-
61 complex permeability
комплексная магнитная проницаемость
Отношение комплекса магнитной индукции к комплексу напряженности магнитного поля в материале, деленное на магнитную постоянную.
Примечания
1. При этом напряженность магнитного поля изменяется во времени синусоидально, а для магнитной индукции берется составляющая, изменяющаяся во времени синусоидально с той же частотой, что и напряженность магнитного поля.
2. Предполагается, что пространственные векторы, характеризующие напряженность магнитного поля и индукции, параллельны.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complex permeability
-
62 sector structure of interplanetary magnetic field
секторная структура межпланетного магнитного поля
секторная структура ммп
Структура межпланетного магнитного поля в экваториальной плоскости Солнца, характеризующаяся чередованием спиральных секторов, в каждом из которых радиальная составляющая межпланетного магнитного поля направлена либо к Солнцу, либо от него.
[ ГОСТ 25645.111-84]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sector structure of interplanetary magnetic field
-
63 intensity
@intensity of spectral lineинтенсивность спектральной линии@intensity of terrestrial magnetismнапряженность магнитного поля Земли@auroral intensityинтенсивность полярного сияния@chromospheric intensityинтенсивность хромосферной активности@cosmic ray intensityинтенсивность космических лучей@horizontal intensityгоризонтальная составляющая напряженности геомагнитного поля@ -
64 extraordinary wave
необыкновенная волна
Одна из двух составляющих, на которые разлагается входящая в ионосферу радиоволна под воздействием магнитного поля Земли. Необыкновенная волна лежит в плоскости, перпендикулярной к направлению магнитного поля Земли. Ср. ordinary ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
необыкновенная радиоволна
необыкновенная волна
Магнитоионная составляющая эллиптически поляризованной радиоволны, траектория которой зависит от структуры магнитного поля Земли, а направление вращения поляризации является обратным направлению обыкновенной радиоволны
[ ГОСТ 24375-80]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extraordinary wave
-
65 ordinary wave
обыкновенная волна
Одна из двух составляющих, на которые разлагается входящая в ионосферу радиоволна под воздействием магнитного поля Земли. Обыкновенная волна лежит в плоскости, совпадающей с направлением магнитного поля Земли. Ср. extraordinary~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
обыкновенная радиоволна
обыкновенная волна
Магнитоионная составляющая эллиптически поляризованной радиоволны, траектория которой совпадает с траекторией этой волны, проходящей через ионизированный слой с таким же распределением электронной концентрации, но вне магнитного поля Земли
[ ГОСТ 24375-80]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ordinary wave
-
66 vertical force
-
67 transient response
3) Строительство: переходный процесс4) Математика: переходная характеристика6) Геофизика: сигнал МПП, характер становления вторичного электромагнитного поля7) Бурение: характеристика переходного или неустановившегося режима (напр. теплового процесса), характеристика неустановившегося режима (напр. теплового процесса), характеристика переходного режима (напр. теплового процесса)8) Автоматика: переходный режим, характеристика неустановившегося режима9) Макаров: динамическая реакция, нестационарный отклик, нестационарный режим, неустановившаяся реакция, неустановившийся отклик, переходная составляющая отклика, переходный отклик, переходная характеристика (при любом возмущении)10) Hi-Fi. переходная характеристика (описывается отклик на кратковременный сигнал, способность компонента точно воспроизводить кратковременные музыкальные события) -
68 H
1. Boltzmann function - функция Больцмана;2. degree of hydrolysis - степень гидролиза;3. electronic countermeasures evaluator - устройство оценки угрозы радиоэлектронного подавления;4. enthalpy - энтальпия;5. exposure - фотоэкспозиция; выдержка; подвергать воздействию;6. hail - град;7. half adder - одноразрядный сумматор с двумя входами; полусумматор; сумматор по модулю;8. halt - останов;9. hardenability - прокаливаемость;10. harden - закаливать;11. hardened - закалённый;12. hardening - твердение; дисперсионное твердение;13. hardness - выносливость; жёсткость; жёсткость водного теплоносителя; закалённость; крепость; плотность; прочность; стекловидность; стойкость; суровость; твёрдость;14. hardware - аппаратное обеспечение; аппаратное оборудование; аппаратные средства; аппаратура; аппаратурное обеспечение; технические средства; техническое обеспечение;15. haze - дымка; туман; мгла;16. head - напор, высота всасывания; напорный;17. heat - теплота;18. heater - нагревательный прибор; обогреватель; радиатор; подогреватель;19. hecto-гекто...; г; 102;20. height - высота;21. helicopter - вертолет;22. helium - гелий; Не;23. henry - генри; Гн;24. high - антициклон; область высокого давления;25. highest price - наивысший курс; наивысшая цена;26. histidine - гистидин;27. hold - зафиксированный; заблокированный; хранящий информацию;28. holding - стабилизация; блокировка; хранение информации;29. home - самонаводиться; приводить;30. homing - самонаведение; привод;31. horizon - горизонт; слой;32. horizontal - горизонтальный;33. horizontal force of the earth's magnetism - горизонтальная составляющая силы земного магнетизма;34. horizontal take-off - горизонтальный старт; горизонтальный взлет;35. horizontal-vertical welding position - горизонтальное положение углового шва;36. horn - громкоговоритель рупорного типа; ость; рог; роговой отросток; рупор; шип;37. horse - лошадь;38. hose - шланг; рукав; гибкий трубопровод; влагалище; фолликула;39. hot - возбуждённый; высокорадиоактивный; горячий; жаркий; находящийся в периоде течки; находящийся под напряжением; острый; пряный; раздражённый;40. hour - час; ч;41. house - помещение; птичник; клетка; вольер; нора; берлога; гнездо;42. humidity - влажность; относительная влажность; степень влажности; сырость;43. hybrid - гибридный; комбинированный;44. hydrant - гидрант;45. hydrogen - водород;46. hydrolysis - гидролиз; степень гидролиза;47. hyperbolic - гиперболический;48. magnetic field strength - напряжённость магнитного поля;49. magnetizing force - напряжённость магнитного поля;50. Miller index - кристаллографический индекс Миллера;51. nebulous - туманная; размытая; бесформенная линия;52. nondirectional radio beacon homing - ненаправленный радиомаяк;53. Planck's constant - постоянная Планка;54. radar air-navigation system - радиолокационная аэронавигационная система;55. relative humidity - относительная влажность;56. военное обозначение устройств с головными телефонами и микротелефонными трубками;57. обозначение коэффициента передачи тепловой энергии -
69 variation
вариация; изменение; отклонение
variations in beds изменения (напр. мощности) пластов;
variations with altitude изменения по высоте
annual variation годичное изменение
annual variation of water level ежегодное изменение уровня воды
compositional variations изменения состава
continuous variation непрерывное изменение
daily variations суточные колебания
discontinuous variation прерывистое изменение
diurnal variations суточные колебания
diurnal telluric variations суточные колебания земных токов
individual variation изменчивость особей
isotope variations вариации изотопного состава
lateral variations изменчивость по простиранию, латеральные изменения
magnetic variation магнитная вариация
magnetic diurnal variations магнитные суточные вариации
periodic variations периодические вариации
primary variation in depth первичное изменение по глубине
saltatory variation скачкообразное изменение
seasonal variation сезонное изменение
secondary variation in depth вторичное изменение по глубине
secular variation вековое изменение, период которого измеряется десятками лет (напр. вековые колебания магнитного поля Земли)
secular variations of sea level вековые изменения уровня моря
* * *• разность• тренд -
70 vertical force
вертикальная составляющая ( компонента) магнитного поляАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > vertical force
-
71 vertical intensity
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > vertical intensity
-
72 cross-magnetizing component
Универсальный англо-русский словарь > cross-magnetizing component
-
73 horizontal magnetic force
Морской термин: горизонтальная составляющая напряжённости магнитного поляУниверсальный англо-русский словарь > horizontal magnetic force
-
74 oscillating component
1) Телекоммуникации: ВЧ составляющая2) Макаров: осциллирующая компонента (поля) -
75 transverse electric
1) Техника: поперечная составляющая электрического поля2) Высокочастотная электроника: поперечный электрический (например, волна) -
76 TE
1. tax exempt - освобождённый от налога;2. technical evaluation - оценка технических характеристик; техническая оценка;3. telemetric equipment - телеметрическое оборудование;4. terminal equipment - оконечная аппаратура; терминальное оборудование; оконечное оборудование;5. test equipment - испытательная аппаратура; испытательное оборудование;6. thermal efficiency - термический кпд;7. thermoelectric - термоэлектрический;8. threat evaluation - оценка угрозы;9. timing electronics - электронная синхронизирующая аппаратура;10. tractive effort - тяговое усилие; сила тяги;11. trade expenses - торговые расходы;12. transducer efficiency - коэффициент передачи преобразователя по мощности;13. transferred electron - электрон, испытавший междолинный переход;14. transit exchange - транзитный коммутатор;15. transposable element - перемещающийся элемент;16. transverse electric - поперечная составляющая электрического поля; поперечный электрический;17. transversely excited - с поперечным возбуждением;18. twin-engined - с двумя двигателями -
77 electric mode
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > electric mode
-
78 horizontal electric field
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > horizontal electric field
-
79 horizontal field
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > horizontal field
-
80 horizontal intensity
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > horizontal intensity
См. также в других словарях:
составляющая поля — lauko dedamoji statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. field component vok. Feldkomponente, f rus. составляющая поля, f pranc. composante de champ, f … Automatikos terminų žodynas
составляющая поля — lauko sandas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. field component vok. Feldkomponente, f rus. составляющая поля, f pranc. composante de champ, f … Radioelektronikos terminų žodynas
электрическая составляющая (поля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electric component … Справочник технического переводчика
электростатическая составляющая (поля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrostatic component … Справочник технического переводчика
СОСТАВЛЯЮЩАЯ НАПРЯЖЕННОСТИ МАГНИТНОГО ПОЛЯ ЗЕМЛИ ВЕРТИКАЛЬНАЯ, ВОСТОЧНАЯ, ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ, СЕВЕРНАЯ — см. Элементы земного магнетизма. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
МАГНИТНЫЕ ПОЛЯ ГАЛАКТИК — магн. поля в межзвёздном газе галактик. Масштаб поля значительно превышает размеры звёзд, т. е. это поле свойственно галактике как целому. Принято выделять крупномасштабную составляющую М. п. г. (масштаб однородности порядка сотен и тысяч парсек) … Физическая энциклопедия
тангенциальная составляющая напряженности магнитного поля — Составляющая напряженности магнитного поля, направленная параллельно поверхности объекта в зоне контроля. Примечание Для эффективного обнаружения дефектов при магнитопорошковом контроле способом приложенного поля отношение нормальной и… … Справочник технического переводчика
НАПРЯЖЁННОСТЬ МАГНИТНОГО ПОЛЯ — векторная величина Н, являющаяся количеств. хар кой магн. поля. Н. м. п. не зависит от магн. св в среды. В вакууме Н. м. п. совпадает с магнитной индукцией В, численно H=B в СГС системе единиц и H=В/m0 в Международной системе единиц (СИ), m0… … Физическая энциклопедия
нормальная составляющая напряженности магнитного поля — Составляющая напряженности магнитного поля, направленная перпендикулярно поверхности объекта в зоне контроля. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва … Справочник технического переводчика
поперечная составляющая СВЧ поля — Составляющая СВЧ поля, направление которой ортогонально направлению переносного движения электронного потока. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ … Справочник технического переводчика
поперечная составляющая напряженности магнитного поля — Составляющая вектора напряженности магнитного поля электромагнитной волны, лежащая в плоскости, перпендикулярной направлению распространения. [ГОСТ 18238 72] Тематики линии передачи сверхвысоких частот … Справочник технического переводчика