-
1 сопоставление
сопоставление с. Vergleich m; Zuordnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сопоставление
-
2 сопоставление
Vergleich m, Gegenüberstellung f- сопоставление балансов между предприятиями
- сопоставление затрат
- сопоставление плановых показателей с фактическими
- сопоставление ценНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сопоставление
-
3 сопоставление
n1) gener. Gegenüberstellung, Nebeneinanderstellung, Vergleich, Konfrontation (данных и т. п.), Juxtaposition, Konfrontation (напр., данных)2) comput. Relativierung, Zuordnen3) geol. Identifizierung, Korrelation4) liter. Parallele5) eng. Zuordnung6) law. Vergleichung, Konfrontation (показаний)7) econ. Konfrontation (напр. данных)8) artil. Nebeneinanderlegen, Zusammenstellung9) IT. Komparation, Zusammenstellen -
4 сопоставление
Gegenüberstellung, (напр. данных) Konfrontation, VergleichРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > сопоставление
-
5 сопоставление
( показаний) Konfrontation, Vergleich -
6 сопоставление
Vergleich, Zuordnung -
7 сопоставление
сGegenüberstellung f; Vergléich m ( сравнение); Konfrontatión f -
8 сопоставление
n Gegenüberstellung f, Vergleich m; Konfrontation f -
9 сопоставление баланса
nbusin. BilanzvergleichУниверсальный русско-немецкий словарь > сопоставление баланса
-
10 сопоставление балансов
necon. BilanzvergleichУниверсальный русско-немецкий словарь > сопоставление балансов
-
11 сопоставление бюджетов
necon. HaushaltsvergleichУниверсальный русско-немецкий словарь > сопоставление бюджетов
-
12 сопоставление вариантов
necon. VariantenvergleichУниверсальный русско-немецкий словарь > сопоставление вариантов
-
13 сопоставление данных
neng. DatenvergleichУниверсальный русско-немецкий словарь > сопоставление данных
-
14 сопоставление документов
nlaw. AktenvergleichУниверсальный русско-немецкий словарь > сопоставление документов
-
15 сопоставление доходов и эксплуатационных расходов предприятия
Универсальный русско-немецкий словарь > сопоставление доходов и эксплуатационных расходов предприятия
-
16 сопоставление задолженности по кредиту со степенью ликвидности предприятия
necon. Kreditbilanz, KreditstatusУниверсальный русско-немецкий словарь > сопоставление задолженности по кредиту со степенью ликвидности предприятия
-
17 сопоставление затрат
Универсальный русско-немецкий словарь > сопоставление затрат
-
18 сопоставление конституций
nlaw. VerfassungsvergleichУниверсальный русско-немецкий словарь > сопоставление конституций
-
19 сопоставление национальных доходов разных стран
Универсальный русско-немецкий словарь > сопоставление национальных доходов разных стран
-
20 сопоставление образцов
Универсальный русско-немецкий словарь > сопоставление образцов
См. также в других словарях:
сопоставление — См … Словарь синонимов
СОПОСТАВЛЕНИЕ — СОПОСТАВЛЕНИЕ, сопоставления, ср. (книжн.). Действие по гл. сопоставить сопоставлять. Сопоставление различных мнений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сопоставление — СОПОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., кого что с кем чем. Сравнивая, соотнести друг с другом для получения какого н. вывода. С. показания свидетелей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОПОСТАВЛЕНИЕ — СОПОСТАВЛЕНИЕ. Способ семантизации лексики через сравнение лексической единицы с выученной ранее на основе близости их значений (т. е. через синонимы) или на основе противоположности значений (т. е. через антонимы) … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
сопоставление — ▲ определение (неявного) ↑ соответствие (между) сопоставление определение соответствия. сопоставлять приводить в соответствие. сопоставительный. соотнесение. соотнести. соотносимый. параллель (проводить #). чем (лучше поздно, чем никогда). нежели … Идеографический словарь русского языка
сопоставление — palyginimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. comparison; congruence; equality matching; matching vok. Gegenüberstellung, f; Kongruenz, f; Vergleich, m rus. сопоставление, n; сравнение, n pranc. comparaison, f … Automatikos terminų žodynas
Сопоставление потоков наличности — альтернатива мультипериодичной иммунизации, портфельная стратегия, согласно которой инвестиционный менеджер сверяет сроки погашения каждого элемента потока обязательств, начиная с последнего обязательства, чтобы удостовериться в присутствии всех… … Финансовый словарь
Сопоставление с образцом — (англ. Pattern matching) метод анализа списков или других структур данных на наличие в них заданных образцов. В отличие от распознавания образов образец в данном случае задан жёстко, к примеру с помощью регулярных выражений.… … Википедия
сопоставление документов — dokumentų lyginimas statusas Aprobuotas sritis kriminalistiniai tyrimai apibrėžtis Ekonominių tyrimų metodas, kai tiriami ūkio subjekto apskaitos dokumentai ir registrai, siekiant nustatyti, ar apskaitos dokumentų duomenys teisingai užregistruoti … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
сопоставление с образцом — palyginimas su pavyzdžiu statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pattern matching vok. Vergleich mit dem Muster, m rus. сопоставление с образцом, n; сравнение с эталоном, n pranc. concordance par exemple, f … Automatikos terminų žodynas
сопоставление (выход продукции) (reconciliation) — 44 сопоставление (выход продукции) (reconciliation): Сравнение ожидаемого и фактического объемов произведенной или использованной продукции с учетом стандартных отклонений. Источник: ГОСТ Р 52249 2004: Правила производства и контроля качества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации