-
61 μεταδίδω
(αόρ. μετέδωσα и μετέδωκα) μετ.1) передавать, отдавать; 2) передавать, сообщать;μεταδίδω από το ραδιόφωνο — передавать по радио;
μεταδίδω τηλεφωνικώς — передавать по телефону;
3) мед. передавать (инфекцию, болезнь), заражать (чем-л.);μεταδίδομαι — передаваться;
μεταδίδομαι από γενεά σε γενεά — передаваться из поколения в поколение
-
62 μηνώ
μηνάω (αόρ. (ε)μήνυσα и (ε)μήνησα) 1. μετ., αμετ. сообщать (кому-л.); извещать, уведомлять (кого-л.).;μου το μήνυσε με την γυναίκα του он меня известил об этом через свою жену; 2) предписывать, приказывать (кому-л.); давать распоряжение (кому-л.); 2. μετ. вызывать, приглашать; με μήνυσε γιά κάτι δουλιές он меня вызвал по каким-то делам -
63 ξαναμηνώ
(α) μετ.1) снова извещать, сообщать, уведомлять; 2) снова вызывать (кого-л.) -
64 πληροφορώ
(ε) μετ. информировать, доводить до сведения; извещать, уведомлять; сообщать;πληροφορρύμαι — получать информацию, сведения; — справляться, узнавать
-
65 προαναγγέλλω
(αόρ. προανήγγειλα) μετ.1) см. προαγγέλλω; 2) делать предварительное сообщение, предварительно сообщать -
66 ἀναγγέλλω
возвещать, объявлять, рассказывать, сообщать, пересказывать, открывать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀναγγέλλω
-
67 ἀνατίθημι
провозглашать; ср.з. сообщать, преподносить, предлагать, рассказать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀνατίθημι
-
68 ἀπαγγέλλω
приносить весть, сообщать, доносить, уведомлять, рассказывать, возвещать, объявлять.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀπαγγέλλω
-
69 δηλόω
1. показывать, являть, открывать, делать известным, извещать, сообщать; 2. указывать, разъяснять.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δηλόω
-
70 διαγγέλλω
рассылать вести, сообщать, благовествовать, проповедовать, объявлять, передавать; LXX: (ספר).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > διαγγέλλω
-
71 ἐξαγγέλλω
извещать, возвещать, сообщать, уведомлять, разглашать; LXX: (ספר).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐξαγγέλλω
-
72 λέγω
говорить, сказать, сообщать, рассказывать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > λέγω
-
73 μηνύω
1. открывать, показывать, объявлять; 2. сообщать, докладывать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μηνύω
-
74 ἀγγέλλω
ἀγγέλλω / ἀπ|αγγέλλω аоr. ἤγγειλα извещать, сообщать -
75 κοινόω
κοινόω 1. приобщать кого к чему; 2. сообщать, делать публичным; публиковать -
76 σημαίνω
σημαίνω ['давать знак'] 1. сообщать; 2. приказывать -
77 312
{с.гл., 18}возвещать, объявлять, рассказывать, сообщать, пересказывать, открывать (Мк. 5:14, 19; Ин. 4:25; 5:15; 16:13-15; 16:25; Деян. 14:27; 15:4; 16:38; 19:18; 20:20, 27; Рим. 15:21; 2Кор. 7:7; 1Пет. 1:12; 1Ин. 1:5).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 312
-
78 ἀναγγέλλω
{с.гл., 18}возвещать, объявлять, рассказывать, сообщать, пересказывать, открывать (Мк. 5:14, 19; Ин. 4:25; 5:15; 16:13-15; 16:25; Деян. 14:27; 15:4; 16:38; 19:18; 20:20, 27; Рим. 15:21; 2Кор. 7:7; 1Пет. 1:12; 1Ин. 1:5).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀναγγέλλω
-
79 αναγγέλλω
{с.гл., 18}возвещать, объявлять, рассказывать, сообщать, пересказывать, открывать (Мк. 5:14, 19; Ин. 4:25; 5:15; 16:13-15; 16:25; Деян. 14:27; 15:4; 16:38; 19:18; 20:20, 27; Рим. 15:21; 2Кор. 7:7; 1Пет. 1:12; 1Ин. 1:5).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αναγγέλλω
-
80 394
{с.гл., 2}провозглашать; ср.з. сообщать, преподносить, предлагать, рассказать (Деян. 25:14; Гал. 2:2).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 394
См. также в других словарях:
сообщать — См … Словарь синонимов
СООБЩАТЬ — СООБЩАТЬ, сообщить что кому, передавать, уделять, делать что общим, или кого общником чего. Дворянин сообщает дворянство детям своим. Печь греет, сообщая теплоту свою. Один больной нередко сообщает болезнь свою многим, заражает. | Сообщить кому о … Толковый словарь Даля
Сообщать — в области авторского права и смежных прав показывать, исполнять, передавать в эфир или совершать иное действие (за исключением распространения экземпляров произведения или фонограммы), посредством которого произведения, фонограммы, исполнения,… … Финансовый словарь
СООБЩАТЬ — СООБЩАТЬ, сообщаю, сообщаешь. несовер. к сообщить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сообщать — СООБЩИТЬ, щу, щишь; щённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сообщать — • сообщать, информировать, извещать, уведомлять, осведомлять, докладывать, доносить, объявлять, оповещать, предупреждать Стр. 1088 Стр. 1089 Стр. 1090 Стр. 1091 Стр. 1092 Стр. 1093 Стр. 1094 Стр. 1095 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
СООБЩАТЬ — показывать, исполнять, передавать в эфир или совершать иное действие (за исключением распространения экземпляров произведения или фонограммы), посредством которого произведения, фонограммы, исполнения, постановки, передачи организаций эфирного… … Юридическая энциклопедия
сообщать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я сообщаю, ты сообщаешь, он/она/оно сообщает, мы сообщаем, вы сообщаете, они сообщают, сообщай, сообщайте, сообщал, сообщала, сообщало, сообщали, сообщающий, сообщаемый, сообщавший, сообщая; св. сообщить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Сообщать для всеобщего сведения по кабелю — в авторском праве сообщать произведения, фонограммы, исполнения, постановки, передачи организаций эфирного или кабельного вещания для всеобщего сведения посредством кабеля, провода, оптического волокна или с помощью аналогичных средств. См. также … Финансовый словарь
СООБЩАТЬ ДЛЯ ВСЕОБЩЕГО СВЕДЕНИЯ ПО КАБЕЛЮ — сообщать произведения, фонограммы, исполнения, постановки, передачи организаций эфирного или кабельного вещания для всеобщего сведения посредством кабеля, провода, оптического волокна или с помощью аналогичных средств … Юридическая энциклопедия
СООБЩАТЬ, СООБЩИТЬ КОТЕЛ — включить разведенный котел в главную магистраль. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь