-
101 сознание сознани·е
формировать (чьё-л.) сознание — to mould (smb.'s) consciousness
общественное сознание — public / social consciousness
политическое сознание — political consciousness / awareness
2) (ясное понимание чего-л.) awareness, realizationв сознании своего превосходства — conscious of (one's) superiority
-
102 сознание опасности
rus сознание (с) опасностиdeu Gefahrenbewußtsein (n), Risikobewußtsein (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сознание опасности
-
103 сознание опасности
rus сознание (с) опасностиeng risk awarenessБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сознание опасности
-
104 сознание опасности
rus сознание (с) опасностиfra conscience (f) du risqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сознание опасности
-
105 сознание опасности
rus сознание (с) опасностиspa conciencia (f) de los riesgos, conocimiento (m) de los riesgosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > сознание опасности
-
106 сознание греховности
conviction имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сознание греховности
-
107 сознание активное
<med.> useful consciousness -
108 сознание бедняка
Psychology: poverty consciousness -
109 сознание вины
Law: conscience of guilt, consciousness of guilt (собственной), consciousness of one's guilt (собственной) -
110 сознание высокой ответственности перед народами
Универсальный русско-английский словарь > сознание высокой ответственности перед народами
-
111 сознание гражданского долга
General subject: civismУниверсальный русско-английский словарь > сознание гражданского долга
-
112 сознание греховности
General subject: convictionУниверсальный русско-английский словарь > сознание греховности
-
113 сознание и подсознание
General subject: the conscious and the subconsciousУниверсальный русско-английский словарь > сознание и подсознание
-
114 сознание масс
Diplomatic term: consciousness of people -
115 сознание нации
Advertising: mind of nation -
116 сознание невиновности
Law: consciousness of innocence (собственной), consciousness of one's innocence (собственной)Универсальный русско-английский словарь > сознание невиновности
-
117 сознание неудачи
General subject: a sense of failure -
118 сознание опасности, того, что происходит
Makarov: consciousness of danger, what is going onУниверсальный русско-английский словарь > сознание опасности, того, что происходит
-
119 сознание ответственности
Diplomatic term: awareness of the responsibilityУниверсальный русско-английский словарь > сознание ответственности
-
120 сознание превосходства группы
Psychology: group absolutismУниверсальный русско-английский словарь > сознание превосходства группы
См. также в других словарях:
СОЗНАНИЕ — многообразие различений и их различий (первичный опыт), а также предпочтений (выделение того или иного элемента различаемого в качестве переднего плана) и идентификаций различенного. В корреляции с миром как различенностью сущего С. образует… … Философская энциклопедия
СОЗНАНИЕ — СОЗНАНИЕ. В эмпирической психологии под С. понимается такая связь одновременных и сменяющих друг друга во времени псих, процессов, к рая ведет к познанию действительности и регулированию взаимоотношений личности с окружающим миром (о… … Большая медицинская энциклопедия
сознание — Все то, что осознается в данный момент времени. Осознание настоящего момента. Способность одновременно сосредоточиться на 7 + 2 чанках информации. (Смотри также: Чанкинг). Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva.… … Большая психологическая энциклопедия
сознание — СОЗНАНИЕ (англ. consciousness, mind; нем. Bewusstsein) состояние психической жизни индивида, выражающееся в субъективной переживаемости событий внешнего мира и жизни самого индивида, в отчете об этих событиях. С. противопоставляется… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Сознание — Сознание ♦ Conscience Одно из самых трудных для определения слов – возможно, потому, что всякое определение апеллирует к сознанию и подразумевает сознание. Сознание – это своего рода отношение себя к себе, но не имеющее ничего общего ни с … Философский словарь Спонвиля
сознание — только рефлекс рефлексов. <...> сознание должно быть понято как реакция организма на свои же собственные реакции. <...> сознание есть соотносительная деятельность внутри самого организма, внутри первой системы, соотносительная… … Словарь Л.С. Выготского
СОЗНАНИЕ — СОЗНАНИЕ, сознания, мн. нет, ср. 1. Действие и состояние по гл. сознать сознавать в 1 знач. «Коммунизм есть высшая ступень развития социализма, когда люди работают из сознания необходимости работать на общую пользу.» Ленин. Сознание своего долга … Толковый словарь Ушакова
сознание — См. понимание прийти в сознание, прийти к сознанию, с сознанием собственного достоинства... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сознание разумение, психика, осознание, чувство … Словарь синонимов
Сознание — Сознание: Сознание (философия) Сознание (психология) … Википедия
СОЗНАНИЕ — СОЗНАНИЕ, одно из основных понятий философии, социологии и психологии, обозначающее человеческую способность идеального воспроизведения действительности в мышлении. Сознание высшая форма психического отражения, свойственная общественно развитому… … Современная энциклопедия
СОЗНАНИЕ — одно из основных понятий философии, социологии и психологии, обозначающее человеческую способность идеального воспроизведения действительности в мышлении. Сознание высшая форма психического отражения, свойственная общественно развитому человеку и … Большой Энциклопедический словарь