спать. nicht genug schlafen недосыпа́ть /-спа́ть. zu lange schlafen umg auch заспа́ться pf. hier schläft es sich gut здесь хорошо́ спи́тся, здесь хорошо́ спать. schlafen wie ein Murmeltier <Klotz, Bär, Ratz> спать как суро́к <как уби́тый, как мёртвый, без за́дних ног>. schlafen gehen идти́ пойти́ спать. sich schlafen legen ложи́ться лечь спать. die Kinder schlafen legen укла́дывать /-ложи́ть дете́й спать. wünsche wohl zu schlafen! споко́йной но́чи ! sich gesund schlafen спать, что́бы скоре́е попра́виться. etw. läßt jdn. nicht schlafen что-н. не даёт спать кому́-н., что-н. лиша́ет сна кого́-н. schlaf gut! спи споко́йно ! mit offenen Augen schlafen спать с откры́тыми глаза́ми. der Feind schläft nicht враг не дре́млет. unsere Sportler haben in der Zwischenzeit auch nicht ge schlafen на́ши спотрсме́ны то́же не дрема́ли в э́то вре́мя | sich schlafend stellen притворя́ться /-твори́ться спя́щим | schlafen сон. umg спаньё -
6 Schlafen
Schláfen n -sсон; спаньё́ (разг.)
См. также в других словарях:
спаньё — спаньё, я … Русское словесное ударение
спаньё — спаньё, я … Русский орфографический словарь
спаньё — спаньё, спанья, спанья, спаней, спанью, спаньям, спаньё, спанья, спаньём, спаньями, спанье, спаньях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
спаньё — спаньём спаньё, спаньём … Словарь употребления буквы Ё
СПАНЬЁ — СПАНЬЁ, спанья, мн. нет, ср. 1. Состояние по гл. спать в 1 знач. (разг.). Койка для спанья. 2. Действие по гл. спать в 5 знач. (прост. эвф.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
спаньё — СПАТЬ, сплю, спишь; спал, спала, спало; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спаньё — я, ср. разг. Состояние по глаг. спать (в 1 знач.). Штаны его были мятые, все в складках от долгого спанья на жесткой вагонной полке. В. Беляев, Старая крепость … Малый академический словарь
спаньё — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
спаньё — см. спать 1); я/; ср.; разг … Словарь многих выражений
спаньё — сп/а/нь/ё [й/о] … Морфемно-орфографический словарь
Спанье — спаньё ср. разг. сниж. 1. состояние по гл. спать 1. 2. Место для сна. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой