-
41 телевизионное сопровождение цели
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > телевизионное сопровождение цели
-
42 автоматическое сопровождение цели
Русско-английский политехнический словарь > автоматическое сопровождение цели
-
43 сопровождение
-
44 сопровождение
автоматическое сопровождение по дальностиautomatic range trackingавтомобиль сопровождения1. follow-me car2. follow me fork-lift truck 3. follow me heavier-than-air vehicle дальность автоматического сопровожденияautotracking rangeдальность радиолокационного сопровожденияradar-tracking rangeназемное сопровождениеground trackingобеспечение сопровожденияescort service(воздушного судна) полуавтоматическое сопровождениеaided trackingрадиолокатор сопровождения1. tracking radar2. lock-follow radar радиолокационная станция сопровожденияradar-tracking stationрадиолокационное сопровождениеradar trackingсопровождение целиtarget trackingстанция сопровожденияtrack stationтаможенное сопровождениеcustoms escortустройство автоматического сопровожденияautomatic range tracker -
45 сопровождение
сопровождение с. (напр., программы) выч. Wartung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сопровождение
-
46 сопровождение
( цели) Folgen, Nachführung, Tracking, (напр. программы) Wartung, Verfolgung -
47 сопровождение
( цели) track, tracking, follow, following, follow-on, follow-up, (напр. файла) maintaining, maintenanceРусско-английский словарь по радиоэлектронике > сопровождение
-
48 сопровождение
с.( цели) tracking- воздушное сопровождение
- лазерное сопровождение
- ливневое сопровождение
- радиолокационное сопровождение -
49 сопровождение
1) General subject: accessary, accompaniment, convoy, escort, forwarding, support2) Military: close support, dwell (цели), following (цели), moving target tracking, phased array tracking, tag, tagging, tracking (цели)4) Construction: QA/QC5) Music: accompanying6) Information technology: maintenance (напр. системы программного обеспечения), maintenance (программного обеспечени), routine maintenance7) EBRD: monitoring8) Programming: maintain (программного продукта), maintaining9) Automation: guiding (напр. внутренней протяжки)10) Robots: tracking (движущегося объекта)11) Makarov: maintenance (напр. программ), track (цели)12) Billiards: follow-through (кием битка) -
50 сопровождение в процессе сканирования
Radiolocation: track-while-scan operation (цели)Универсальный русско-английский словарь > сопровождение в процессе сканирования
-
51 сопровождение по ИК излучению
Military: IR tracking (цели)Универсальный русско-английский словарь > сопровождение по ИК излучению
-
52 сопровождение по звуковому излучению
1) Military: sound tracking (цели)2) Astronautics: sound trackingУниверсальный русско-английский словарь > сопровождение по звуковому излучению
-
53 сопровождение по источнику помех
Military: (цели) jam angle track, track-on-jamУниверсальный русско-английский словарь > сопровождение по источнику помех
-
54 сопровождение по магнитному полю
Military: magnetic tracking (цели)Универсальный русско-английский словарь > сопровождение по магнитному полю
-
55 сопровождение по отражённым сигналам
Military: (цели) skin trackingУниверсальный русско-английский словарь > сопровождение по отражённым сигналам
-
56 сопровождение с БМ в движении
Military: (цели) vehicle trackingУниверсальный русско-английский словарь > сопровождение с БМ в движении
-
57 сопровождение с подсветкой целеуказателем
Military: (цели) designator-illuminated target trackingУниверсальный русско-английский словарь > сопровождение с подсветкой целеуказателем
-
58 сопровождение
n1) gener. Begleitschutz, (гостей) Betreuung (von Gästen), Begleitmusik, Begleitung2) comput. Bestandsaufnahme (данных), Führung (напр. библиотеки программ), Pflege, Unterhaltung (напр. программы), Wartung (напр. системы программного обеспечения)4) fr. Akkompagnement5) milit. Nachführung (öåëè), Verfolgung (напр. цели с помощью радиолокационных средств)6) eng. Instandhaltung, Wartung7) law. Gefolgen, Geleit, Gefolge8) auto. Nachflammen (непродолжительная работа электрофакельного устройства облегчения пуска совместно с ДВС), Nachglühen (непродолжительная работа электрофакельного устройства облегчения пуска совместно с ДВС)9) astr. Mitbewegung (небесного объекта инструментом), Mitführung (небесного объекта инструментом)10) radio. Begleiten11) electr. Nachlauf12) IT. Bestandsführung (данных), Nachführbewegung, Verwaltung, Wartungsarbeit (напр. программы) -
59 сопровождение по курсу
nmissil. (цели) KursverfolgungУниверсальный русско-немецкий словарь > сопровождение по курсу
-
60 сопровождение
с.acompañamiento m; escolta f, convoy m ( сопровождающие)музыка́льное сопровожде́ние — acompañamiento musical
* * *с.acompañamiento m; escolta f, convoy m ( сопровождающие)музыка́льное сопровожде́ние — acompañamiento musical
* * *n1) gener. convoy (сопровождающие), escolta, cortejo, acompañamiento, concomìtancia
См. также в других словарях:
Сопровождение цели — непрерывное наблюдение за движущейся целью и определение ее текущих координат и параметров движения (азимута, угла места, высоты, дальности, скорости движения) для обеспечения наведения на нее средств поражения или выбора момента открытия огня по … Морской словарь
сопровождение цели — 3.22 сопровождение цели: Получение изображения движущейся в пределах сцены цели качеством, достаточным для определения оператором поведения (состояния) или индивидуальных характеристик цели. Источник: ГОСТ Р 51558 2000: Системы охранные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сопровождение цели — непрерывное наблюдение (слежение) за движущейся целью и определение её текущих координат и параметров движения (азимута, угла места, высоты, дальности, скорости движения) для обеспечения иаведення на неё средств поражения или выбора момента… … Словарь военных терминов
автоматическое сопровождение цели — 3.24 автоматическое сопровождение цели: Сопровождение цели без участия оператора (или при минимальном его участии). Источник: ГОСТ Р 51558 2000: Системы охранные телевизионные. Общие технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ручное сопровождение цели — 3.23 ручное сопровождение цели: Сопровождение цели путем использования оператором органов управления технических средств системы. Источник: ГОСТ Р 51558 2000: Системы охранные телевизионные. Общие технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматическое сопровождение цели — 2) автоматическое сопровождение цели метод обработки, который автоматически определяет и обеспечивает в качестве выходного сигнала экстраполированное значение наиболее вероятного положения цели в реальном масштабе времени (категория 6);...… … Официальная терминология
АВТОМАТИЧЕСКОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ ЦЕЛИ — метод обработки, который автоматически определяет и обеспечивает в качестве выходного сигнала экстраполированное значение наиболее вероятного положения цели в реальном масштабе времени … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
сопровождение — 2.7 сопровождение (maintenance): Составная часть сопровождения системы (см. А.5.2), которая связана с модификацией (изменением) пакета программ. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12119 2000: Информационная технология. Пакеты программ. Требования к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сопровождение в процессе обзора — (также слежение в процессе обзора, сопровождение в процессе сканирования, англ. Track While Scan, TWS) режим многофункциональной радиолокационной станции, в котором часть ресурсов (времени, излучаемой мощности) выделяется на обзор… … Википедия
Автосопровождение цели — автоматическое сопровождение цели, режим работы зенитных, авиационных и других комплексов, при котором без участия человека оператора, а только под его контролем обеспечивается изменение ориентации оси или направления движения некоторых… … Большая советская энциклопедия
Захват цели — осуществляется в процессе обработки информации о цели после ее обнаружения. Захват цели производится радиолокационными и оптическими средствами, средствами обзора, обнаружения и слежения за целью, устройствами наведения и самонаведения ракет и… … Морской словарь