-
1 составляться
I несовер. - составляться;
совер. - составиться возвр. (образовываться) form II страд. от составлять II
1), составлять II
2), составлять II
3), составлять IБольшой англо-русский и русско-английский словарь > составляться
-
2 подбирать
несовер. - подбирать;
совер. - подобрать( кого-л./что-л.)
1) (поднимать) pick up подбирать колосья
2) (подворачивать) tuck up
3) (выбирать) sort out, select;
glean (о фактах) подбирать что-л. под цвет чего-л. ≈ to choose smth. to match( the colour of) smth. подбирать ключ ≈ to fit a key (to), to try a key (to), подобрать (вн.)
1. (поднимать) pick up (smb., smth.), gather( smth.) ;
~ раненых с поля сражения bring* in the wounded( from the battle-field) ;
~ колосья glean;
2. (выбирать, отбирать) choose* (smb., smth.), select (smb., smth.) ;
~ ключ к замку find* а key to fit the lock;
~ людей select/choose* people;
~ книги collect books;
~ недостающие номера журнала make* up the missing numbers of a magazine;
~ цвета match colors;
~ себе костюм choose* oneself a suit;
3. (убирать, прятать подо что-л.) tuck up (smth.), do* up (smth.) ;
(поджимать) purse( smth.), pull in( smth.), (делать туже) tighten( smth.) ;
~ подол юбки tuck up one`s skirt;
~ губы purse one`s lips;
~ся, подобраться
4. (составляться) be* selected;
подобралась хорошая компания the company was well selected;
5. разг. (подкрадываться) steal* up;
6. разг. (принимать более строгий вид) brace oneself, draw* oneself up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подбирать
-
3 составиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > составиться
-
4 expenditure budget
фин., учет бюджет [смета\] расходов (финансовый план, в котором отражаются основные направления расходования средств и максимальные суммы расходов по каждому направлению; могут составляться также детальные планы для отдельных направлений расходования средств)Syn:See: -
5 profit budget
фин., учет бюджет прибыли (финансовый план, в котором отражаются прогнозные доходы и планируемые расходы, а также размер чистой прибыли; может составляться для предприятия в целом, а также для отдельных подразделений предприятия, для которых ведется обособленный учет расходов и доходов)Syn:See:* * * -
6 securities portfolio
портфель ценных бумаг: все ценные бумаги, принадлежащие одному инвестору; портфель может составляться по различным принципам: отрасли, доходность, рост курсов и др.* * * -
7 be compiled
Общая лексика: составляться -
8 be comprised of
1) Общая лексика: составляться2) Математика: состоять из -
9 consist
1. verb1) состоять (of из); заключаться (in в)2) совмещаться, совпадать (with)2. noun collocationсостав (особ. поезда)* * *(v) состоять* * *состоять; заключаться* * *[con·sist || kən'sɪst] v. состоять, заключаться в, совпадать, совмещаться* * *заключатьсяскладыватьсяслагатьсясложитьсясовмещатьсясовпадатьсоставлятьсясостоять* * *1. гл. 1) заключаться (in - в чем-л.) 2) состоять, составлять из (of) 3) совмещаться, совпадать (with) 2. сущ.; разг. 1) состав, совокупность частей 2) железнодорожный состав -
10 form
1. noun1) форма; внешний вид; очертание; in the form of a globe в форме шара; to take the form of smth. принять форму чего-л.2) фигура (особ. человека)3) вид, разновидность4) порядок; общепринятая форма; in due form в должной форме, по всем правилам5) образец, бланк; анкета6) mil. формирование, построение7) состояние, готовность; the horse is in form лошадь вполне подготовлена к бегам; in (good)formа) 'в форме' (о спортсмене);б) в ударе8) формальность, этикет, церемония; good (bad) form хороший (дурной) тон, хорошие (плохие) манеры9) скамья10) класс (в школе)11) gram. форма12) art форма, вид; literary form литературная форма13) tech. форма, модель14) typ. печатная форма15) нора (зайца)16) constr. опалубка17) railways формирование (поездов)Syn:configuration, contour, figure, outline, shape, structureAnt:content, formlessness, shapelessness2. verb1) придавать или принимать форму, вид; to form a vessel out of clay вылепить сосуд из глины2) составлять; parts form a whole части образуют целое3) создавать(ся), образовывать(ся); I can form no idea of his character не могу составить себе представления о его характере4) воспитывать, вырабатывать (характер, качества и т. п.) дисциплинировать; тренировать5) формировать (-ся), образовывать(ся); строиться6) mil. формировать (части)7) railways формировать (поезда)8) tech. формоватьSyn:mould* * *1 (n) бланк; форма; формуляр2 (v) образовать; образоваться; образовывать; образовываться; складываться; сложиться; составить; составлять; сформировать; формировать* * *1) придавать форму 2) форма; формальность* * *[fɔrm /fɔː] n. форма, внешний вид, очертание, экстерьер, фигура, вид, образ; разновидность, формальность, состояние; проформа, готовность, церемония, порядок; построение; общепринятая форма, этикет; класс; формат; бланк, анкета, образец; скамья, парта; модель, печатная форма; опалубка; область страницы интернета включающая место для ввода пользовательских данных (комп.16/01/03*** v. придавать форму, принимать форму, образовывать, формировать, образовываться, формироваться; вырабатывать, тренировать, дисциплинировать, воспитывать; строиться [воен.]* * *анкетабланквыражениенораобидобразобразецобразоватьобразовыватьобразуяоскорбленийосновыватьскладыватьсяслагатьсясоставлятьсясостоятьстатьсформироватьучреждатьформаформировать* * *1. сущ. 1) форма; внешний вид; внешнее очертание 2) фигура (особ. человека) 3) а) форма б) вид в) грам. форма г) мат. форма 4) класс 5) иск. вид 6) установленный порядок, церемония 7) а), словесная формула б) бланк 8) манеры 9) а) спорт готовность, хорошая спортивная форма б) разг. веселость, живость, хорошее настроение в) сленг (без артикля) судимость, 'полицейское досье' 2. гл. 1) а) придавать форму, придавать вид; строить, создавать б) принимать форму 2) воспитывать, вырабатывать, формировать, дисциплинировать (характер, качества и т. п.); формировать, строить 3) приобретать 4) а) составлять б) включать в себя 5) а) организовывать б) организовываться -
11 shape
1. noun1) форма, очертание; вид; образ; in the shape of smth. в форме чего-л.; a reward in the shape of a sum of money награда в виде суммы денег; spherical in shape сферический по форме;in no shape or formа) ни в каком виде;б) никоим образом2) определенная, необходимая форма; порядок; to get one's ideas into shape привести в порядок свои мысли;to put into shapeа) придавать форму;б) приводить в порядок; to take shape принять определенную форму, воплотиться3) призрак4) collocation состояние, положение; in bad shape в плохом состоянии; to be in good (bad) shape быть в хорошей (плохой) спортивной форме; to keep oneself in shape сохранять хорошую форму5) образец, модель, шаблон6) форма (для торта, желе и т. п.)7) фигураSyn:form2. verb1) создавать, делать (из чего-л.)2) придавать форму, формировать; делать по какому-л. образцу; to shape into a ball придавать форму шара; to shape one's course устанавливать курс; брать курс3) принимать форму, вид; получаться; to shape well складываться удачно4) приспосабливать (to)5) obsolete кроитьSyn:mould* * *(n) определенная форма; очертание; размер сделки; форма* * *форма, очертание* * *[ ʃeɪp] n. форма, очертание; положение; профиль, определенная форма; порядок; вид, образ, облик; призрак; состояние, фигура, сложение; необходимая форма; образец, модель, шаблон v. придавать форму, делать по какому-л. образцу; делать, создавать, формировать, фасонировать; профилировать, нарезать зубья; строгать; принимать форму, принимать вид; получаться, приспосабливать* * *болванкаочертанияскладыватьсяслагатьсясоставлятьсясостоятьформаформочка* * *1. сущ. 1) а) форма б) картина 2) определенная, требуемая форма 3) а) призрак б) видимость 4) а) разг. положение б) спортивная форма 2. гл. 1) создавать, делать (из чего-л.) 2) а) придавать форму, формировать; делать по какому-л. образцу б) продумывать 3) а) придавать четкую форму; приводить в порядок б) устар. устанавливать -
12 CAPITAL BUDGET
(бюджет долгосрочных расходов) Суммы, предназначенные организацией на покрытие будущих капиталовложений (capital expenditure). Бюджет долгосрочных расходов может составляться не только на следующий отчетный период, но и на гораздо больший срок. -
13 CONTRIBUTORY
(участвующий взносом) Всякое лицо, которое обязано сделать взнос в активы компании при ее ликвидации. Список таких лиц должен составляться ликвидатором или судом. Этот список включает в себя всех акционеров, хотя те, кто полностью оплатили свои акции, уже не должны делать каких-либо взносов. -
14 form
форма имя существительное: глагол:формироваться (form, troop)создаваться (form, grow up)придавать вид (fashion, form) -
15 consist
заключатьсяскладыватьсяслагатьсясложитьсясовмещатьсясовпадатьсоставлятьсясостоять -
16 form
анкетабланквыражениенораобидобразобразецобразоватьобразовыватьобразуяоскорбленийосновыватьскладыватьсяслагатьсясоставлятьсясостоятьстатьсформироватьучреждатьформаформировать -
17 shape
болванкаочертанияскладыватьсяслагатьсясоставлятьсясостоятьформаформочка -
18 cup
- юбка (изолятора)
- чашка броневого сердечника
- чашка
- наружное кольцо
- матрица пресс-формы
- лунка
- бассейн разгрузки контейнера
- бандажное кольцо
бандажное кольцо
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
бассейн разгрузки контейнера
(ядерного топлива, радиоактивных отходов на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
матрица пресс-формы
Ндп. вкладыш
вставка
знак
нижняя плита
шашка
стаканчик
Формообразующая деталь пресс-формы для оформления поверхности нижней части изделия.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
наружное кольцо
втулка (подшипника)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
чашка
колпачок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
чашка броневого сердечника
чашка
Ндп. горшок
Полый цилиндр с основанием из магнитного материала.
Примечание
Цилиндр может составляться из отдельных деталей.
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cup
-
19 cup core
броневой сердечник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
броневой цилиндрический сердечник
броневой сердечник
Ндп. горшкообразный сердечник
Сердечник, состоящий из двух чашек, образующих замкнутый полый цилиндр с внутренним керном, на котором располагается обмотка.
Примечание
Сердечник может составляться из отдельных деталей и иметь внутренний воздушный зазор, расположенный перпендикулярно силовым магнитным линиям.
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
чашечный сердечник
Сердечник, состоящий из двух чашек без внутреннего керна, образующих замкнутый полый цилиндр, в котором расположена обмотка.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cup core
-
20 contributory
участвующий взносом
Всякое лицо, которое обязано сделать взнос в активы компании при ее ликвидации. Список таких лиц должен составляться ликвидатором или судом. Этот список включает в себя всех акционеров, хотя те, кто полностью оплатили свои акции, уже не должны делать каких-либо взносов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contributory
См. также в других словарях:
составляться — собираться, подбираться. Ant. разбираться Словарь русских синонимов. составляться 1. собираться, подбираться 2. см. возникать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
СОСТАВЛЯТЬСЯ — 1. СОСТАВЛЯТЬСЯ1, составляюсь, составляешься, несовер. 1. несовер. к составиться. 2. страд. к составлять1 (см. составить1 во всех знач., кроме 6). 2. СОСТАВЛЯТЬСЯ2, составляюсь, составляешься, несовер. страд. к составлять … Толковый словарь Ушакова
составляться — СОСТАВИТЬСЯ ( влюсь, вишься, 1 и 2 л. не употр.), вится; сов. (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
составляться — СОСТАВЛЯТЬСЯ, несов. (сов. составиться), из чего или без доп. 1 и 2 л. не употр. Собираться (собраться), скапливаясь постепенно, в несколько приемов, в течение какого л. времени, по частям [impf. (in this sense) to be composed (of), consist (of) … Большой толковый словарь русских глаголов
Составляться — несов. 1. Получаться от соединения каких либо частей. отт. Состоять из кого либо, чего либо. 2. Образовываться, создаваться (о какой либо группе людей, коллективе и т.п.). отт. Организовываться, устраиваться. 3. Собираться, накапливаться… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
составляться — составляться, составляюсь, составляемся, составляешься, составляетесь, составляется, составляются, составляясь, составлялся, составлялась, составлялось, составлялись, составляйся, составляйтесь, составляющийся, составляющаяся, составляющееся,… … Формы слов
составляться — составл яться, яется … Русский орфографический словарь
составляться — (I), составля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
составляться — Syn: собираться, подбираться Ant: разбираться … Тезаурус русской деловой лексики
составляться — см. Составить и Составиться … Энциклопедический словарь
составляться — составился заговор • существование / создание, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён