-
1 borrajo
-
2 cogollo
-
3 coraznada
fсердцевина ( сосны) -
4 pinocho
-
5 piñón
I m1) семя сосны3) осёл, идущий последним в караване4) Ант. о-ва, Ю. Ам. бот. эритрина ( разновидность)5) собачка, гашетка••piñón de puñal Куба бот. — юкка ( разновидность)estar a partir un piñón con otro разг. — дружить, быть на короткой ноге с кем-либо; жить душа в душуII m тех. -
6 toza
-
7 шишка
ж.1) (на голове, на лбу и т.п.) chichón m, bulto m; lobanillo m, lupia f, tuberosidad f ( нарост)наби́ть себе́ ши́шку на лбу — hacerse un chichón en la frente2) (ели, сосны́ и т.п.) piña f, cono m3) прост. ( важная персона) persona importante, hombre de fuste, persona de campanillas, pez gordo••на бе́дного Мака́ра все ши́шки ва́лятся погов. — del árbol caído todos hacen leña, que lo pague el culo del fraile -
8 pino macizo
сущ.дер. массив сосны -
9 piña
сущ.общ. (ели, сосны и т. п.) шишка, ананас, сосновая шишка, прозрачная белая ткань (вырабатываемая из листьев ананасов) -
10 piñon
сущ.1) общ. 1) семя сосны 2) кедровый орех, орешек 3) эритрина (Jatropha curcas) 4) тех шестерня, звёздочка, шестерёнка2) тех. зубчатая передача -
11 piñones
сущ.кул. пиниевые орешки, пиниоли (семена средиземноморской сосны) -
12 piñón
сущ.1) общ. зубчатое колесо, кедровый орех, небольшая шестерня, семя сосны2) тех. зубчатое колесо (см.тж. engranaje)3) час. трибка, триб -
13 ocote
m; М.1) бот. око́те ( разновидность сосны)2) древеси́на око́те3) фа́кел из око́те ( для освещения помещений)••de ocote — утоми́тельный, ску́чный (о вечере, празднике и т.п.)
echar ocote М. — се́ять раздо́р
-
14 piñón
m1) се́мя сосны́2) кедро́вый оре́х, оре́шек3) эритри́на ( Jatropha curcas)4) тех шестерня́; шестерёнка; звёздочка -
15 borrajo
-
16 cogollo
-
17 coraznada
fсердцевина ( сосны) -
18 pinocho
-
19 piñón
I m1) семя сосны3) осёл, идущий последним в караване4) Ант. о-ва, Ю. Ам. бот. эритрина ( разновидность)5) собачка, гашетка••piñón de puñal Куба бот. — юкка ( разновидность)
como un piñón разг. — мелкий, небольшой
II m тех.estar a partir un piñón con otro разг. — дружить, быть на короткой ноге с кем-либо; жить душа в душу
зубчатое колесо, звёздочка -
20 toza
См. также в других словарях:
Сосны — Sp Sòsnos Ap Сосны/Sosny baltarusiškai (gudiškai), rusiškai L C Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Сосны (значения) — Сосны Сосны посёлок в Белокалитвинском районе Ростовской области. Сосны село на Украине, находится в Литинском районе Винницкой области. Сосны посёлок, включённый в Заводской район Минска. Сосны резиденция президента России,… … Википедия
Сосны (Литинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сосны (значения). Село Сосны укр. Сосни Страна … Википедия
Сосны на границе северного ареала — Государственный ботанический лесной памятник природы «Сосны на границе северного ареала» Категория МСОП III (Памятник природы) Координаты: Координаты … Википедия
Сосны (Белокалитвинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сосны (значения). Посёлок Сосны Страна РоссияРоссия … Википедия
Сосны (Минск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сосны (значения). Сосны посёлок, включённый в Заводской район Минска[1][2]. Входит в пятую экономико планировочную зону Минска[3] Содержание 1 История … Википедия
Сосны (резиденция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сосны (значения). Сосны резиденция президента России, состоящая из комплекса коттеджей и расположенная в 30 минутах от города Красноярска на живописном берегу реки Енисей. Содержание 1… … Википедия
Сосны — … Википедия
Сосны — 347000, Ростовской, Белокалитвинского … Населённые пункты и индексы России
Новые Сосны — Деревня Новые Сосны Од Пиче веле Страна РоссияРоссия … Википедия
Улица Красной Сосны — Координаты: 55°51′00″ с. ш. 37°40′56″ в. д. / 55.85° с. ш … Википедия