-
1 сослужить
сослужитьсов:\сослужить службу кому-л. κάνω ἐκδούλευση κάποιου. -
2 СОСЛУЖИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СОСЛУЖИТЬ
-
3 сослужить
-
4 сослужить
vtpf.t.сослужить службу кому-н. gøre ngn en tjeneste. -
5 сослужить
сов.сослужить службу кому-л. — ( оказать услугу) stand* smb. in good stead; ( оказаться полезным) be of use
-
6 сослужить
сов., вин. п. -
7 сослужить
сов. -
8 сослужить
совер. — саслужыць службу, зрабіць паслугу, удружыць -
9 сослужить
см. сослужить службу -
10 сослужить
-
11 сослужить
сов. что: сослужить службу (зыгорэм) илъэIу фэбгъэцэкIэн -
12 сослужить
ρ.σ. μ: сослужить службу α) εξυπηρετώ, προσφέρω εξυπηρέτηση, εκδούλευση. β) εκτελώ το χρέος μου. -
13 сослужить
-
14 сослужить
сов.: сослужить службу кому разг. хизмат кардан -
15 сослужить
Church: concelebrate (именно так) -
16 сослужить
vchurch. konzelebrieren -
17 сослужить
сов(службу, оказать услугу) fazer um obséquio (um favor); prestar um serviço; ( принести пользу) desempenhar um papel (positivo), fazer bem a -
18 сослужить
сов., в соч.сослужи́ть слу́жбу (принести пользу) — hizmeti geçmek, faydası dokunmak, olumlu rol oynamak
-
19 сослужить (II) (св)
............................................................1. 1) do a service/favour............................................................ -
20 сослужить
сослужи́ть слу́жбу кому́-либо разг. — rendre service à qn
См. также в других словарях:
СОСЛУЖИТЬ — СОСЛУЖИТЬ, ужу, ужишь; совер.: сослужить службу кому (устар. и разг.) 1) оказать услугу. Сослужить службу старому другу; 2) принести пользу. Старые вещи ещё сослужат свою службу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОСЛУЖИТЬ — СОСЛУЖИТЬ, сослужу, сослужишь, совер. только в выражении: сослужить службу кому (разг.) исполнить что нибудь по просьбе кого нибудь, оказать услугу. «Пустую службу, плевую и ту не сослужил.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
СОСЛУЖИТЬ — кому службу, услужить, угодить или оказать услугу. Покажи дружбу, сослужи службу, сделай то и то. Одному сослужишь, а на всех не услужишь. | Сослужить кому, служить вместе. Ангелы сослужащие тебе имел еси, Мин. Сослужащий, сослужитель, ница,… … Толковый словарь Даля
сослужить — служу/, слу/жишь; св. сослужить службу … Словарь многих выражений
сослужить службу — найти себе применение, прийтись кстати, пойти в дело, прогнуться, услужить, пригодиться, найти применение, сгодиться, пойти в ход, оказать услугу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сослужить — сов. перех. и неперех.; устар. 1. Служа, выполнить, сделать что либо. 2. Оказать услугу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сослужить — сослужить, сослужу, сослужим, сослужишь, сослужите, сослужит, сослужат, сослужа, сослужил, сослужила, сослужило, сослужили, сослужи, сослужите, сослуживший, сослужившая, сослужившее, сослужившие, сослужившего, сослужившей, сослужившего,… … Формы слов
сослужить — сослуж ить, уж у, ужит … Русский орфографический словарь
сослужить — (II), сослужу/, слу/жишь, жат: сослужи/ть слу/жбу … Орфографический словарь русского языка
сослужить — служу, служишь; св. ◊ Сослужить службу. 1. Оказать услугу кому л. Сослужи мне последнюю службу: сделай то, что я прошу. 2. Принести пользу. Твои добрые дела ещё сослужат тебе службу … Энциклопедический словарь
сослужить — со/служ/и/ть … Морфемно-орфографический словарь