-
1 иметь сомнительную ценность для
•These sites are of doubtful value in providing a code for recognition (биол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь сомнительную ценность для
-
2 представлять сомнительную ценность
•The data are of questionable (or dubious) value for use in the design of large equipment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять сомнительную ценность
-
3 активная продажа акций, которые могут иметь сомнительную ценность
Banking: share-pushingУниверсальный русско-английский словарь > активная продажа акций, которые могут иметь сомнительную ценность
-
4 быть впутанным в сомнительную сделку
Mass media: be implicated in a shady dealУниверсальный русско-английский словарь > быть впутанным в сомнительную сделку
-
5 деятельность, имеющая сомнительную ценность
Science: activity of dubious worthУниверсальный русско-английский словарь > деятельность, имеющая сомнительную ценность
-
6 иметь сомнительную ценность
Mathematics: be of doubtful value in, be of questionable value forУниверсальный русско-английский словарь > иметь сомнительную ценность
-
7 иметь сомнительную ценность для
Mathematics: be of doubtful value inУниверсальный русско-английский словарь > иметь сомнительную ценность для
-
8 имеющий сомнительную репутацию
1) General subject: questionable2) Diplomatic term: disreputableУниверсальный русско-английский словарь > имеющий сомнительную репутацию
-
9 представлять сомнительную ценность
Mathematics: be of questionable value forУниверсальный русско-английский словарь > представлять сомнительную ценность
-
10 имеющий сомнительную репутацию
Universale dizionario russo-italiano > имеющий сомнительную репутацию
-
11 иметь сомнительную ценность для
•These sites are of doubtful value in providing a code for recognition (биол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь сомнительную ценность для
-
12 disreputable
dɪsˈrepjutəbl
1. прил.
1) недостойный уважения;
дискредитирующий, компрометирующий, бесчестящий;
позорный, постыдный Syn: discreditable, disgraceful Ant: reputable
2) пользующийся дурной репутацией, имеющий сомнительную репутацию;
имеющий дурную славу Syn: in bad repute
2. сущ. человек, пользующийся дурной репутацией, имеющий сомнительную репутацию Syn: a disreputable person человек с сомнительной репутацией позорный, постыдный;
позорящий, бесчестящий - * act позорный акт - incidents * to his character as a teacher инциденты, дискредитирующие его как учителя пользующийся дурной славой, имеющий сомнительную репутацию - * district район, пользующийся дурной славой истрепанный, поношенный - * old hat изношенная старая шляпа disreputable дискредитирующий;
позорный ~ позорный ~ пользующийся дурной репутацией ~ пользующийся дурной славой ~ человек с сомнительной репутациейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disreputable
-
13 be of doubtful value in
Универсальный англо-русский словарь > be of doubtful value in
-
14 be of questionable value for
Универсальный англо-русский словарь > be of questionable value for
-
15 disreputable
[dɪs`repjʊtəbl]недостойный уважения; дискредитирующий, компрометирующий, бесчестящий; позорный, постыдныйпользующийся дурной репутацией, имеющий сомнительную репутацию; имеющий дурную славучеловек, пользующийся дурной репутацией, имеющий сомнительную репутациюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disreputable
-
16 disreputable
1. adjective1) пользующийся дурной репутацией2) дискредитирующий; позорный2. nounчеловек с сомнительной репутацией* * *(a) позорный; позорящий; постыдный* * *недостойный уважения; дискредитирующий* * *[dis·rep·u·ta·ble || dɪs'repjʊtəbl] adj. позорный, постыдный, пользующийся дурной репутацией, дискредитирующий, неопрятный* * *1. прил. 1) недостойный уважения; дискредитирующий, компрометирующий 2) пользующийся дурной репутацией, имеющий сомнительную репутацию; имеющий дурную славу 2. сущ. человек, пользующийся дурной репутацией, имеющий сомнительную репутацию -
17 disreputable
[dɪs'repjutəbl] 1. прил.1) недостойный уважения; дискредитирующий, компрометирующий, бесчестящий; позорный, постыдныйSyn:Ant:2) пользующийся дурной репутацией, имеющий сомнительную репутацию; имеющий дурную славуSyn:2. сущ.человек, пользующийся дурной репутацией, имеющий сомнительную репутациюSyn: -
18 share-pushing
сущ.;
бирж. проталкивание акций (распространение акций, которые не имеют ценности) Syn: share-hawking share-pushing активная продажа акций, которые могут иметь сомнительную ценнностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > share-pushing
-
19 disreputable
1. [dısʹrepjʋtəbl] n 2. [dısʹrepjʋtəbl] a1. позорный, постыдный; позорящий, бесчестящийincidents disreputable to his character as a teacher - инциденты, дискредитирующие его как учителя
2. пользующийся дурной славой, имеющий сомнительную репутациюdisreputable district - район, пользующийся дурной славой
3. истрёпанный, поношенный -
20 Ruhm
m -esRuhm und Ehre den sowjetischen Kosmonauten! — честь и слава советским космонавтам!Ruhm ernten ( erwerben, davontragen) — снискать славу, прославитьсяseinen Ruhm genießen ≈ греться в лучах своей славыauf dem Gipfel seines Ruhmes anlangen — достигнуть вершины своей славыsich mit Ruhm bedecken — покрыть себя славойsich mit Ruhm bekleckern — ирон. снискать себе( сомнительную) славу, прославиться; отличитьсяzu Ruhm und Ehre gelangen — добиться почестей и славы; достигнуть славы и почёта••der Weg zum Ruhm geht über Kreuzdörner — посл. путь к славе лежит через тернии
См. также в других словарях:
получивший сомнительную известность — прил., кол во синонимов: 4 • вызывающий много разговоров (3) • вызывающий много толков (3) • … Словарь синонимов
БАРТ — (Barthes) Ролан (1915 1980) франц. семиотик, критик, эссеист. Окончил Париж, ун т по специальности “классич. филология”. В 30 40 х гг. долгое время был оторван от столичной лит. жизни: годами лечился в туберкулезных санаториях, преподавал … Энциклопедия культурологии
Основы теории и история развития компоновки танка — Введение Современный читатель популярных военно технических изданий избалован обилием материалов по истории создания, боевому применению, особенностям конструкции вооружения и военной техники. Мой опыт общения с фанатами военной техники… … Энциклопедия техники
Петросян, Евгений Ваганович — У этого термина существуют и другие значения, см. Петросян. Евгений Ваганович Петросян Фот … Википедия
Исчисление — У этого термина существуют и другие значения, см. Исчисление (значения) … Википедия
МАСТИДИН — Mastidinum. Свойства. Раствор мастидина представляет собой раствор темно коричневого цвета, содержащий поверхностно активное вещество и краситель. Препарат предназначен для диагностики скрытых воспалений вымени и оценки результатов лечения. Форм … Отечественные ветеринарные препараты
Арцыбашев Михаил Петрович — Арцыбашев, Михаил Петрович, известный писатель. Родился в 1878 году в мелкопоместной дворянской семье Харьковской губернии. Мать происхождения польского. Отец служил в гвардии, а позднее был исправником в Ахтырке, с которой связаны все молодые… … Биографический словарь
Веренда — река к западу от оз. Ильмень, стар. Верянда. Экблом (Namn och bygd 15, 109 и сл.) предпринимает весьма сомнительную попытку объяснить это название из гипотетического *верян, которое якобы является русифицированным веряг, варяг (см.) с добавлением … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Гангеблов, Александр Семенович — декабрист, родом из грузинских дворян, по указу Анны Иоанновны 1739 г. вызванных на русскую службу. Сын генерал майора Семена Георгиевича (см.). Мать Г., Екатерина Спиридоновна, урожденная княжна Манвелова, по отцу грузинка, по матери сербка из… … Большая биографическая энциклопедия
Паки-де-Совиньи, Николай Николаевич — профессор Харьковского университета. Родился около 1774 г. в Нанси, умер в глубокой старости. Бывший аббат и доктор философии Парижского университета, он был выходцем из Франции и сам называл себя жертвой французской революции. Поступив на службу … Большая биографическая энциклопедия
Плеханов, Сергей Николаевич — (р. 195?). Рус. сов. прозаик и критик. Род. в Москве. Чл. СП. Живет в Москве. Одиозную известность П. приобрел в осн. своей лит. критической деятельностью, направленной исключительно на защиту "молодогвардейской" НФ 1970 80 х гг. и… … Большая биографическая энциклопедия