-
1 составитель
составитель м. Verfasser mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > составитель
-
2 составитель
n1) gener. Abfasser, Konzipient (напр., плана чего-л.), Konzipist (напр., плана чего-л.), Verfasser2) law. Autor eines kompilatorischen Werkes, Komponist, Verfasser eines kompilatorischen Werkes3) f.trade. Aussteller (документа) -
3 составитель
-
4 составитель
м1) (книги, сборника) Heráusgeber m; Verfásser m ( автор)2)состави́тель поездо́в ж.-д. — Rangiermeister [-'ʒiːr-] m
-
5 составитель
m Herausgeber; Verfasser; Esb. Rangierer -
6 составитель бюллетеней
ngener. BulletinistУниверсальный русско-немецкий словарь > составитель бюллетеней
-
7 составитель графика движения
nrailw. Fahrplanbearbeiter, FahrplankonstrukteurУниверсальный русско-немецкий словарь > составитель графика движения
-
8 составитель диспаши
nfr. Dispacheur -
9 составитель документа
nlaw. Aussteller einer Urkunde, Aussteller eines Dokuments, Schreiber, SchrifturheberУниверсальный русско-немецкий словарь > составитель документа
-
10 составитель донесения
nmilit. Meldende, MeldenderУниверсальный русско-немецкий словарь > составитель донесения
-
11 составитель дубильных соков
ntextile. BrühenansetzerУниверсальный русско-немецкий словарь > составитель дубильных соков
-
12 составитель завещания, действующий по поручению завещателя
nlaw. TestamentsschreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > составитель завещания, действующий по поручению завещателя
-
13 составитель календаря
ngener. BöteУниверсальный русско-немецкий словарь > составитель календаря
-
14 составитель коллекции образцов
nleath. MusterentwerferУниверсальный русско-немецкий словарь > составитель коллекции образцов
-
15 составитель мешки табака
nfood.ind. TabakmischerУниверсальный русско-немецкий словарь > составитель мешки табака
-
16 составитель наставления
nmilit. (проекта) VorschriftenbearbeiterУниверсальный русско-немецкий словарь > составитель наставления
-
17 составитель плана
nlaw. Planer -
18 составитель поезда
neng. Zugsteller -
19 составитель поездов
n1) eng. Rangierbeiter2) railw. Rangierer, Rangiervormann, Verschiebemeister, Verschieber, Zugbildner, Zugbildungskraft, Zugsteller, Rangiermeister -
20 составитель программ
nmilit. Programmierer, ProgrammplanerУниверсальный русско-немецкий словарь > составитель программ
См. также в других словарях:
СОСТАВИТЕЛЬ — СОСТАВИТЕЛЬ, составителя, муж. 1. Автор, человек, составивший или составляющий что нибудь (см. составить1 в 5 знач.). Составитель указателя. Составитель справочника. Составитель учебника. 2. Специалист по составлению, формированию поездного… … Толковый словарь Ушакова
Составитель — автор составного произведения (сборника, хрестоматии, антологии, библиогр. пособия и т. п.), которому по закону РФ Об авт. праве и смежных правах принадлежит авт. право на осуществленные им подбор или расположение материалов, представляющие… … Издательский словарь-справочник
составитель — См. сочинитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. составитель автор, сочинитель; собиратель, описчик, рекламист, логограф, глоссатор, кодификатор, набиратель, компоновщик … Словарь синонимов
СОСТАВИТЕЛЬ — автор сборника и других составных произведении. С. пользуется авторским правом, если им соблюдены права авторов всех произведений, включенных в сборник … Юридический словарь
СОСТАВИТЕЛЬ — СОСТАВИТЕЛЬ, я, муж. Человек, к рый составляет, формирует что н. С. хрестоматии. С. поездов (работник, формирующий поездные составы). | жен. составительница, ы. | прил. составительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
составитель — 3.5 составитель: Физическое лицо, собравшее, систематизировавшее и/или обработавшее какие либо материалы для включения их в издание. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составитель-переводчик — составитель переводчик, составителя переводчика … Орфографический словарь-справочник
Составитель электронного сообщения — означает какую либо сторону, которой или от имени которой электронное сообщение было отправлено или подготовлено до хранения, если таковое имело место, за исключением стороны, действующей в качестве посредника в отношении этого электронного… … Официальная терминология
Составитель — м. Тот, кто составляет что либо, приготавливает смеси, растворы, соединения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
составитель — составитель, составители, составителя, составителей, составителю, составителям, составителя, составителей, составителем, составителями, составителе, составителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
составитель — автор сборника и других составных произведении. С. пользуется авторским правом, если им соблюдены права авторов всех произведений, включенных в сборник … Большой юридический словарь