-
101 создание
[см. обсерватории работают над созданием каталога; основное развитие работы по созданию … получили; первые работы по созданию … проводились; работа по созданию; син. сборка; сооружение]The problem of building such stations to enable researchers to work in orbit around the Earth for a prolonged period of time...The experiment involving assembly of an orbital space station showed that…The specialists from RKK "Energia" are active in the development of international operation in space exploration. -
102 организационный
1) (связанный с созданием, налаживанием чего-л) organizational; ( организующий) organizingорганизацио́нный комите́т — organizing committee
организацио́нное бюро́ — organization bureau [-'rəʊ-]
организацио́нный пери́од — organization period
организацио́нные вопро́сы — organizational issues
организацио́нная схе́ма — organization chart
организацио́нный взнос — arrangement fee
2) ( связанный с техническим обеспечением) logistical -
103 биофармацевтика
[греч. bio(s) — жизнь и pharmakeutike — лекарственная]направление биотехнологии, занимающееся разработкой и созданием гл. обр. с использованием методов генной инженерии биологически активных веществ (см. биофармацевтики) и способов для лечения заболеваний на уровне генов.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > биофармацевтика
-
104 иммобилизованный фермент
coupled enzyme, immobilized enzymeискусственно получаемые препараты ферментов, молекулы которых адсорбированы на полимерной матрице или ковалентно связаны с ней, в результате чего сохраняется их каталитическая активность и значительно повышается устойчивость к денатурирующим воздействиям. И.ф. обычно не растворимы в воде; между двумя фазами возможен обмен молекулами субстрата, продуктов каталитических реакции, ингибиторов и активаторов. Существует несколько способов получения И.ф.: а) путем образования ковалентных связей между ферментом и матрицей; б) полимеризацией мономера, образующего матрицу в присутствии фермента, который при этом оказывается включенным в сетку полимера (обычно геля); в) благодаря электростатическому взаимодействию противоположно заряженных групп фермента и матрицы; г) сополимеризацией фермента и мономера, образующего матрицу; д) связыванием фермента и матрицы в результате невалентных взаимодействий (напр., гидрофобных, с образованием водородных связей); ж) инкапсулированием ферментов, т.е. созданием около молекул фермента полупроницаемой капсулы, напр. включением фермента в липосомы (см. липосомы); з) сшиванием молекул фермента между собой, напр. глутаровым альдегидом. Наибольшее распространение получили ковалентное связывание фермента с матрицей и включение фермента в гель. Для иммобилизации наиболее широко используются природные полисахариды (см. полисахариды) и синтетические носители полиметильного типа, сефадексы, агар. Важным преимуществом И.ф. является возможность их многократного использования (в отличие от нативных ферментов в растворе). И.ф. нашли широкое применение в пищевой и фармацевтической промышленности: в производстве L-аминокислот, глюкозо-фруктовых сиропов, глюкозы, 6-аминопенициллановой кислоты, из которой получают полусинтетические пенициллины, в синтезе преднизолона, для удаления лактозы из продуктов питания, используемых больными с лактазной недостаточностью, в изготовлении ферментных электродов для экспресс-определения мочевины, глюкозы и др. И.ф. используют также в медицине: для создания лекарственных препаратов пролонгированного действия со сниженной аллергенностью и токсичностью, в аппаратах "искусственная почка" и "искусственная печень", применяемых для удаления эндотоксинов, для направленного транспорта лекарств в организме и др. Большое значение И.ф. приобрели в клинической и лабораторной практике, в иммуноферментных методах анализа. Начало методу И.ф. было положено Дж. Нельсоном и Е. Гриффином в 1916 г., когда они адсорбировали на угле фермент инвертазу и показали, что он сохраняет в таком виде каталитическую активность. Сам термин "И.ф." узаконен в 1971 г. и означает любое ограничение свободы передвижения белковых молекул фермента в пространстве.см. также иммобилизацияТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > иммобилизованный фермент
-
105 клеточная инженерия
комплекс методов, позволяющий конструировать клетки нового типа на основе их культивирования, гибридизации и реконструкции. Базовым методом К.и. служит гибридизация клеток (см. гибридизация клеток), с помощью которой соединяются геномы весьма далеких видов организмов. Клеточная реконструкция связана с созданием жизнеспособной клетки из отдельных фрагментов разных клеток (ядра, цитоплазмы, хромосом, митохондрий и др.). К.и. — один из основных подходов в современной биотехнологии; используется как для решения теоретических проблем, так и для создания новых форм организмов, обладающих полезными для практики признаками (напр., см. гибридома).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > клеточная инженерия
-
106 внутренние объекты
Интрапсихические репрезентанты аспектов взаимоотношений с другими людьми. Фэйрбейрн и другие авторы использовали этот термин применительно к фантазиям об интернализации "плохого" (неприемлемого) образа кормящего человека для контроля над ним. В этом же смысле термин применялся Фрейдом и Абрахамом. Кляйнианцы, однако, использовали понятие внутреннего объекта в более узком и специфичном контексте — для обозначения интернализации объектов, следующей за их первоначальным "открытием" или "созданием" через проективную идентификацию отдельных аспектов детской инстинктивной жизни. Например, жадность уступает место внутреннему объекту, выражающему требовательность ребенка.Согласно теории Кляйн, тревога, возникающая из-за конфликта между влечением к жизни и влечением к смерти, существует с момента рождения. Оба влечения проецируются на материнскую грудь; влечение к смерти является причиной того, что грудь воспринимается в фантазии как преследующий объект. Но поскольку интроекция и проекция представляют собой непрерывный процесс, преследующий объект может также стать внутренним. В это же время, чтобы создать хороший объект, который удовлетворит инстинкт сохранения жизни и защитит от интернализированного преследующего объекта, младенец наделяет грудь либидинозными качествами, превращая ее тем самым в идеальный объект. Первичная активность фантазии проявляется в виде интроекции хорошего и проекции плохого объектов. В другой раз хороший объект может быть спроецирован, чтобы уберечь его от внутренней агрессии, тогда как (см. выше) преследующий объект часто интроецируется, становясь внутренним плохим объектом.Они могут представлять собой "скопление интернализированных объектов", взаимодействующих между собой и с Самостью. Они могут переноситься на аналитика и "влиять на аффективные состояния индивида и его внешние поведенческие реакции" (Greenberg & Mitchell, 1983, с. 10). Называемые также интроектами, они могут "пониматься как свободные антиципаторные образы того, что ожидается от людей в ‘реальном мире'; как находящиеся в тесной связи с опытом индивида, кто он есть; как преследователи... или как источники безопасности, к которым обращаются при стрессе и изоляции. Они представляют собой остатки (в психике) отношений со значимыми людьми в индивидуальной жизни. Важнейшие моменты этих взаимоотношений, интернализируясь, оставляют свои следы" (там же, с. 11). Внутренние объекты можно разделить на хорошие и плохие, парциальные и целостные, ассимилированные (в структуру Самости) и неассимилированные (не идентифицированные с Я) (Heimann, 1952).Кляйнианцы и представители школы объектных отношений не стремились к четкому разграничению между понятиями внутреннего объекта и объектных репрезентантов, хотя такое разграничение имплицитно содержится в концепции Кляйн о развитии символообразования. Чтобы обрести способность оперировать символами, ребенок, по мнению Кляйн, должен преодолеть паранойяльно-шизоидную и сформировать депрессивную позицию, научиться переносить сепарацию и, наряду с этим, достичь способности представлять объект в его отсутствие.Словарь психоаналитических терминов и понятий > внутренние объекты
-
107 курсовая подсистема
Курсовая подсистема занимается созданием, производством и рассылкой учебных материалов. — A courses subsystem is concerned with the creation, production and distribution of learning materials.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > курсовая подсистема
-
108 thermal straightening
термическая правка (правка, основанная на устранении сварочных деформаций созданием в сварном изделии деформаций противоположного знака путём местного нагрева горелкой или угольной дугой)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > thermal straightening
-
109 среднеходная мельница
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > среднеходная мельница
-
110 шочыктымаш
шочыктымашГ.: шачыктымашсущ. от шочыкташ1. рождение; произведение на свет младенца, детёнышаТаза йочам шочыктымаш рождение здорового ребёнка.
2. выращивание; производство чего-л. в результате ухода и подкормкиКугу лектышан шурным шочыктымаш (ял озанлык специалист-влак) деч кугун зависитла. «Мар. ком.» Высокая урожайность (букв. выращивание высоких урожаев зерна) во многом зависит от специалистов сельского хозяйства.
3. перен. рождение, созданиеУ деч у произведенийым шочыктымаш создание новых и новых произведений;
мурым шочыктымаш рождение песни.
Марий театрым шочыктымаште да вияҥдымаште шке калыкым моткоч йӧратыше, вургыжшо шӱман, лӱддымӧ еҥ-влак пашам ыштеныт. «Ончыко» Над созданием и развитием марийского театра работали люди бесстрашные, с беспокойными сердцами, очень сильно любящие свой народ.
-
111 реактивный ядерный двигатель
двигатель м, реактивный ядерный реактивный двигатель с созданием тяги в результате выхода осколков деления ядерного топлива, нанесенного тонким слоем на подложку, или осуществления реакции деления в газообразном рабочем телеРусско-немецкий словарь по энергетике > реактивный ядерный двигатель
-
112 турбореактивный двигатель
двигатель м, турбореактивный газотурбинный двигатель с приводом компрессора от газовой турбины и созданием тяги за счёт потока сжатых газов, вытекающих из реактивного сопла двигателяTurbinendüsentriebwerk n; Turbinenluftstrahltriebwerk nРусско-немецкий словарь по энергетике > турбореактивный двигатель
-
113 угловая камера сгорания
камера ж сгорания, угловая камера сгорания ГТД с подводом вооздуха под прямым углом к осевой линии камеры и созданием условий устойчивого горения топлива за счёт поворота потокаEckenbrennkammer f; Winkelbrennkammer fРусско-немецкий словарь по энергетике > угловая камера сгорания
-
114 коэффициент тяги
[lang name="Russian"]сила тяги, тяговое усилие — propulsive effort
-
115 видеобизнес
видеобизнес м. [videobiznes](частная предпринимательская деятельность, связанная с созданием и прокатом видеофильмов) video business -
116 законотворческий
законотворческий [zakonotvorcheskiy](связанный с созданием, разработкой законов государства) lawmaking -
117 бак с дренажем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак с дренажем
-
118 воздухозаборник дренажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воздухозаборник дренажа
-
119 выброс топлива из дренажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выброс топлива из дренажа
-
120 линия воздушного дренажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > линия воздушного дренажа
См. также в других словарях:
созданием — заниматься созданием • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
не связанный с созданием материальных благ — прил., кол во синонимов: 2 • не связанный с производством (2) • непроизводственный (4) … Словарь синонимов
Объекты, не связанные с созданием лесной инфраструктуры — объекты, строительство, реконструкция и эксплуатация которых допускается на землях лесного фонда для: а) осуществления работ по геологическому изучению недр; б) разработки месторождений полезных ископаемых; в) использования водохранилищ и иных… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
охлаждение созданием "водяной завесы" — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water curtain cooling … Справочник технического переводчика
плёночное охлаждение с созданием защитной плёнки по всей поверхности лопатки или какого-либо её участка — (напр. лопаток газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full coverage film cooling … Справочник технического переводчика
подход, связанный с созданием интегрированных систем — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN integrated approach … Справочник технического переводчика
третичный метод добычи нефти созданием движущегося очага горения в пласте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fire flooding method … Справочник технического переводчика
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Моделирование профессиональных психологических трудностей на занятиях — Моделирование необходимо для приучения сотрудников к преодолению трудностей реальных ситуаций (см. Психологическое моделирование служебных ситуаций на занятиях), формирования для этого необходимых знаний, навыков, умений, привычек, качеств,… … Энциклопедия современной юридической психологии
Взаимное страхование — (англ. Mutual insurance) одна из организационных форм страховой защиты. Взаимное страхование основано на договоренности между собой группы физических, юридических лиц о возмещении убытков, возникших в результате случайных событий, за счет… … Википедия