-
1 сокрушить
-
2 crollo
mdare il / l'ultimo crollo — 1) ( a qc) сокрушить 2) рухнуть, потерпеть крах 3) пошатнуться ( о здоровье)fare l'ultimo crollo — потерпеть последний крах, умереть3) перен. резкое падение ( цен)•Syn:Ant:••avere un crollo — падать / валиться (напр. от усталости)dare il crollo alla bilancia: — см. bilancia -
3 struggere
непр. vt1) топить, растоплять, расплавлятьstruggere il grasso — растопить жирstruggere il patrimonio — растратить имуществоstruggere il cuore — сокрушить сердце4) разг. тоск. надоедать•Syn:distruggere, strubbiare, consumar(si), friggere, affliggersi, disperare, agitarsi, affannarsi, macerarsi, rodersi, scarnarsi, mangiarsi il cuoreAnt: -
4 крушить
-
5 crollo
cròllo m 1) обвал, падение, обрушение 2) fig крушение, крах dare ilcrollo а) (a qc) сокрушить (+ A) б) рухнуть, потерпеть крах в) пошатнуться (о здоровье) 3) резкое падение (цен) avere un crollo -- падать <валиться> (напр от усталости) dare il crollo alla bilancia -- оказать решающее влияние; подтолкнуть, ускорить (событие, решение) -
6 struggere
strùggere* vt 1) топить, растоплять, расплавлять struggere il grasso -- растопить жир struggere la neve -- растопить снег 2) fam tosc истреблять; тратить struggere il patrimonio -- растратить имущество 3) fig сокрушать, огорчать struggere il cuore -- сокрушить сердце 4) fam tosc надоедать strùggersi 1) таять, плавиться; растворяться, распускаться struggersi in bocca -- таять во рту struggersi come una candela -- таять как свеча; худеть 2) огорчаться, сокрушаться; терзаться, мучиться; изводиться (прост) 3) страстно желать struggersi di desiderio -- гореть желанием -
7 crollo
cròllo ḿ 1) обвал, падение, обрушение 2) fig крушение, крах dare ilcrollo а) ( a qc) сокрушить (+ A) б) рухнуть, потерпеть крах в) пошатнуться ( о здоровье) 3) резкое падение ( цен)¤ avere un crollo — падать <валиться> ( напр от усталости) dare il crollo alla bilancia — оказать решающее влияние; подтолкнуть, ускорить (событие, решение) -
8 struggere
strùggere* vt 1) топить, растоплять, расплавлять struggere il grasso — растопить жир struggere la neve — растопить снег 2) fam tosc истреблять; тратить struggere il patrimonio — растратить имущество 3) fig сокрушать, огорчать struggere il cuore — сокрушить сердце 4) fam tosc надоедать strùggersi 1) таять, плавиться; растворяться, распускаться struggersi in bocca — таять во рту struggersi come una candela — таять как свеча; худеть 2) огорчаться, сокрушаться; терзаться, мучиться; изводиться ( прост) 3) страстно желать struggersi di desiderio — гореть желанием -
9 struggere il cuore
гл.общ. сокрушить сердце -
10 debellare
v.t.1) нанести поражение + dat., разбить (наголову), сокрушить, (colloq.) положить на лопатки, разделать под орех + acc.2) (sradicare) искоренить; (superare) превозмочь
См. также в других словарях:
СОКРУШИТЬ — СОКРУШИТЬ, сокрушу, сокрушишь, совер. (к сокрушать), кого что (книжн.). 1. Уничтожить, погубить, ниспровергнуть (ритор.). Сокрушить врага. Сокрушить власть капитала. «Знает бог, какие тягости сокрушили силу Ванину.» Некрасов. 2. Привести в… … Толковый словарь Ушакова
сокрушить — стереть с лица земли, нанести поражение, сметь, сломать, сломить, разогорчить, одержать верх, одержать победу, взять верх, истребить, раздолбать, изничтожить, победить, уничтожить, разгромить, стереть в порошок, оставить мокрое место, разбить… … Словарь синонимов
СОКРУШИТЬ — СОКРУШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. Нанести полное поражение, уничтожить (высок.). С. врага. 2. Привести в состояние печали, в отчаяние. Сокрушён тяжёлым известием. | несовер. сокрушать, аю, аешь. Сокрушающий удар. |… … Толковый словарь Ожегова
сокрушить — шу, шишь; сокрушённый; шён, шена, шено; св. (кого что). 1. (нсв. также крушить). Полностью разбить, разрушить, уничтожить. С. врага. С. боевую технику противника. // Отнять, устранить, ниспровергнуть. С. чей л. авторитет. С. аргументы, доводы… … Энциклопедический словарь
сокрушить — шу/, ши/шь; сокрушённый; шён, шена/, шено/; св. см. тж. сокрушать, сокрушаться, сокрушение кого что 1) а) (нсв., также, круши/ть … Словарь многих выражений
Сокрушить по маленькой — (иноск.) выпить маленько. Ср. Хочешь сокрушить по маленькой? Данилевскій. Мировичъ. 4. См. Выпить по собачке. См. Финансы. См. Черепочек раздавить. См. Муху задавить. См. По маленькой пропустить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
сокрушить по маленькой — (иноск.) выпить маленько Ср. Хочешь сокрушить по маленькой? Данилевский. Мирович. 4. См. выпить по собачке. См. финансы в авантаже. См. черепочек раздавить. См. муху задавить. См. по маленькой … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сокрушить сердце — СОКРУШАТЬ СЕРДЦЕ кого, чьё. СОКРУШИТЬ СЕРДЦЕ кого, чьё. Устар. Экспрес. Очень сильно огорчать, лишать душевного покоя кого либо. Разговор с отцом глубоко поразил, сокрушил, можно сказать, сердце Алексея Степаныча. Он потерял сон, аппетит,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сокрушить — сов. перех. см. сокрушать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сокрушить — сокрушить, сокрушу, сокрушим, сокрушишь, сокрушите, сокрушит, сокрушат, сокруша, сокрушил, сокрушила, сокрушило, сокрушили, сокруши, сокрушите, сокрушивший, сокрушившая, сокрушившее, сокрушившие, сокрушившего, сокрушившей, сокрушившего,… … Формы слов
сокрушить — сокруш ить, ш у, ш ит … Русский орфографический словарь