-
1 соринка
ж.bruscolo m, fuscello m -
2 bruscolo
м.пылинка, соринка••un bruscolo di bambino — кроха, малыш
* * *сущ.общ. песчинка, соломинка, соринка -
3 bruscolo
mm'è entrato un bruscolo in un occhio — мне в глаз соринка попала2) перен. маленький тоненький человек3) обл. см. bruffolo•Syn:••essere un bruscolo in un occhio a qd — быть для кого-либо как бельмо на глазуdi ogni bruscolo far una trave prov — делать из мухи слонаvedere un bruscolo nell'occhio altrui e non sentire le travi nel proprio prov — видеть соломинку в чужом глазу, а в своём бревна не замечать -
4 bruscolo
brùscolo m 1) соломинка; песчинка; соринка m'è entrato un bruscolo in un occhio -- соринка попала мне в глаз 2) fig маленький тоненький человек 3) reg v. bruffolo essere un bruscolo in un occhio a qd -- быть для кого-л как бельмо на глазу di ogni bruscolo far una trave prov -- ~ делать из мухи слона vedere un bruscolo nell'occhio altrui e non sentire le travi nel proprio prov -- видеть в чужом глазу соломинку, а в своем не замечать бревна -
5 bruscolo
brùscolo ḿ 1) соломинка; песчинка; соринка m'è entrato un bruscolo in un occhio — соринка попала мне в глаз 2) fig маленький тоненький человек 3) reg v. bruffolo¤ essere un bruscolo in un occhio a qd — быть для кого-л как бельмо на глазу di ogni bruscolo far una trave prov — ~ делать из мухи слона vedere un bruscolo nell'occhio altrui e non sentire le travi nel proprio prov — видеть в чужом глазу соломинку, а в своём не замечать бревна -
6 bruscolo
-
7 quisquilia
-
8 quisquilia
-
9 quisquilia
-
10 m'e entrato un bruscolo in un occhio
сокр.Итальяно-русский универсальный словарь > m'e entrato un bruscolo in un occhio
-
11 bruscolo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > bruscolo
См. также в других словарях:
СОРИНКА — СОРИНКА, соринки, жен. Маленький кусочек чего нибудь, частичка сора. В глаз попала соринка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОРИНКА — СОРИНКА, сорить и пр. см. сор. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СОРИНКА — СОРИНКА, и, жен. Маленькая частичка сора. В комнате ни соринки (т. е. очень чисто). Вынуть соринку из глаза. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соринка — сущ., кол во синонимов: 2 • сориночка (1) • частица (128) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СОРИНКА — в глазу. Волг. О ком л., о чём л. надоевшем, ненужном, нежелательном. Глухов 1988, 152 … Большой словарь русских поговорок
Соринка — ж. 1. Частица сора. 2. перен. разг. Малое количество чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соринка — соринка, соринки, соринки, соринок, соринке, соринкам, соринку, соринки, соринкой, соринкою, соринками, соринке, соринках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
соринка — сор инка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
соринка — (1 ж); мн. сори/нки, Р. сори/нок … Орфографический словарь русского языка
соринка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Частичка сора; маленькая частица чего л. Смахнуть соринку с рукава. Вынуть соринку из глаза. Всюду чистота, ни соринки … Энциклопедический словарь
соринка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Частичка сора; маленькая частица чего л. Смахнуть соринку с рукава. Вынуть соринку из глаза. Всюду чистота, ни соринки … Словарь многих выражений