-
81 судить
1) (составлять мнение, суждение) giudicare, valutare••2) ( рассматривать в судебном порядке) giudicare, processare3) ( укорять) rimproverare4) спорт. giudicare* * *несов. В1) giudicare vt, processare vtсуди́ть за кражу — processare per furto
2) о + П и без доп. ( полагать) giudicare vt, reputare vtсуди́ть по внешнему виду — giudicare dalle apparenze
3) ( осуждать) riprovare vt, biasimare vt, censurare vi4) спорт. arbitrare vt; dirigere ( una gara)5) тж. сов. ( предназначать) (pre)destinare vtне суждено было... (+ неопр.) — non era destino / predestinato di / che (+ inf)
судя по... — a giudicare da(l)...
••суди́ть да рядить — conversare del più / perché / e del meno / del percome
суди́ть вкривь и вкось — giudicare per diritto e per traverso
* * *v1) gener. sentire, giudicare, pregiudicare, processare, ragionare, sindacare2) obs. essere a banco, sedere a banco, stare a banco3) liter. librare4) sports. arbitrare5) law. sentenziare -
82 судить
1) несов. (о ком-чём и без доп.) (составлять мнение) фикер йөртү, хөкем кылу ( итү), бәя бирү, уйлау2) несов. ( кого-что) (осуждать) яманлау, тикшерү, гаепләү3) несов. (кого-что) (преступника и т. п.) хөкем итү, суд ясау4) несов. (что и без доп.; спорт.) судья вазифасын үтәү5) несов.; сов. (что и с неопр.) язу, насыйп булу, насыйп итү• -
83 conjecture
1. noun1) догадка, предположение; to hazard a conjecture высказать догадку, сделать предположение2) ling. конъектура2. verb1) предполагать, гадать2) предлагать исправление текста, конъектуруSyn:suppose* * *1 (n) гипотеза; догадка; конъектура; предположение; предположительное исчисление2 (v) гадать; предполагать; предположить; строить догадки* * *1) гипотеза, догадка, предположение 2) конъектура* * *[con·jec·ture || kən'dʒektʃə] n. предположение, догадка, конъектура v. предполагать, предлагать исправление, предлагать исправление текста, гадать* * *догадкадогадкудуматьконъектурапредполагатьпредположениепредположенияпредположитьприпуститьприпуститься* * *1. сущ. 1) гипотеза 2) лингв. конъектура 2. гл. 1) строить догадки, полагать 2) приходить к заключению; делать вывод; составлять мнение 3) предлагать исправление текста -
84 evaluate
verb1) оценивать; определять количество2) math. выражать в числах* * *(v) аттестовать; оценивать; оценить* * *оценивать; устанавливать стоимость* * *[e·val·u·ate || ɪ'væljʊeɪt] v. оценивать, определять количество, определять качество, иметь значение, выражать в цифрах, выражать в числах* * *оцениватьоценитеоценить* * *1) оценивать; устанавливать стоимость; определять количество 2) оценивать; давать оценку; составлять мнение; определять качество 3) мат. вычислять; выражать в числах -
85 reckon up
подсчитывать* * *подсчитывать, подводить итог* * *1) подсчитывать 2) составлять мнение (о ком-л.), оценивать (кого-л.) -
86 засудить
гл.(составлять мнение, полагать, считать - несоверш вид) to judge; юр to judge; try; спорт. to referee; umpire- судить заочно
- судить матч
- судить по делам -
87 судить
гл.(составлять мнение, полагать, считать - несоверш вид) to judge; юр to judge; try; спорт. to referee; umpire- судить заочно
- судить матч
- судить по делам -
88 weigh up
-
89 судить
гл.(составлять мнение, полагать, считать несоверш) to judge; юр to judge; try; спорт to referee; umpire- судить за уголовное преступлениесудить на основании уголовного обвинения — to try ( smb) on (upon) a criminal charge
- судить матч
- судить по внешнему виду
- судить по делам -
90 conceptuar
vt1) составлять мнение, судить (о ком-либо, чём-либо)2) расценивать; полагать, считать -
91 existimar
vtсоставлять мнение ( о чём-либо); считать, полагать -
92 судить
В отличие от глагола судить ('делать заключение'), употребляющегося с предлогом по (судить по чьим-л. делам), соответствующий ему английский глагол judge требует дополнения с предлогами by или from: судить по внешности – to judge by appearances и to judge from appearances; судить по чьим-л. словам – to judge by one's words и to judge from one's words. Судить о ('составлять мнение') соответствует английскому judge в переходном значении: судить о человеке по его делам – to judge a man by his deeds.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > судить
-
93 conjecture
[kən'ʤekʧə] 1. сущ.1) гипотеза, догадка, предположениеto make a conjecture — высказать догадку, сделать предположение
Her conjecture that the election would be a landslide proved to be true. — Её предсказание, что выборы закончатся внушительной победой, оправдалось.
2) лингв. конъектура (восстановление испорченного или не поддающегося прочтению текста на основании историко-лингвистических и палеографических данных)2. гл.1) строить догадки, полагать, предполагать; предсказыватьWe'll never know exactly how she died; we can only conjecture. — Мы никогда не узнаем, как именно она умерла, мы можем только догадываться.
Syn:2) приходить к заключению; делать вывод; составлять мнениеSyn: -
94 evaluate
[ɪ'væljueɪt]гл.1) оценивать; устанавливать стоимость; определять количествоSyn:2) оценивать, давать оценку; составлять мнениеHe was evaluated as unfit for military service. — Его признали негодным для военной службы.
Syn:3) мат. вычислять; выражать в числах -
95 reckon up
фраз. гл.; разг. составлять мнение (о ком-л.), оценивать (кого-л.)The new teacher soon had the class reckoned up and was able to control them. — Новый учитель вскоре понял, что к чему в этом классе, и научился контролировать учеников.
-
96 size up
фраз. гл.; разг. оценивать, составлять мнение (о ком-л. / чём-л.)He tried to size up the reaction of the man. — Он попытался прикинуть его реакцию.
-
97 size
-
98 weigh up
оценивать (человека); составлять мнение (о ком-л.) -
99 judge
1. n арбитр, эксперт; третейский судьяtampering with a judge — коррумпирование, подкуп судьи
sitting judge — судья, разбирающий данное дело
nominee judge — судья, назначенный для судейства
2. n спорт. судейская коллегия на соревнованиях3. n поэт. библ. судья4. n ценитель, знаток5. n горн. линейка для замера объёма работ6. n библ. Книга Судейas sober as a judge — совершенно трезвый;
7. v судить, выносить приговор, решение8. v быть арбитром, экспертомto judge at a contest — судить соревнования, быть судьёй на соревнованиях
9. v составлять мнение, оцениватьto judge whether Smith is right or wrong — судить, прав Смит или неправ
10. v считать, полагатьI judge she knew what she was doing — я считаю, что она знала, что делает
11. v судить, делать вывод12. v книжн. осуждать, порицатьjudge not, that ye be not judged — не судите, да не судимы будете
Синонимический ряд:1. adjudicator (noun) adjudicator; arbitrator; moderator2. arbiter (noun) arbiter; chancellor; court; justice; justice of the peace; magistrate; referee; umpire3. authority (noun) authority; connoisseur; expert4. critic (noun) appraiser; commentator; critic; reviewer5. justice (noun) justice; magistrate6. determine (verb) decide; determine; form an opinion; pass judgement; surmise7. estimate (verb) approximate; call; estimate; place; put; reckon8. infer (verb) collect; conclude; deduce; deduct; derive; draw; gather; infer; make; make out9. rate (verb) appraise; assay; assess; calculate; evaluate; gauge; rate; value10. rule (verb) adjudge; adjudicate; arbitrate; referee; rule; settle; try; umpire11. think (verb) appreciate; believe; consider; deem; esteem; hold; opine; regard; think -
100 reckon up
1. phr v оценивать, делать оценку; подсчитыватьa mechanic reckoned up the cost of repairing my car — механик подсчитал стоимость ремонта моего автомобиля
reckon off — вычитать; делать скидку
2. phr v составлять мнение, оценивать
См. также в других словарях:
составлять — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я составляю, ты составляешь, он/она/оно составляет, мы составляем, вы составляете, они составляют, составляй, составляйте, составлял, составляла, составляло, составляли, составляющий, составляемый,… … Толковый словарь Дмитриева
Бреггин, Питер Роджер — Питер Роджер Бреггин Peter Roger Breggin Дата рождения: 11 мая 1936(1936 05 11) (76 лет) Страна … Википедия
Бреггин — Бреггин, Питер Роджер Питер Роджер Бреггин (англ. Peter Roger Breggin ) (родился 11 мая 1936 г.[1]) американский психиатр, автор многих научных трудов, книг и статей, издатель, член Американской психиатрической ассоциации, известный своим… … Википедия
СЧИТАТЬ — (1) СЧИТАТЬ (1) считаю, считаешь, несов. 1. (сов. счесть и сосчитать) кого что. Определять сумму, количество, число кого чего н. посредством счета, счисления. «Быстро принялся считать строки.» Мамин Сибиряк. «Здесь отроду людей не считали.»… … Толковый словарь Ушакова
СЧИТАТЬ — (1) СЧИТАТЬ (1) считаю, считаешь, несов. 1. (сов. счесть и сосчитать) кого что. Определять сумму, количество, число кого чего н. посредством счета, счисления. «Быстро принялся считать строки.» Мамин Сибиряк. «Здесь отроду людей не считали.»… … Толковый словарь Ушакова
суди́ть — сужу, судишь; деепр. судя. 1. несов., о ком чем и без доп. Составлять мнение, суждение о ком , чем л.; делать заключение, вывод относительно чего л. Судить о книге. Судить о знаниях учащихся. Судить по собственному опыту. □ Как легко ошибиться в… … Малый академический словарь
цени́ть — ценю, ценишь; прич. наст. ценящий; несов., перех. 1. (сов. оценить). разг. Назначать, определять цену кому , чему л. [Кнуров:] Что тут ценить! Пустое дело! Триста рублей это стоит. А. Островский, Бесприданница. Татьяна Власьевна вытащила все, что … Малый академический словарь
Судить — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Составлять мнение, суждение о ком либо, чем либо. отт. разг. Обсуждать кого либо, что либо. 2. перех. Оценивать кого либо, что либо, чьи либо дела или поступки. отт. Осуждать, укорять за что либо. 3. перех.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Плутарх Афинский — (др. греч. Πλούταρχος ὁ Ἀθηναῖος, ум. 431 432), античный философ неоплатоник. Из биографических сведений известно, что отца Плутарха звали Несторий; дед Плутарха, которого звали также, был жрецом в Афинах, занимался астрологией и психотерапией;… … Википедия
ценить — ценю/, це/нишь, це/нят, нсв.; оцени/ть (к 1 3 знач.), сов. 1) (кого/что, разг.) Назначать, определять цену кому л. или чему л. Вы очень дешево цените эту вещь. Татьяна Власьевна вытащила все, что милушка успел накупить в последнее время на… … Популярный словарь русского языка
ценить — ценю, ценишь; ценящий; нсв. кого что. 1. (св. оценить). Разг. Назначать, определять цену кому , чему л.; оценивать. Во что ты ценишь эту картину? 2. (св. оценить). Судить о ком , чём л., составлять мнение, суждение, давать оценку. Ц. людей по их… … Энциклопедический словарь