-
1 постыдный
постыдныйприл ἐπαίσχυντος, ἐπονεί-διστος:\постыдный поступок ἡ ἐπαίσχυντη πράξη. -
2 постыдный
-
3 постыдный
постыдныйמַחפִּיר, מֵבִיש, מְגוּנֶה* * *בזוימביש מחפיר נבזה נבל נודע לגנאי שפל -
4 постыдный
постыдный shameful; disgraceful -
5 постыдный
shameful имя прилагательное: -
6 постыдный
-
7 постыдный
-ая; -оеоятлы, хур лыклы; мәсхәрәле -
8 Постыдный
- indignus (mors; caedes); pudendus (vita); pudibilis; pudibundus (exitia; sordidus atque pudibundus); turpis (vita); taeter; dedecorus; ignominiosus;• постыдное дело - dedecus, -oris n; flagitium;
• постыдный поступок - probrum;
-
9 постыдный
прил. укIытэгъо, хьайнэпэ, емыкIупостыдный поступок емыкIу зекIуакI -
10 постыдный
επ., βρ: -ден, -дна., -дноεπαίσχυντος, αισχρός• ακατονόμαστος, αχαρακτήριστος•постыдный поступок επαίσχυντη πράξη.
-
11 постыдный
[postýdnyj] agg. (постыден, постыдна, постыдно, постыдны)vergognoso, inverecondo -
12 постыдный
-
13 постыдный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > постыдный
-
14 постыдный
высок.schändlich, schmachvoll; gemein ( низкий) -
15 постыдный
прил.vergonzoso; ignominioso ( позорный) -
16 постыдный
прил. -
17 постыдный
1) General subject: disgraceful, dishonorable, dishonourable, disreputable, ignoble, ignominious, infamous, inglorious, reproachful, scandalous, shameful, vituperable, discreditable3) Phraseological unit: barrel of laughs -
18 постыдный
adj1) gener. beschämend, blamabel, schimpflich, verwerflich., schändlich2) pompous. schmachvoll, schmählich -
19 постыдный
beskjemmende, forsmedelig, skamfull, skjendig, vanærende -
20 постыдный
disgraceful, dishonorable, infamous, shameful
См. также в других словарях:
постыдный — позорный, скандальный, зазорный; стыдный, скандалезный, бесславный. Ant. славный, похвальный Словарь русских синонимов. постыдный см. позорный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов
ПОСТЫДНЫЙ — ПОСТЫДНЫЙ, постыдная, постыдное; постыден, постыдна, постыдно (книжн.). Достойный порицания, позорный. Постыдный поступок. «К добру и злу постыдно равнодушны.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОСТЫДНЫЙ — ПОСТЫДНЫЙ, ая, ое; ден, дна (высок.). Такой, к рого следует стыдиться, позорный. П. поступок. Постыдная ложь. | сущ. постыдность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Постыдный — прил. Такой, которого следует стыдиться; вызывающий чувство стыда; позорный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
постыдный — постыдный, постыдная, постыдное, постыдные, постыдного, постыдной, постыдного, постыдных, постыдному, постыдной, постыдному, постыдным, постыдный, постыдную, постыдное, постыдные, постыдного, постыдную, постыдное, постыдных, постыдным, постыдной … Формы слов
постыдный — пост ыдный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
постыдный — кр.ф. посты/ден, посты/дна, дно, дны; посты/днее … Орфографический словарь русского языка
постыдный — Syn: позорный, скандальный, зазорный Ant: славный, похвальный … Тезаурус русской деловой лексики
постыдный — ая, ое; ден, дна, дно. Такой, которого следует стыдиться; позорный. П ая ложь. П. поступок. П ая война. П ое бегство. П ое рабство. П ое малодушие. ◁ Постыдно, нареч. П. бежать от врага. П. трусить. * К добру и злу п. равнодушны (Лермонтов).… … Энциклопедический словарь
постыдный — ая, ое; ден, дна, дно. см. тж. постыдно, постыдность, постыдным образом Такой, которого следует стыдиться; позорный. П ая ложь. Посты/дный поступок. П ая война … Словарь многих выражений
постыдный — по/стыд/н/ый … Морфемно-орфографический словарь