содтыны

воськов содтыны — прибавить шагу; увеличить шаг;

содтыны гӧлӧс — повысить голос;

содтытӧг (деепр.) вежсьыны — поменяться без придачи;

гез содтыны — нарастить верёвку;

ньӧти содтытӧг — (деепр.) без всякого преувеличения;

содтыны срублысь вылна — увеличить высоту сруба;

◊ Мый вылна — как высоко;

сёрни гижӧд — протокол;

докладнӧй гижӧд — докладная записка;

посни гижӧд — мелкий почерк;

воштӧм гижӧд — утраченный текст;

ас олӧм гижӧд — автобиография;

важся гижӧд — древнее письмо;

кабыр турун — горсть сена;

вежон мысти — через неделю;

во мысти — спустя год; по истечении года;

кулӧм мысти — после смерти;

ме нинӧм эг вӧч — я ничего не сделал;

вӧчны нинӧм — делать нечего;

вердӧнысӧ нинӧм — кормят там ничего (сносно, прилично);

нинӧмсӧ эн сӧр — не мели вздор

образование вылӧ право — право на образование;

кӧр юр сэн куйліс, пилича (прил.) йыла вӧлі пельыс — там лежала оленья голова, на ухе была метка в виде клиновидного выреза

пулӧн судта — высота дерева;

вылыс судта — верхний этаж;

керка судта — высотой с дом;

кык сакар тор — два куска сахара;

гез тор — обрывок верёвки;

пыш тор — пучок пеньковой кудели;

шӧрыштны ӧтторйӧн — скроить без наставки;

ӧтторйӧн зэрӧ — постоянно идёт дождь;