-
1 соревноваться
несов.concorrere vi (a) (в остроумии, учебе и т.п.); rivaleggiare vi (a) (con qd), gareggiare vi (a) (con qd), fare a gara (con qc), emulare vt, competere vi (con qd), prendere parte a -
2 disputare
1. io disputo; вспом. avere1) дискутировать, спорить, обсуждать2. io disputo1) оспаривать, боротьсяdisputare una gara — участвовать в соревновании, соревноваться
3) играть, проводить матч* * *гл.общ. обсуждать, дискутировать, диспутировать, оспаривать (титул), принимать участие в диспуте, спорить -
3 gareggiare
io gareggio, tu gareggi; вспом. avere1) соревноваться, состязаться2) соревноваться, принимать участие в соревновании* * *гл.общ. соперничать, соревноваться, состязаться -
4 competere
не имеет part. pass.1) соревноваться, соперничать2) причитаться, следовать3) подлежать, относиться к компетенции, быть подсудным* * *гл.1) общ. спорить, надлежать, соперничать, соревноваться, (+D) причитаться, (+G) входить в компетенцию2) экон. участвовать в конкурсе, конкурировать3) фин. следовать, причитаться -
5 competere
1) соперничать, конкурировать; соревноватьсяnessuno può competere con lui — никто не может с ним тягаться разг.3) спорить4) ( a qd) надлежать, следовать, причитаться; входить в компетенцию•Syn:Ant: -
6 emulare
( emulo) vt1) оспаривать; добиватьсяemulare il titolo di campione — оспаривать звание чемпионаemulare la gloria di qd — стремиться затмить чью-либо славу2) соперничать, соревноваться•Syn: -
7 gara
f1) состязание, соревнованиеgare di qualificazione — отборочные соревнования / игрыgara di calcio / calcistica — футбольный матчgara ippica — конные состязания / бегаvenire a gara — вступить в соревнованиеvincere la gara — победить в соревновании2) конкуренция, соперничество3) ком. торги; тендерindire una gara — объявить торги•Syn:Ant: -
8 gareggiare
(- eggio) vi (a)1) состязаться, соревноватьсяnessuno può gareggiare con lui — никто не может с ним сравниться2) соперничать•Syn:Ant: -
9 rivaleggiare
(- eggio) vi (a)1) соперничать ( в любовных делах)2) состязаться, соревноватьсяrivaleggiare con i migliori — не уступать лучшим•Syn: -
10 состязаться
несов. в + П, на + В, по + Дcompetere vi ( соревноваться); gareggiare vi (a) спорт.; concorrere vi (a); rivaleggiare vi (a) ( соперничать)состязаться в беге — prendere parte a una gara di corsaсостязаться в красноречии — gareggiare in eloquenza -
11 competere
compètere vi dif 1) соперничать, конкурировать; соревноваться nessuno può competere con lui -- никто не может с ним тягаться (разг) 2) участвовать в конкурсе 3) спорить 4) (a qd) надлежать, следовать, причитаться (+ D); входить в компетенцию (+ G) compètersi v. 4 -
12 emulare
emulare (èmulo) vt 1) оспаривать; добиваться (+ G) emulare il titolo di campione -- оспаривать звание чемпиона emulare la gloria di qd -- стремиться затмить чью-л славу 2) соперничать, соревноваться (с + S) -
13 gara
gara f 1) состязание, соревнование gare di qualificazione -- отборочные соревнования <игры> gare olimpiche -- олимпийские соревнования gara di calcio-- футбольный матч gara ciclistica -- велогонка gara di corsa -- пробег gara ippica -- конные состязания <бега> fare a gara -- состязаться, соревноваться venire a gara -- вступить в соревнование vincere la gara -- победить в соревновании a gara -- наперебой 2) конкуренция, соперничество 3) comm заявка на подряд -
14 gareggiare
gareggiare (-éggio) vi (a) 1) состязаться, соревноваться nessuno può gareggiare con lui -- никто не может с ним сравниться 2) соперничать -
15 rivaleggiare
rivaleggiare (-éggio) vi (a) 1) соперничать( с кем-л, в амурных делах) 2) состязаться, соревноваться rivaleggiare con i migliori -- не уступать лучшим -
16 competere
compètere vi dif 1) соперничать, конкурировать; соревноваться nessuno può competere con lui — никто не может с ним тягаться ( разг) 2) участвовать в конкурсе 3) спорить 4) ( a qd) надлежать, следовать, причитаться (+ D); входить в компетенцию (+ G) compètersi v. 4́ -
17 emulare
emulare (èmulo) vt 1) оспаривать; добиваться (+ G) emulare il titolo di campione — оспаривать звание чемпиона emulare la gloria di qd — стремиться затмить чью-л славу 2) соперничать, соревноваться (с + S) -
18 gara
gara f 1) состязание, соревнование gare di qualificazione — отборочные соревнования <игры> gare olimpiche — олимпийские соревнования gara di calcio -
19 gareggiare
gareggiare (-éggio) vi (a) 1) состязаться, соревноваться nessuno può gareggiare con lui — никто не может с ним сравниться 2) соперничать -
20 rivaleggiare
rivaleggiare (-éggio) vi (a) 1) соперничать (с кем-л, в амурных делах) 2) состязаться, соревноваться rivaleggiare con i migliori — не уступать лучшим
- 1
- 2
См. также в других словарях:
соревноваться — соперничать, состязаться, конкурировать, бороться за первенство, тягаться, составлять конкуренцию, оспаривать первенство, бороться за призовое место, спорить, гоняться Словарь русских синонимов. соревноваться состязаться, оспаривать первенство,… … Словарь синонимов
СОРЕВНОВАТЬСЯ — СОРЕВНОВАТЬСЯ, соревнуюсь, соревнуешься, несовер., с кем чем (неол.). 1. То же, что соревновать. 2. Участвовать в движении за высокую производительность социалистического труда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОРЕВНОВАТЬСЯ — СОРЕВНОВАТЬСЯ, нуюсь, нуешься; несовер., с кем. Участвовать в состязании, соревновании. С. в беге. С. в остроумии (перен.: стараться превзойти друг друга в остротах, шутках). | прил. соревновательный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
соревноваться — за что, на что, в чем и по чему. 1. за что (объект соревнования). Соревноваться за досрочное выполнение годового плана. Соревноваться за право участия в конкурсе. 2. на что (претендовать на высокие результаты). Соревноваться на первенство… … Словарь управления
Соревноваться — несов. Участвовать в соревновании [соревнование 2., 3., 4.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соревноваться — соревноваться, соревнуюсь, соревнуемся, соревнуешься, соревнуетесь, соревнуется, соревнуются, соревнуясь, соревновался, соревновалась, соревновалось, соревновались, соревнуйся, соревнуйтесь, соревнующийся, соревнующаяся, соревнующееся,… … Формы слов
соревноваться — соревнов аться, н уюсь, н уется … Русский орфографический словарь
соревноваться — (I), соревну/юсь, ну/ешься, ну/ются … Орфографический словарь русского языка
соревноваться — Syn: соперничать, состязаться, конкурировать … Тезаурус русской деловой лексики
соревноваться — нуюсь, нуешься; нсв. Стремиться добиться лучших результатов по сравнению с кем л., превзойти кого л. в каком л. отношении. С. в учёбе. С. за досрочное выполнение пятилетнего плана (в СССР: участвовать в социалистическом соревновании). С. в беге… … Энциклопедический словарь
соревноваться — , уюсь, уется, несов. Участвовать в движении за высокую производительность социалистического труда. Ильенко, Максимова, 271 … Толковый словарь языка Совдепии