-
81 сосредоточивать
, < сосредоточить> konzentrieren (на П auf A), versammeln; richten, fixieren; Mil., Tech. zusammenziehen, zusammenfassen; сосредоточиваться sich vertiefen (на П in A); (в П in sich) gehen; Gedanken sammeln (с Т A) -
82 сосредоточивать
несов. см. сосредоточить -
83 сосредоточивать
1. focus2. focused3. focusingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сосредоточивать
-
84 сосредоточивать
1. concentrate2. concentrated3. concentratingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сосредоточивать
-
85 сосредоточивать
(perf. сосредоточить), v.concentrate, focus -
86 сосредоточивать
keskittää -
87 сосредоточивать
несов. см. сосредоточить -
88 сосредоточивать внимание
(на ком-л./чем-л.) to concentrate one's attention (on/upon)Большой англо-русский и русско-английский словарь > сосредоточивать внимание
-
89 сосредоточивать внимание на
to concentrate/fix/focus attention onБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сосредоточивать внимание на
-
90 сосредоточивать внимание
•Attention must be centred on the removal of industrial wastes.
•Up to this point we have concentrated (or focussed our attention) on single-particle properties of matter.
•We now need to focus (or centre) upon the mechanisms of...
•It will be to such systems that we now direct out attention.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сосредоточивать внимание
-
91 сосредоточивать усилия на
•The investigators focussed their efforts on the last century.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сосредоточивать усилия на
-
92 сосредоточивать боевые силы и средства
Military: generate combat powerУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточивать боевые силы и средства
-
93 сосредоточивать в бригаде
Military: brigadeУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточивать в бригаде
-
94 сосредоточивать в своих руках
General subject: engrossУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточивать в своих руках
-
95 сосредоточивать в своих руках товар
General subject: engrossУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточивать в своих руках товар
-
96 сосредоточивать веер
Military: close the sheafУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточивать веер
-
97 сосредоточивать внимание
1) General subject: concentrate( one's) attention on (smth.) (на что-л.), concentrate (one's) efforts on (smth.) (на что-л.), fix (one's) attention on (smth.) (на что-л.), stigmatize (на чем-л.), focus attention2) Economy: focus3) Psychology: concentrate attentionУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточивать внимание
-
98 сосредоточивать внимание (своей) работе
General subject: turn attention to workУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточивать внимание (своей) работе
-
99 сосредоточивать внимание на
1) General subject: rivet attention on (чем-л.), (чем-л.) revolve around2) Makarov: concentrate attention on (чем-л.), fix attention on (чем-л.), focus attention on on (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > сосредоточивать внимание на
-
100 сосредоточивать внимание на (своей) работе
Makarov: turn attention to workУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточивать внимание на (своей) работе
См. также в других словарях:
сосредоточивать — См … Словарь синонимов
СОСРЕДОТОЧИВАТЬ — СОСРЕДОТОЧИВАТЬ, чить что, скопить, скучить, свести в одно место, либо устремить на одну точку. Сосредоточить войска, стянуть гуще, теснее. Сосредоточить выстрелы, направить в одно место. Сосредоточенный, огонь. ся, быть сосредоточену.… … Толковый словарь Даля
Сосредоточивать — (иноск.) соединять, собрать въ одномъ мѣстѣ. Ср. Изображая то или другое душевное движеніе (Шекспиръ) сосредоточиваетъ въ немъ такое множество однородныхъ чертъ, что ихъ совокупность составляетъ какъ бы квинтэссенцію изображаемаго чувства...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СОСРЕДОТОЧИВАТЬ — (сосредотачивать прост.), сосредоточиваю, сосредоточиваешь. несовер. к сосредоточить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сосредоточивать — СОСРЕДОТОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сосредоточивать — и допустимо сосредотачивать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сосредоточивать — (иноск.) соединять, собрать в одном месте Ср. Изображая то или другое душевное движение, (Шекспир) сосредоточивает в нем такое множество однородных черт, что их совокупность составляет как бы квинтэссенцию изображаемого чувства... Григорович. Не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сосредоточивать — несов. перех. 1. Собирать, соединять в одном месте. отт. Направлять в одно место, в одну точку (оружейный, артиллерийский огонь). отт. Являться средоточием чего либо; воплощать, заключать в себе. 2. Устремлять, обращать что либо (мысли, внимание … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сосредоточивать — рассеивать … Словарь антонимов
сосредоточивать — сосредот очивать, аю, ает и сосредот ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сосредоточивать — сосредота/чивать(ся) и сосредото/чивать(ся) (I), сосредота/чиваю(сь) и сосредото/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка