-
1 liquefare
io liquefaccio, liquefò; остальные формы см. fare1) сжижать2) плавить, разжижать, растоплять* * *гл.общ. превращать в жидкость, разжижать, расплавлять, растоплять -
2 liquefare
-
3 struggere
непр. vt1) топить, растоплять, расплавлятьstruggere il grasso — растопить жирstruggere il patrimonio — растратить имуществоstruggere il cuore — сокрушить сердце4) разг. тоск. надоедать•Syn:distruggere, strubbiare, consumar(si), friggere, affliggersi, disperare, agitarsi, affannarsi, macerarsi, rodersi, scarnarsi, mangiarsi il cuoreAnt: -
4 liquefare
liquefare* vt 1) превращать в жидкость, разжижать; растоплять, расплавлять 2) fig прожить, растратить liquefare il capitale -- промотать состояние liquefarsi 1) разжижаться, растопляться, расплавляться 2) сильно вспотеть; взопреть (разг) -
5 struggere
strùggere* vt 1) топить, растоплять, расплавлять struggere il grasso -- растопить жир struggere la neve -- растопить снег 2) fam tosc истреблять; тратить struggere il patrimonio -- растратить имущество 3) fig сокрушать, огорчать struggere il cuore -- сокрушить сердце 4) fam tosc надоедать strùggersi 1) таять, плавиться; растворяться, распускаться struggersi in bocca -- таять во рту struggersi come una candela -- таять как свеча; худеть 2) огорчаться, сокрушаться; терзаться, мучиться; изводиться (прост) 3) страстно желать struggersi di desiderio -- гореть желанием -
6 liquefare
liquefare* vt 1) превращать в жидкость, разжижать; растоплять, расплавлять 2) fig прожить, растратить liquefare il capitale — промотать состояние liquefarsi 1) разжижаться, растопляться, расплавляться 2) сильно вспотеть; взопреть ( разг) -
7 struggere
strùggere* vt 1) топить, растоплять, расплавлять struggere il grasso — растопить жир struggere la neve — растопить снег 2) fam tosc истреблять; тратить struggere il patrimonio — растратить имущество 3) fig сокрушать, огорчать struggere il cuore — сокрушить сердце 4) fam tosc надоедать strùggersi 1) таять, плавиться; растворяться, распускаться struggersi in bocca — таять во рту struggersi come una candela — таять как свеча; худеть 2) огорчаться, сокрушаться; терзаться, мучиться; изводиться ( прост) 3) страстно желать struggersi di desiderio — гореть желанием -
8 flussare
гл.1) общ. промыть, смыть, промыть2) спец. ожижать (render fluido il bitume mediante miscelazione con un solvente adatto; dall’ingl. to flux), плавить, разжижать, растоплять, флюидизировать3) вент. обдувать, продувать -
9 struggere
-
10 liquefare
См. также в других словарях:
РАСТОПЛЯТЬ — РАСТОПЛЯТЬ, растопляю, растопляешь. несовер. к растопить, то же, что растапливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
растоплять — плавить, расплавлять. Ant. замораживать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
растоплять — 1. РАСТОПЛЯТЬ см. 1. Растопить. 2. РАСТОПЛЯТЬ см. 2. Растопить … Энциклопедический словарь
растоплять — растоплять. см.: растапливать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
растоплять(ся) — 1. растоплять(ся) 1 рас/топл/я/ть¹(ся)¹ (камин). 2. растоплять(ся) 2 рас/топл/я/ть²(ся)² (воск) … Морфемно-орфографический словарь
Растоплять — I несов. перех. разг. сниж. Разводить огонь (в печи, плите и т.п.); растапливать I. II несов. перех. разг. сниж. 1. Нагревая что либо, переводить из твёрдого состояния в жидкое; растапливать II 1.. отт. перен. Делать мягче, отзывчивее, человечнее … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Растоплять — I несов. перех. разг. сниж. Разводить огонь (в печи, плите и т.п.); растапливать I. II несов. перех. разг. сниж. 1. Нагревая что либо, переводить из твёрдого состояния в жидкое; растапливать II 1.. отт. перен. Делать мягче, отзывчивее, человечнее … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растоплять — растопл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
растоплять — (I), растопля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
растоплять — Syn: плавить, расплавлять Ant: замораживать … Тезаурус русской деловой лексики
растоплять — I см. растопить I II см. растопить II; я/ю, я/ешь; нсв.; разг … Словарь многих выражений