-
1 сонный
со́нн||ый1. (о состоянии) dorm(em)a;2. (спящий) dormanta;3. (вялый, заспанный) duondormanta;4. (снотворный) dormiga;♦ \сонныйая боле́знь dorma malsano;\сонныйое ца́рство dormanta regno.* * *прил.1) de sueñoсо́нный бред — delirio del sueño
со́нная о́дурь — pesadilla f
в со́нном состоя́нии — amodorrado, semidormido, adormilado
2) ( сонливый) amodorrado, semidormido; somnolento, soñolientoсо́нный вид — aspecto amodorrado
со́нный го́лос — voz soñolienta
3) (бездеятельный, вялый) soñoliento, indolente, apático, inerte4) ( снотворный) soporífero; soñoliento (тж. перен.)••со́нная арте́рия анат. — carótida f
со́нная боле́знь — letargo (africano)
со́нное ца́рство шутл. — el reino del sueño
* * *прил.1) de sueñoсо́нный бред — delirio del sueño
со́нная о́дурь — pesadilla f
в со́нном состоя́нии — amodorrado, semidormido, adormilado
2) ( сонливый) amodorrado, semidormido; somnolento, soñolientoсо́нный вид — aspecto amodorrado
со́нный го́лос — voz soñolienta
3) (бездеятельный, вялый) soñoliento, indolente, apático, inerte4) ( снотворный) soporífero; soñoliento (тж. перен.)••со́нная арте́рия анат. — carótida f
со́нная боле́знь — letargo (africano)
со́нное ца́рство шутл. — el reino del sueño
* * *adjgener. (ññîáâîðñúì) soporìfero, (ñîñëèâúì) amodorrado, apático, de sueño, indolente, inerte, semidormido, somnolento, soñoliento (тж. перен.), soporoso -
2 сонный
-
3 сонный бред
adjgener. delirio del sueño -
4 сонный вид
adjgener. aspecto amodorrado -
5 сонный голос
adjgener. voz soñolienta -
6 сонный, шаткий, оглушённый
Diccionario universal ruso-español > сонный, шаткий, оглушённый
-
7 сонный гломус
-
8 сонный синус
-
9 невыспавшийся
прил.( сонный) soñoliento, somnoliento* * *1. adjgener. somnoliento, (сонный) soñoliento2. ngener. trasnochado
См. также в других словарях:
СОННЫЙ — СОННЫЙ, сонная, сонное. 1. прил. к сон в 1 знач. В сонном состоянии. Сонные грезы. 2. Погруженный в сон, спящий. «Проснись, ленивец сонный.» Пушкин. «Сонный лес пусть проснется, нарядится.» Полонский. После обеда у них сонное царство (все спят).… … Толковый словарь Ушакова
сонный — См. ленивый … Словарь синонимов
СОННЫЙ — СОННЫЙ, ая, ое; нен, нна. 1. см. сон. 2. Погружённый в сон, спящий. Разбудить сонных детей. В доме сейчас сонное царство (все спят; разг. шутл.). 3. Вялый от желания спать, находящийся как бы в полусне. Сонное состояние. Весь вечер он сидел с. 4 … Толковый словарь Ожегова
сонный — сонный, кратк. ф., м. нет, сонна, сонно, сонны; сравн. ст. соннее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сонный — • жутко сонный … Словарь русской идиоматики
сонный — ая, ое. 1. к Сон (1 зн.). В сонном состоянии. С ая одурь. С ые артерии (парные артерии по обеим сторонам шеи). С ая болезнь (инфекционное заболевание, вызываемое укусом мухи цеце и сопровождающееся сильной сонливостью). 2. Погружённый в сон;… … Энциклопедический словарь
сонный — ая, ое. см. тж. сонно, сонность 1) к сон 1) В сонном состоянии. С ая одурь. С ые артерии (парные артерии по обеим сторонам шеи) С ая болезнь (инфекционное заболевание, вызываемое уку … Словарь многих выражений
Сонный канал — Левая височная кость. Вид снизу. Отверстие сонного … Википедия
Сонный да пьяный - божевольный. — (не в своем уме). См. СОН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сонный порошок — сущ., кол во синонимов: 3 • снотворное (38) • сонное зелье (7) • усыпительное зелье … Словарь синонимов
Сонный паралич — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Пере … Википедия