-
1 спайка
спайка ж. Gelenkstück n; Löten n; Lötstelle f; Lötung f; Spleißeri n; Spleißstelle f; Spleißung f; Verbindungsstelle f -
2 спайка
n1) geol. Fugenfläche, Spaltebene (Bel.), Verbindung2) med. Komissur, Synechie, Êommissur, Verklebung, Adhäsion, Schwarte3) eng. Gelenkstück, Löten, Lötnaht, Lötstelle, Lötung, Verlöten, Zusammenlöten4) textile. Verschmelzung5) electr. Lötverbindung, Verbindungsstelle6) silic. Zusammenschweißen (стёкол)7) wood. Hartlöten (полотен пил)8) nav. Halt -
3 спайка
Gelenkstück, Lötung, Löten, Spleißstelle, Zusammenlöten -
4 спайка
ж1) тех. Lötung f; Lötstelle f ( место спайки)2) перен. разг. féster Zusámmenschluß; Verbúndenheit f3) мед. Verwáchsung f, Adhäsión f -
5 спайка
f (33; ек) Lötung; Lötstelle; fig. Zusammenhalt m; Med. Verwachsung -
6 спайка
Adhärenz, Adhäsion, Bride, Schwarte, Synechie, Verwachsungsstrang -
7 спайка кабелей
nelectr. Kabelverbindung -
8 спайка кабеля
nconstruct. Kabellötung -
9 разветвительная спайка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разветвительная спайка
-
10 соединительная спайка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > соединительная спайка
-
11 британская спайка
adjelectr. Wickellötstelle (проводов) -
12 витреоретинальная спайка
Универсальный русско-немецкий словарь > витреоретинальная спайка
-
13 кишечная спайка
adjmed. Darmschwarte -
14 плевральная спайка
adjmed. Pleuraadhäsion -
15 прифуговка, спайка, заделка шва, прокладочный материал, заделка шва, фугование
nplumb. VerfugungУниверсальный русско-немецкий словарь > прифуговка, спайка, заделка шва, прокладочный материал, заделка шва, фугование
-
16 стыковая спайка стёкол
adjsilic. StumpfanschmelzungУниверсальный русско-немецкий словарь > стыковая спайка стёкол
-
17 фибринозная спайка
adjmed. Fibrinschwarte -
18 холодная спайка
adjradio. kalte Lötstelle -
19 витреоретинальная спайка
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > витреоретинальная спайка
-
20 плевральная спайка
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > плевральная спайка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
спайка — единение, союз, смычка, объединение, соединение, сплочение; чувство локтя, сплотка, сплоченность, сращение, комиссура, спаянность, связь, сочленение, сплачивание, синехия, спай Словарь русских синонимов. спайка см. сплочённость Словарь … Словарь синонимов
СПАЙКА — СПАЙКА, спайки, жен. 1. только ед. Действие по гл. спаять спаивать2 и спаяться спаиваться2. Заниматься спайкой. 2. Место соединения спаянных частей (спец.). Трубка сломалась в самой спайке. Спайки плевры. 3. перен., только ед. Связь, единение,… … Толковый словарь Ушакова
СПАЙКА — СПАЙКА, в медицине волокнистые полосы соединительной ткани, развивающиеся на участке, где имеется воспаление или повреждение. Они могут соединить между собою соседствующие части тканей, например, петли кишечника, и перекрывают иногда просветы… … Научно-технический энциклопедический словарь
СПАЙКА — СПАЙКА, и, жен. 1. см. спаять, ся. 2. Врождённое или возникшее после болезни, травмы сращение соседних органов или оболочек, выстилающих внутренние полости тела. Спайки плевры. 3. перен., ед. Тесная связь, единение людей (разг.). Рабочая с. |… … Толковый словарь Ожегова
Спайка — I Спайка ( и) [commissura ( ae); син.: комиссура, синехия, шварта] в патологии фиброзный тяж, образовавшийся между смежными поверхностями органов в исходе травмы или воспалительного процесса. Спайки амниотические см. Амниотические перетяжки.… … Медицинская энциклопедия
СПАЙКА — (commissure) 1. Пучок нервных волокон, связывающий различные структуры обеих половин мозга (например, передняя спайка, спайка свода). 2. Любая ткань, соединяющая две одинаковые структуры … Толковый словарь по медицине
спайка — и, ж. 1) спец. Те саме, що спай 1). 2) перен. Тісний зв язок, єднання; згуртованість. 3) біол. З єднання різних тканин, органів; місце такого з єднання. Спайка півкуль великого мозку. || мед. Патологічне з єднання тканин внаслідок запалювального… … Український тлумачний словник
спайка — , и, ж. Тесная связь, единение. Рабочая спайка. Протченко, 1975, 116 … Толковый словарь языка Совдепии
спайка — sulitavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. seal; sealing; soldering vok. Verlöten, n; Verlötung, f rus. спаивание, n; спайка, f pranc. soudage, m; soudure, f … Fizikos terminų žodynas
Спайка (Commissure) — 1. Пучок нервных волокон, связывающий различные структуры обеих половин мозга (например, передняя спайка, спайка свода). 2. Любая ткань, соединяющая две одинаковые структуры.СПАРГАНОЗ (sparganosis) заболевание, вызываемое миграцией личинок… … Медицинские термины
спайка аммонова — (устар.; с. Ammonis) см. Спайка свода … Большой медицинский словарь