-
41 марь
-
42 совок
-
43 выносить сор из избы
разг., неодобр.wash one's (the) dirty linen in public; tell (carry) tales out of school; foul one's own nest; cry stinking fishВпрочем, мистер Астлей до того застенчив, стыдлив и молчалив, что на него почти можно понадеяться, - из избы сора не вынесет. (Ф. Достоевский, Игрок) — But Mr. Astley is so shy, so bashful and taciturn, that he can be absolutely relied upon - he is not one to drag private matters into the light of day.
В комнату вошла соседка. Василий с облегчением вздохнул... Всё приняло мирный вид: в семье был неписанный и нерушимый закон - сора из избы не выносить. (Г. Николаева, Жатва) — A woman from next door came in. Vasili felt relieved. Everything wore an air of peace. It was an unwritten and inviolable law in the family never to wash the dirty linen in public.
Русско-английский фразеологический словарь > выносить сор из избы
-
44 затем
андан сора, сора -
45 сжигание
burning, combustion, firing, incineration* * *сжига́ние с.
burningсжига́ние в кислоте́ — acid digestionсжига́ние му́сора — incineration of rubbishсжига́ние пору́бочных оста́тков — slash burning* * * -
46 вёдро
льёт как из ведра́ es gießt in Strömen* * *ведр|о́<-а́>ср Eimer mведро́ для му́сора Mülleimer m* * *ngener. Erntewetter -
47 ведро
льёт как из ведра́ es gießt in Strömen* * *ведр|о́<-а́>ср Eimer mведро́ для му́сора Mülleimer m* * *ngener. Erntewetter -
48 лесорама
техн.лісора́ма -
49 микрооперация процессора
мікроопера́ція проце́сораРусско-украинский политехнический словарь > микрооперация процессора
-
50 модуль микропроцессора
мо́дуль мікропроце́сораРусско-украинский политехнический словарь > модуль микропроцессора
-
51 помпаж компрессора
помпа́ж компре́сораРусско-украинский политехнический словарь > помпаж компрессора
-
52 улитка компрессора
за́витка компре́сораРусско-украинский политехнический словарь > улитка компрессора
-
53 лесорама
техн.лісора́ма -
54 микрооперация процессора
мікроопера́ція проце́сораРусско-украинский политехнический словарь > микрооперация процессора
-
55 модуль микропроцессора
мо́дуль мікропроце́сораРусско-украинский политехнический словарь > модуль микропроцессора
-
56 помпаж компрессора
помпа́ж компре́сораРусско-украинский политехнический словарь > помпаж компрессора
-
57 улитка компрессора
за́витка компре́сораРусско-украинский политехнический словарь > улитка компрессора
-
58 сор
-
59 совок
-
60 уборка
См. также в других словарях:
Сора — Сора: Сора коммуна в Италии. Сора коммуна в Испании. Сора коммуна во Франции. Сора река в Словении. Сора река в России. Белая Сора река в России. Сора главный герой серии игр Kingdom Hearts … Википедия
СОРА — СОРА, см. сор. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сора — впадина, шора, озеро, сыр бор, залив Словарь русских синонимов. сора сущ., кол во синонимов: 4 • впадина (74) • залив … Словарь синонимов
Сора — небо Японские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
СОРА — (Sora), город в Центральной Италии, в области Лацио (см. ЛАЦИО), в провинции Фрозиноне. Население около 26 тыс человек (2001). Легкая промышленность (производство тканей, бумаги). Туризм. Известен с античности как место сражений времен Самнитских … Энциклопедический словарь
сора — сорасы шығып жылады. Көзінен жас сорғалап ақты, қатты жылады … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
сорақай — (Алм., Шел.) сорақы, дөрекі. Ұзақ ауылнайларды мазақтап с о р а қ а й л ы қ істеді (Алм., Шел.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
сорақай — сын. жерг. Сорақы. Екі көзім болат қанжар ұстаған с о р а қ а й д а (О.Сәрсенбаев, Жақсының көзі, 149). С о р а қ а й әлі бұлтарып, бері бұлтарып жүріп, ақыры қолыма өзі келіп түсті (Бұл да) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Сора (Kingdom Hearts) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сора. Сора ソラ Sora Сора, как он выглядит в Kingdom Hearts II … Википедия
Сора (герцогство) — Герцогство Сора (итал. Il Ducato di Sora) небольшое средневековое итальянское герцогство, располагавшееся в регионе Лацио с центром в городе Сора … Википедия
Сора (Франция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сора. Коммуна Сора Saurat Герб … Википедия